Vertaling van "Non-alloy mild steel " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

non-alloy mild steel
zacht ongelegeerd staal

dead mild steel | dead soft steel | low carbon steel | mild steel | soft steel
zacht staal

mild steel | soft steel
ongelegeerd laagkoolstofstaal | vloeistaal | zacht staal

steel [ alloy steel | crude steel | fine steel | rolled steel | stainless steel | structural steel ]
staal [ bouwstaal | fijn staal | gelegeerd staal | gewalst staal | roestvrij staal | ruw staal ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

in the case of non-alloy or low-alloy cast steel, /19 of R e/t and /3 of R m/20 ;
voor ongelegeerd en laaggelegeerd gietstaal: /19 van R e/t en /3 van R m/20 ;

the parts and assemblies contributing to the strength of the vessel under pressure are made either of non-alloy quality steel or of non-alloy aluminium or non-age hardening aluminium alloys;
de delen en verbindingen die van belang zijn voor de sterkte van het drukvat, zijn vervaardigd uit niet-gelegeerd kwaliteitsstaal dan wel uit niet-gelegeerd aluminium of geen dispersieharding vertonende aluminiumlegeringen;

(b) the parts and components contributing to the strength of the vessel under pressure are made either of non-alloy quality steel or of non-alloy aluminium or non-age hardening aluminium alloys;
(b) de delen en componenten die van belang zijn voor de sterkte van het drukvat, zijn vervaardigd uit niet-gelegeerd kwaliteitsstaal dan wel uit niet-gelegeerd aluminium of geen dispersieharding vertonende aluminiumlegeringen;

(b) the parts and assemblies contributing to the strength of the vessel under pressure are made either of non-alloy quality steel or of non-alloy aluminium or non-age hardening aluminium alloys;
(b) de delen en verbindingen die van belang zijn voor de sterkte van het drukvat, zijn vervaardigd uit niet-gelegeerd kwaliteitsstaal dan wel uit niet-gelegeerd aluminium of geen dispersieharding vertonende aluminiumlegeringen;

Non-alloy quality steels shall meet the following requirements:
Niet-gelegeerd kwaliteitsstaal moet aan de onderstaande voorschriften beantwoorden:

in the case of non-alloy or low-alloy cast steel, 10/19 of Re/t and 1/3 of Rm/20,
voor ongelegeerd en laaggelegeerd gietstaal: 10/19 van Re/t en 1/3 van Rm/20;

Minimum shell thickness of 3 mm for tanks with a shell compartment capacity of up to 3 500 l, and at least 4 mm thickness of mild steel for tanks with compartments with a capacity of up to 6 000 l, regardless of the type or thickness of the partitions.
minimale dikte van de houderwand: 3 mm voor tanks met compartimenten met een capaciteit tot 3 500 l en minstens 4 mm zacht staal voor tanks met compartimenten met een capaciteit tot 6 000 l, ongeacht het type of de dikte van de scheidingswanden;

The vast majority of imports from third countries into the Community consist of "structural steels" (such as S235 and S275 according to "Euronorm" EN 10025) and "mild steels" (such as DD11, DD12, DD13 according to EN 10011 and the "Deutsche Industrie-Norm" DIN 1614/1).
Het overgrote deel van het uit derde landen in de Gemeenschap ingevoerde warmband bestaat uit constructiestaal (zoals S235 en 5275 volgens "Euronorm" EN 10025) en zacht staal (zoals DD11, DD12 en DD13 volgens EN 10011 en de "Deutsche Industrienorm" DIN 1614/1).

-the parts and assemblies contributing to the strength of the vessel under pressure shall be made either of non-alloy quality steel or of non-alloy aluminium or non-age hardening aluminium alloys,
-zijn de delen en verbindingen die van belang zijn voor de sterkte van het drukvat vervaardigd uit niet-gelegeerd kwaliteitsstaal dan wel uit niet-gelegeerd aluminium of geen dispersieharding vertonende aluminiumlegeringen;