Vertaling van "Non-governmental organization " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

non-governmental organisation [ NGO | non-governmental international organisation | non-governmental international organization | non-governmental organization | non-governmental regional organisation | non-governmental regional organization | non-governmental world organisation | non-governmental world organization ]
niet-gouvernementele organisatie [ internationale niet-gouvernementele organisatie | mondiale niet-gouvernementele organisatie | NGO | niet-gouvernementeel orgaan | regionale niet-gouvernementele organisatie ]

public institution [ body under public law | NDPB | non-departmental public body | public body | Quango | quasi-autonomous non-governmental organisation | quasi-autonomous non-governmental organization | Public law institutions(ECLAS) ]
openbare instelling [ openbaar lichaam | publiekrechtelijk orgaan ]

governmental organization
gouvernementele organisatie

Committee on NGOs | Committee on Non-Governmental Organizations
Comité voor niet-gouvernementele organisaties

dialogue group of non-governmental organizations
dialooggroep van niet-gouvernementele organisaties

participation in governmental tenders | take part in government tenders | participate in a governmental tender | participate in governmental tenders
deelnemen aan overheidsaanbestedingen

oversee communications | supervise communications with food industry governmental bodies | manage communication with food industry governmental bodies | manage communications with food industry governmental bodies
communicatie met overheidsinstellingen op het gebied van de voedingsmiddelenindustrie onderhouden

African organisation [ African intergovernmental organisation | African intergovernmental organization | African organization | African regional organisation | African regional organization | Organisation of Central Africa | Organisation of East Africa | Organisation of Southern Africa | Organisation of West Africa | Organization of Central Africa | Organization of East Africa | Organization of Southern Africa | Organization of West Africa ]
Afrikaanse organisatie [ intergouvernementele Afrikaanse organisatie | organisatie van Centraal-Afrika | organisatie van Oost-Afrika | organisatie van West-Afrika | regionale Afrikaanse organisatie ]

erect organ components | produce an organ component | construct organ components | produce organ components
onderdelen van orgels produceren

A rare congenital non-dystrophic mild slowly progressive proximal myopathy characterized by exercise intolerance and post-exercise myalgia without rhabdomyolysis, associated with highly organized hexagonally cross-linked tubular arrays in skeletal mu
myopathie met hexagonale, kruiselings verbonden buisvormige rijen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Membership shall also be open to Distinct Economies as recognized in international fora, and multinational governmental organizations and treaty organizations, on the invitation of the Governmental Advisory Committee through its Chair, or on invitation of the ICANN Board (ICANN Bylaws, Section 3a.)
Het lidmaatschap staat ook open voor duidelijk onderscheiden economische entiteiten (Distinct Economies) zoals erkend in internationale fora, alsmede multinationale gouvernementele organisaties en verdragsorganisaties, op uitnodiging van het GAC via de voorzitter of op uitnodiging van het ICANN-bestuur (ICANN Bylaws, Sectie 3a.)

Industries and their umbrella organizations, local and regional actors, as well as non-governmental organizations representing consumers and environmental interests all have an important role to play in the implementation of the Directive.
Voor de industrieën en hun overkoepelende organisaties, lokale en regionale actoren alsmede niet-gouvernementele organisaties die de consumenten- en milieubelangen vertegenwoordigen, is een belangrijke rol weggelegd in de tenuitvoerlegging van de Richtlijn.

2. The Commission's report shall take into account, as appropriate, the viewpoints of the social partners and relevant non-governmental organizations, as well as the EU Fundamental Rights Agency.
2. In het verslag van de Commissie wordt op passende wijze rekening gehouden met de standpunten van de sociale partners, betrokken niet-gouvernementele organisaties en het EU-Bureau voor de grondrechten.

30. Current Commission priorities with respect to the implementation of the Action Plan are the development of coordination and cooperation mechanisms needed at EU level, promotion of best practices in the identification of and support for victims, networking, involving international and non-governmental organizations, as well as the development of guidelines for data collection.
30. De huidige prioriteiten van de Commissie met betrekking tot de uitvoering van het actieplan zijn de ontwikkeling van de coördinatie- en samenwerkingsmechanismen die op EU-niveau nodig zijn, de bevordering van beproefde methoden voor de opsporing en ondersteuning van slachtoffers, de vorming van netwerken waarbij internationale en niet-gouvernementele organisaties betrokken zijn, alsmede het opstellen van richtsnoeren voor de verzameling van gegevens.

