Vertaling van "Non-agricultural population " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

non-agricultural population | non-farm population
niet-agrarische bevolking | niet-landbouwbevolking

working population engaged in agriculture [ [http ...]
agrarische beroepsbevolking [ actieve agrarische bevolking ]

agricultural community | agricultural population | farm population | population dependent on agriculture
landbouwbevolking

agricultural population
agrarische bevolking,landbouwbevolking

geographical distribution of the population [ Population distribution(ECLAS) | population distribution(GEMET) ]
geografische spreiding van de bevolking

population dynamics [ population change | population movement | population trends ]
bevolkingsdynamiek [ bevolkingsbeweging ]

forecasting human population trend | forecasting of human population trends | forecast human population trends | human population trend forecasting
bevolkingstrends voorspellen

evaluate tree population | tree population analysing | analyse tree population | evaluating tree population
bomenpopulatie analyseren

human population studies | the study of human populations | demography studies | study human population
menselijke bevolking bestuderen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- promote the sustainable and integrated development of rural areas and the restoration of social balance by improving the age profile of the agricultural population, improving support mechanisms providing information to the rural population and introducing integrated plans for the development of rural areas.
- duurzame geïntegreerde ontwikkeling van plattelandsgebieden en herstel van het sociale evenwicht door verbetering van de leeftijdsopbouw van de plattelandsbevolking, verbetering van methoden om de informatieverschaffing aan en bewustmaking van de plattelandsbevolking te ondersteunen en geïntegreerde plannen voor de ontwikkeling van plattelandsgebieden,

The new Member States will have much larger agricultural populations on average, and a backlog of investment in infrastructure and in production technology.
De nieuwe lidstaten hebben gemiddeld veel grotere landbouwbevolkingen en hebben qua infrastructuur- en productietechnologie- investeringen een achterstand.

Agricultural production plays a vital role in revitalising rural areas and encouraging people to stay in them, and the outermost rural areas are particularly affected by population ageing, low population density and, in some cases, depopulation.
De landbouwproductie heeft een levensbelangrijke functie voor het dynamiseren van de plattelandsgebieden en het voorkomen dat de bevolking uit die gebieden wegtrekt, en de ultraperifere plattelandsgebieden zijn bijzonder getroffen door vergrijzing, geringe bevolkingsdichtheid en, in sommige gevallen, ontvolking.

It constitutes a source of revenue for part of the agricultural population.
Deze activiteit is voor een deel van de landbouwbevolking een bron van inkomsten.

This ageing of the agricultural population is worrying for the future of European agriculture.
Deze veroudering van de landbouwbevolking is zorgwekkend voor de toekomst van de Europese landbouw.

Those conducting sample surveys must cover sufficient agricultural holdings to account for at least 95% of the entire population, as determined by the last survey on the structure of agricultural holdings.
Landen die steekproefenquêtes houden, zorgen ervoor dat zoveel landbouwbedrijven worden bestreken dat ten minste 95 % van de gehele populatie, zoals deze is vastgesteld bij de laatste enquête inzake de structuur van landbouwbedrijven, wordt gedekt.

(2) In order to respect the principles of the common agricultural policy, whose objectives include ensuring fair living standards for the agricultural population and attaining the goal of social, economic and territorial cohesion referred to in the Treaties and set out in the Lisbon strategy, substantial compensation needs to be provided for the reduction in income affecting sugar beet and cane producers.
(2) In overeenstemming met de beginselen van het gemeenschappelijk landbouwbeleid, dat met name ten doel heeft de agrarische bevolking een redelijke levensstandaard te garanderen en de in de verdragen beoogde en in de Lissabon-strategie genoemde doelstelling van sociale, economische en territoriale samenhang te verwezenlijken, moet de inkomensdaling van de suikerbieten- en suikerriettelers grotendeels worden gecompenseerd.

(-1) It should be remembered that one of the aims of the common agricultural policy is to raise agricultural productivity by developing technical progress, while safeguarding the rational development of agricultural production and making optimum use of the factors of production, including labour, thus safeguarding a fair standard of living for the agricultural population, particularly by raising the individual earnings of those working in agriculture.
(-1) Er zij aan herinnerd dat het gemeenschappelijk landbouwbeleid onder meer ten doel heeft de productiviteit van de landbouw te vergroten door te zorgen voor technische vooruitgang, een rationele ontwikkeling van de landbouwproductie, een optimaal gebruik van de productiefactoren, met name de factor arbeid, en een billijk levenspeil van de landbouwbevolking, met name door verhoging van het individuele inkomen van personen die in de landbouw werkzaam zijn.

(1) It should be remembered that one of the aims of the common agricultural policy is to raise agricultural productivity by developing technical progress, while safeguarding the rational development of agricultural production and making optimum use of the factors of production, including labour, thus safeguarding a fair standard of living for the agricultural population, particularly by raising the individual earnings of those working in agriculture.
(-1) Er zij aan herinnerd dat het gemeenschappelijk landbouwbeleid onder meer ten doel heeft de productiviteit van de landbouw te vergroten door te zorgen voor technische vooruitgang, een rationele ontwikkeling van de landbouwproductie, een optimaal gebruik van de productiefactoren, met name de factor arbeid, en een billijk levenspeil van de landbouwbevolking, met name door verhoging van het individuele inkomen van personen die in de landbouw werkzaam zijn.

Organisations representing those active in farming and in rural areas, particularly farmers' organisations, consumers' associations and environmental protection associations, as well as the rural information and activity centres, play a vital role in informing their members about the common agricultural policy and relaying to the Commission the opinions of the parties concerned in general and farmers in particular. With an ageing agricultural population, the important role played by young farmers should be taken into account.
De organisaties van personen die in de landbouw werkzaam zijn en de plattelandsverenigingen, en met name de landbouworganisaties, de consumentenverenigingen en de milieuorganisaties, alsmede de Europese "Carrefours” - voorlichtings- en activeringscentra op het platteland -, zijn onmisbare partners om enerzijds aan het gemeenschappelijk landbouwbeleid bekendheid te geven en anderzijds de Commissie te informeren over de standpunten van de betrokken actoren. Gezien de verouderende boerenbevolking dient bovendien rekening te worden gehouden met de belangrijke rol die jonge boeren spelen.