Traduction de «Noodle » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

noodle | shred
strengpersen

noodles
noedels

noodle machine
spaghetti pers

Pot noodles
cup met noedels

Egg noodles
eiernoedels

Noodles
noedels

pasta [ macaroni | noodle | spaghetti ]
deegwaren [ macaroni | noedels | spaghetti ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Instant noodles || 40 || 4 || 7* || EN 1788; EN 13751
Kant-en-klare noedels || 40 || 4 || 7* || EN 1788, EN 13751

Pasta, whether or not cooked or stuffed (with meat or other substances) or otherwise prepared, such as spaghetti, macaroni, noodles, lasagne, gnocchi, ravioli, cannelloni; couscous, whether or not prepared, excluding stuffed pasta falling within CN codes 1902 20 10 and 1902 20 30
Deegwaren, ook indien gekookt of gevuld (met vlees of andere zelfstandigheden) dan wel op andere wijze bereid, zoals spaghetti, macaroni, noedels, lasagne, gnocchi, ravioli en cannelloni; koeskoes, ook indien bereid, met uitzondering van gevulde deegwaren bedoeld bij de GN-codes 1902 20 10 en 1902 20 30

Pasta, whether or not cooked or stuffed (with meat or other substances) or otherwise prepared, such as spaghetti, macaroni, noodles, lasagne, gnocchi, ravioli, cannelloni; couscous whether or not prepared:
Deegwaren, ook indien gekookt of gevuld (met vlees of andere zelfstandigheden) dan wel op andere wijze bereid, zoals spaghetti, macaroni, noedels, lasagne, gnocchi, ravioli en cannelloni; koeskoes, ook indien bereid:

Therefore, the use of Magnesium dihydrogen diphosphatese should be authorized in the categories 6.2.1: Flours, only self-raising flour; 6.5: Noodles; 6.6: Batters; 7.1: Bread and rolls and 7.2: Fine bakery wares.
Daarom moet het gebruik van magnesiumdiwaterstofdifosfaat worden toegestaan in de categorieën 6.2.1: Meel, bloem – alleen zelfrijzend bakmeel, 6.5: Noedels, 6.6: Beslag, 7.1: Brood en broodjes en 7.2: Banketbakkerswaren.

The entry in the list concerning dried noodles from China should therefore be deleted.
De vermelding in de lijst voor gedroogde noedels uit China moet daarom worden geschrapt.

In category 06.5 ‘Noodles’, the following entry is inserted after the entry E 338 - 452:
bij categorie 06.5 „Noedels” wordt na de vermelding voor E 338 – E 452 de volgende vermelding ingevoegd:

Pasta, whether or not cooked or stuffed (with meat or other substances) or otherwise prepared, such as spaghetti, macaroni, noodles, lasagne, gnocchi, ravioli, cannelloni; couscous, whether or not prepared
Deegwaren, ook indien gekookt of gevuld (met vlees of andere zelfstandigheden), dan wel op andere wijze bereid, zoals spaghetti, macaroni, noedels, lasagne, gnocchi, ravioli en cannelloni; couscous, ook indien bereid

Heading 1902 [pasta, whether or not cooked or stuffed (with meat or other substances) or otherwise prepared, such as spaghetti, macaroni, noodles, lasagne, gnocchi, ravioli, cannelloni; couscous, whether or not prepared] covers only animal products contained in products of subheadings 1902 11, 1902 20, 1902 30 and 1902 40.
Post 1902 [deegwaren, ook indien gekookt of gevuld (met vlees of andere zelfstandigheden) dan wel op andere wijze bereid, zoals spaghetti, macaroni, noedels, lasagne, gnocchi, ravioli en cannelloni; koeskoes, ook indien bereid] omvat alleen producten van dierlijke oorsprong die zijn verwerkt in producten van de onderverdelingen 1902 11, 1902 20, 1902 30 en 1902 40.

Macaroni, noodles, couscous and similar farinaceous products
Macaroni, noedels, koeskoes en soortgelijke meelproducten

Macaroni, noodles and similar farinaceous products
Macaroni, noedels en soortgelijke meelproducten