Traduction de «Non-bacterial infection in the newborn » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

non-bacterial infection in the newborn
neonatale niet-bacteriële infectie

A primary immunodeficiency characterized by neutrophilia with severe neutrophil dysfunction, leukocytosis, a predisposition to bacterial infections and poor wound healing, including an absence of pus in infected areas. The disease is due to a point d
neutrofiel immuundeficiëntie-syndroom

Non-pyogenic bacterial infection of skin
niet-pyogene bacteriële infectie van huid

A rare genetic non-severe combined immunodeficiency disorder with characteristics of normal or elevated IgM serum levels with low or absent IgG, IgA and IgE serum concentrations, which manifests with recurrent or severe bacterial infections and incre
hyperimmunoglobuline M-syndroom met gevoeligheid voor opportunistische infectie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The €1 million Horizon Prize is for a finger prick test that can diagnose in less than ten minutes a bacterial infection and identify if a patient can be treated safely without antibiotics.
De met 1 miljoen euro gedoteerde Horizonprijs gaat naar Minicare HNL voor een vingerpriktest waarmee een bacteriële infectie in minder dan tien minuten kan worden opgespoord en waarmee kan worden nagegaan of de patiënt veilig zonder antibiotica kan worden behandeld.

European Commissioner for Health, Mr Tonio Borg said: "I am deeply concerned about the fact that antibiotics, which have allowed us to treat previously deadly bacterial infections and save many lives, are now becoming less and less effective.
EU-commissaris voor gezondheid Tonio Borg zei hierover: "Het is zeer zorgwekkend dat antibiotica, die de behandeling van in het verleden dodelijke bacteriële infecties mogelijk hebben gemaakt en daardoor vele levens hebben gered, nu minder en minder werkzaam worden.

The USDA organic regulations prohibit the use of antibiotics except to control invasive bacterial infections (fire blight) in organic apple and pear orchards.
Krachtens de regelgeving inzake biologische producten van het Amerikaanse ministerie van Landbouw is het gebruik van antibiotica uitsluitend toegestaan om invasieve bacteriële infecties (bacterievuur) in biologische appel‑ en peergaarden te bestrijden.

The experts first identified the three major types of bacteria: staphylococcus, streptococcus and pseudomonas, which account for about 80 percent of the bacterial infections found in burns.
De deskundigen hebben eerst vastgesteld dat de drie grote soorten bacteriën die verantwoordelijk zijn voor ongeveer 80 procent van de in brandwonden aangetroffen bacteriële infecties, stafylokokken, streptokokken en pseudomonas zijn.

To authorise anti-microbe treatments for the decontamination of poultry carcasses intended for human consumption would constitute a severe threat to the Community norms and standards, and would be a blow in the face of the efforts and adjustments that have been achieved by professionals in the poultry sector in the reduction of bacterial infection rates in the Union.
L’autorisation de traitements antimicrobiens pour la décontamination des carcasses de volailles destinées à la consommation humaine représente une menace sérieuse sur les normes et standards communautaires et un contrecoup aux efforts et aux adaptations accomplis par les professionnels de la volaille pour réduire les taux d’infection bactérienne dans l’UE; qu’elle porte aussi un coup considérable et fort préjudiciable à la politique communautaire en la matière et à sa crédibilité à faire valoir des standards élevés de sécurité et d’hygiène alimentaires au niveau international.

The joint venture will primarily be active in the field of certain antibiotics and other anti-infective products used for treating bacterial, fungal and other infections.
De joint venture zal voornamelijk actief zijn op het gebied van bepaalde antibiotica en andere infectiewerende producten voor de behandeling van bacteriële, schimmel- en andere infecties.

This provision shall not apply to the supply of veterinary medicinal products for the oral or parenteral treatment of bacterial infections".
Deze bepaling geldt niet voor de aflevering van geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik voor de orale of parenterale behandeling van bacteriële infecties".

Systemic infection which is not controlled at the time of donation, including bacterial diseases, systemic viral, fungal or parasitic infections, or significant local infection in the tissues and cells to be donated.
Systemische infecties die op het tijdstip van donatie niet onder controle zijn, zoals bacteriële ziekten, systemische virale, fungale en parasitaire infecties en significante lokale infecties in de te doneren weefsels en cellen.

This provision shall not apply to the supply of veterinary medicinal products for the oral or parenteral treatment of bacterial infections.
Deze bepaling geldt niet voor de aflevering van geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik voor de orale of parenterale behandeling van bacteriële infecties.

Infection caused by Listeria monocytogenes, which may produce any of several clinical syndromes, including stillbirth, listeriosis of the newborn, meningitis, bacteremia or localised infections.
Infectie met Listeria monocytogenes kan tot verschillende klinische syndromen leiden, waaronder doodgeboorte, besmetting van de pasgeborene, meningitis, bacteriëmie of lokale infecties.