Vertaling van "Non-heart-beating donor " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

cadaveric donor | non-heart-beating donor
postmortale donor

cardiac arrhythmia | irregular heart beat
hartarythmie

donor heart
donorhart

Allotransplantation of kidney from non-beating heart cadaver
allogene transplantatie van nier van 'non-heart beating'-donor

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Knowledge and innovation are the beating heart of European growth
- kennis en innovatie het kloppende hart van de Europese groei zijn.

‘live birth’ means the birth of a child who breathes or shows any other evidence of life, such as beating of the heart, pulsation of the umbilical cord or definite movement of voluntary muscles, regardless of gestational age.
e) „levendgeboorte”: de geboorte van een kind dat ademt of andere tekenen van leven vertoont, zoals hartslag, pulseren van de navelstreng of manifeste beweging van willekeurige spieren, ongeacht de zwangerschapsduur.

But with the euro, the Union has acquired a "second heart", and we all want that one to keep beating too.
Maar met de euro kreeg de Unie een "tweede hart" en we willen allemaal dat dit hart ook blijft kloppen.

– (PL) Mr President, as a Pole, I always feel my heart beat faster when there is talk of human rights in China.
– (PL) Mijnheer de Voorzitter, als Pool voel ik mijn hart altijd sneller kloppen als er wordt gesproken over de mensenrechten in China.

Please give me the gift of a few minutes as a tribute to them, because as they listen to us call out to them, they answer the roll call by their hearts beating a little faster, from the depths of their jungle tomb.
Gunt u mij alstublieft een paar minuten als eerbetoon aan hen, want als zij de oproep horen die wij hier aan hen doen, dan zal hun hart, als antwoord daarop, iets sneller gaan kloppen, vanuit het diepst van de jungle waar zij levend begraven zijn.

Death is indicated by the fact that after such separation from its mother the foetus does not breathe or show any other evidence of life, such as beating of the heart, pulsation of the umbilical cord, or definite movement of voluntary muscles.
Het overlijden blijkt uit het feit dat de foetus, nadat hij aldus van de moeder is gescheiden, niet ademt noch enig ander teken van leven, zoals hartslag, pulseren van de navelstreng of manifeste beweging van willekeurige spieren, vertoont.

But this heart beats thanks to the support it receives systematically in this Parliament.
Maar dit hart kan alleen kloppen dankzij de steun dat het keer op keer ontvangt in dit Parlement.

This is the beating heart of our democracies, a heart which, because of the constitution strippers, will stop beating.
Degenen die de grondwet uithollen, leggen het hart van de democratie stil.

Transparency, accountability and good governance lie at the heart of donor confidence and probity in the non-profit sector.
Transparantie, verantwoordingsplicht en behoorlijk bestuur zijn essentieel voor het vertrouwen van donoren en eerlijkheid in de non-profitsector.