Traduction de «Nominal income » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

money income | nominal earning | nominal income
nominaal inkomen | nominaal uurloon

nominal increase in income
nominale inkomensstijging

incomes policy
inkomensbeleid

tax on income [ income tax ]
inkomstenbelasting

sign income tax return | validate income tax returns, certify income tax returns, authenticate income tax returns | sign income tax returns | sign tax returns
inkomstenbelasting ondertekenen

subsistence level income [ guaranteed minimum income | minimum subsistence income ]
minimumbestaansinkomen [ gegarandeerd minimuminkomen | gegarandeerd sociaal minimuminkomen | minimum bestaansinkomen | minimuminkomen | sociaal minimuminkomen ]

incoming electrical supplies processing | receiving incoming electrical supplies | incoming electrical supplies receiving | process incoming electrical supplies
binnenkomende elektrische onderdelen verwerken

incoming electronics supplies receiving | processing incoming electronics supplies | incoming electronics supplies processing | process incoming electronics supplies
binnenkomende elektronische onderdelen verwerken

agricultural income | farm earnings | farm income | farm incomes
inkomen in de landbouw | landbouwinkomen

Low income status
onderklasse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Private consumption is growing as a result of rising nominal incomes and low inflation.
Als gevolg van stijgende nominale inkomens en een lage inflatie laat de particuliere consumptie een groei zien.

Partly, this incomplete pass-through can be explained by simultaneous hikes of indirect taxes and administered prices due to fiscal consolidation.[13] Nominal unit labour cost reductions in the face of sticky prices have led to decreases in labour income shares in several Member States, in particular Greece, Spain, Ireland and Portugal.
Deze onvolledige doorberekening is deels te verklaren doordat de indirecte belastingen tegelijkertijd stegen en de prijzen werden gereguleerd als gevolg van de begrotingsconsolidatie[13]. De daling van de nominale loonkosten per eenheid product bij zeer langzaam dalende prijzen heeft geleid tot een daling van het arbeidsinkomen in verschillende lidstaten, met name in Griekenland, Spanje, Ierland en Portugal.

With income levels of less than half of those of the EU-15 on average (see Graph 1), the main challenges for the acceding countries are to secure real convergence in the long-run, whilst at the same time achieving nominal convergence in the short to medium-term.
Met een inkomenspeil van minder dan de helft van het gemiddelde voor de EU-15 (zie grafiek 1) komt het er voor de toetredende landen dan ook in de eerste plaats op aan op lange termijn een reële convergentie en op korte à middellange termijn een nominale convergentie te bewerkstelligen.

the jurisdiction imposes no or nominal tax on the relevant income,
het rechtsgebied legt voor het inkomen in kwestie geen of slechts nominale belastingen op,

Since the nominal corporate income tax rate is 26%, the resulting tax rate for dividends paid to Finnish pension funds is 19,5%.
Aangezien de nominale vennootschapsbelasting 26% bedraagt, wordt op de aan Finse pensioenfondsen uitgekeerde dividenden een belasting van 19,5% toegepast.

The Prime Minister of the Czech Republic and the Prime Minister of Sweden, as the present and the incoming Presidents of the European Council, will have discussions with the European Parliament in order to determine whether the Parliament is in a position to approve that nomination at its July plenary session.
7. De minister-president van de Tsjechische Republiek en de minister-president van Zweden, respectievelijk de huidige en de aantredende voorzitter van de Europese Raad, zullen overleg plegen met het Europees Parlement teneinde te bepalen of het Parlement in een positie verkeert waarin het deze voordracht tijdens de plenaire vergadering van juli kan goedkeuren.

Let me also note that, year-on-year, the monetary aggregate M3 grows about three times as fast as nominal GDP and that several euro area economies are experiencing substantial nominal increases in incomes and wages.
Ook stel ik vast dat de monetaire grootheden M3 over 12 maanden ongeveer drie maal sneller zijn gegroeid dan het geldende BBP en dat in verschillende economieën van de eurozone de nominale stijgingen van de inkomens en lonen substantieel zijn.

If we look at the reality of the ECB's concerns over the last few years, we can see that there has not been a stable relationship between the money supply and the growth of nominal income.
Als we kijken naar de problemen waarover de ECB zich de afgelopen jaren zorgen heeft gemaakt, zien we dat de relatie tussen de hoeveelheid geld en de groei van het nominale inkomen niet stabiel is.