In this context, Parties should facilitate the involvement of indigenous and local communities and relevant stakeholders, including non-governmental organizations and the private sector.
In dit verband dienen de partijen de participatie van inheemse en plaatselijke gemeenschappen en belanghebbenden, met inbegrip van niet-gouvernementele organisaties en de private sector, te faciliteren.

I also support the involvement of the European Commission in organizing public debates together with the relevant European non-governmental organizations, in order to identify the best solutions, both as regards the communication campaign and the turning to account of the Member States’ experience and good practice.
Ik vind ook dat de Europese Commissie betrokken moet zijn bij het organiseren van publieke debatten met de desbetreffende Europese niet-gouvernementele organisaties, om te bepalen wat de beste oplossingen zijn, zowel voor de voorlichtingscampagne als voor de valorisatie van de ervaringen en goede praktijken van de lidstaten.

(v) facilitating exchanges of information between decision-makers, researchers, specialists and those involved in combating drugs in governmental and non-governmental organizations;
(v) het vergemakkelijkt de uitwisseling van informatie tussen besluitvormers, onderzoekers, voorlichters en andere personen die in gouvernementele of niet-gouvernementele organisaties bij de drugsbestrijding betrokken zijn;

(v) facilitating exchanges of information between decision-makers, researchers, specialists and those involved in drugs-related issues in governmental and non-governmental organizations;
(v) het vergemakkelijkt de uitwisseling van informatie tussen besluitvormers, onderzoekers, voorlichters en andere personen die in gouvernementele of niet-gouvernementele organisaties bij drugsgerelateerde vraagstukken betrokken zijn;

All governments and relevant intergovernmental and non-governmental organizations are urged to strengthen their commitment to women’s health, to deal with the health impact of unsafe abortion as a major public health concern and to reduce the recourse to abortion through expanded and improved family planning services.Women who have unwanted pregnancies should have ready access to reliable information and compassionate counselling.In circumstances where abortion is not against the law, such abortion should be safe. In all cases, women should have access to quality services for the management of complications arising from abortion..".
Alle regeringen en relevante intergouvernementele en niet-gouvernementele organisaties dienen hun inspanningen in het belang van de gezondheid van vrouwen op te voeren, de gevolgen voor de gezondheid van onveilige abortussen als een belangrijk volksgezondheidsprobleem te beschouwen en terugval op abortus door middel van een uitgebreidere en betere en dienstverlening op het gebied van de gezinsplanning te beperken.Vrouwen die ongewenst zwanger zijn, moeten een onbelemmerde toegang tot betrouwbare informatie en barmhartige consultatie krijgen: wanneer abortus niet tegen de wet is, moet deze veilig worden uitgevoerd. In alle gevallen dienen vrouwen toegang te krijgen tot kwalitatief hoogstaande diensten voor de behandeling van complicaties die voortvloeien uit abortus.".

89. Recalls that one of the essential new features of the ACP-EU partnership should be its effective opening-up to new operators, welcomes the Commission proposal to consult non governmental organizations and to ensure that they are fully integrated into European development cooperation and in this context calls for an active information and transparency policy to be built into the Convention so that civil society has easy access to the information which will enable it to take advantage of the provisions of the Convention; but regrets that in this connection, the Commission has not, as it had envisaged in its Green Paper, upheld the principle of a financial envelope for non-governmental operators; calls for such an envelope to be set up;
89. wijst erop dat een van de fundamentele vernieuwingen van het ACS-EU-partnerschap moet liggen in een daadwerkelijke openstelling ervan voor nieuwe actoren, verwelkomt het voorstel van de Commissie om niet-gouvernementele organisaties te raadplegen en ervoor te zorgen dat deze ten volle worden betrokken bij de Europese ontwikkelingssamenwerking en spreekt in dit verband de wens uit dat er een actief informatie- en transparantiebeleid in de Overeenkomst wordt opgenomen, zodat de burgermaatschappij makkelijk toegang heeft tot de informatie die haar in staat stelt gebruik te maken van de bepalingen van de Overeenkomst; betreurt het in dit verband echter dat de Commissie niet, zoals in het Groenboek was voorzien, het beginsel van financiële middelen voor niet-gouvernementele partners heeft ingevoerd en dringt erop aan dergelijke middelen ter beschikking te stellen;