(a) interest paid, or credited to an account, relating to debt-claims of every kind, whether or not secured by mortgage and whether or not carrying a right to participate in the debtor's profits, and in particular, income from government securities and income from bonds or debentures, including premiums and prizes attaching to such securities, bonds or debentures; penalty charges for late payments shall not be regarded as interest payments, nor shall issue premiums, provided they do not have the effect of increasing the annual yield rate of the debt claim to a level more than 75 basis points higher than the nominal rate ;
(a) rente die is uitbetaald aan of bijgeschreven op een rekening die is terug te voeren op enigerlei schuldvordering, al dan niet gedekt door hypotheek of voorzien van een winstdelingsclausule, en met name de opbrengsten van overheidspapier en obligatieleningen, inclusief daaraan gehechte premies en prijzen; boete voor te late betaling wordt niet als rente aangemerkt, evenmin als emissiepremies voor zover deze het jaarlijks rendement van de schuldvordering niet met meer dan 75 basispunten ten opzichte van het nominale tarief verhogen ;

the outcome of the Würzburg informal Ministerial meeting on "The internal market in global competition"; the state of play of the proposal for a directive on improving the effectiveness of review procedures concerning the award of public contracts; the proposal for a directive amending directive 2003/87/EC so as to include aviation activities in the scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community; the proposal for a directive laying down rules on nominal quantities for pre-packed products; the European conference "Innovation and market access through standardisation" (Berlin, 26-27 March); the 4th European conference on craft industries (Stuttgart, 16-17 April) (9095/07); the European conference on tourism (Berlin/Potsdam, 15-16 May); the GMES (Global monitoring for environment and security) conference (Munich, 17 April); preparations on the Euro-Med education and research ministers meeting (Cairo, 18 June 2007); the forthcoming proposal for a regulation on a globally harmonised system of classification and labelling of chemicals; the impact of the proposal for a regulation on the law applicable to contractual obligation (ROME I) (9670/07); Poland's proposal to organize the exhibition EXPO 2012 in Wroclaw (9552/07); Milan's candidacy to host Expo 2015 with the theme of "Feeding the planet, energy for life" (9738/07); the work programme of the incoming presidency; Commission proposals on "Article 169" initiatives.
het resultaat van de informele ministeriële bijeenkomst in Würzburg over "De interne markt in de wereldwijde mededinging"; de stand van zaken met betrekking tot het voorstel ter verhoging van de doeltreffendheid van de beroepsprocedures inzake het plaatsen van overheidsopdrachten; het voorstel voor een richtlijn tot wijziging van Richtlijn 2003/87/EG teneinde ook luchtvaartactiviteiten op te nemen in de regeling voor de handel in broeikasgasemissierechten binnen de Gemeenschap; het voorstel voor een richtlijn tot vaststelling van regels betreffende nominale hoeveelheden voor voorverpakte producten; de Europese conferentie "Innovatie en markttoegang door normalisering" (Berlijn, 26-27 maart); de vierde Europese conferentie over ambachtelijke bedrijven (Stuttgart, 16-17 april) (9095/07); de Europese conferentie over toerisme (Berlijn/Potsdam, 15-16 mei); de conferentie inzake GMES (Wereldwijde monitoring van milieu en veiligheid) (München, 17 april); de voorbereidingen voor de Europees-mediterrane ministeriële bijeenkomst inzake onderwijs en onderzoek (Caïro, 18 juni 2007); het ingewachte voorstel voor een verordening betreffende een wereldwijd geharmoniseerd systeem voor de indeling en etikettering van chemische stoffen; de gevolgen van het voorstel voor een verordening inzake het recht dat van toepassing is op verbintenissen uit overeenkomst (Rome I) (9670/07); het voorstel van Polen om de EXPO 2012 in Wroclaw te houden (9552/07); de kandidatuur van Milaan om als gastheer op te treden voor de EXPO 2015 met als thema "Feeding the Planet, Energy for Life" (9738/07); het werkprogramma van het komende voorzitterschap; voorstellen van de Commissie voor initiatieven in het kader van "artikel 169".