Traduction de «Nuclear Materials Convention » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Convention on the Physical Protection of Nuclear Material | Convention on the Physical Protection of Nuclear Material and Nuclear Facilities | Nuclear Materials Convention | CPPNM [Abbr.] | CPPNMNF [Abbr.]
Verdrag inzake de fysieke beveiliging van kernmateriaal | Verdrag inzake de fysieke beveiliging van kernmateriaal en kerninstallaties | VFBK [Abbr.]

Convention relating to Civil Liability in the field of Maritime Carriage of Nuclear Material
Overeenkomst inzake de wettelijke aansprakelijkheid op het gebied van het zeevervoer van nucleaire stoffen

nuclear fuel [ fissionable material | nuclear fuel element | nuclear material | nuclear product | nuclear fuel reprocessing(UNBIS) ]
nucleaire brandstof [ brandbaar nucleair element | nucleaire materie | nucleair produkt | opsplijtstof | splijtstof ]

radioactive materials [ actinium | deuterium | lithium | nuclear materials | radioactive substance | radium | thorium | tritium ]
radioactieve stof [ actinium | deuterium | lithium | nucleair materiaal | radioactieve substantie | radium | thorium | tritium ]

nuclear materials accountancy | nuclear materials accounting | NMA [Abbr.]
rekening en verantwoording der gebruikte kernmaterialen

Nuclear material, prokaryotic
kernmateriaal van prokaryotische cel

Retained nuclear material in vitreous
achtergebleven nucleair materiaal in glasvocht

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The new Convention on the Physical Protection of Nuclear Material and Nuclear Facilities is aimed at ensuring effective physical protection during the use, storage or transport of materials used for peaceful purposes, as well as preventing and fighting crime associated with this material and these facilities.
Het nieuwe verdrag inzake de fysieke beveiliging van kernmateriaal en nucleaire faciliteiten heeft tot doel een effectieve fysieke beveiliging van kernmateriaal dat voor vreedzaam gebruik is bestemd, gedurende het gebruik, de opslag en het vervoer ervan te waarborgen en misdaden in verband met dergelijk materiaal en nucleaire faciliteiten te voorkomen en te bestrijden.

The Convention on the Physical Protection of Nuclear Material and Nuclear Facilities seeks to protect nuclear material and facilities and to set out penalties for breaches in this field.
Het Verdrag inzake de fysieke beveiliging van kernmateriaal en nucleaire faciliteiten streeft ernaar kernmateriaal en nucleaire faciliteiten te beveiligen en sancties bij inbreuken op dit gebied op te leggen.

It approves the accession of the European Atomic Energy Community to the Convention on the Physical Protection of Nuclear Material and Nuclear Facilities.
Het geeft goedkeuring aan de toetreding van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie tot het Verdrag inzake de fysieke beveiliging van kernmateriaal en nucleaire faciliteiten.

Council Decision 2007/513/Euratom of 10 July 2007 approving the accession of the European Atomic Energy Community to the amended Convention on the Physical Protection of Nuclear Material and Nuclear Facilities - Declaration by the European Atomic Energy Community according to Articles 18(4) and 17(3) of the CPPNM (OJ L 190, 21.7.2007, pp. 12–14)
Besluit 2007/513/Euratom van de Raad van 10 juli 2007 tot goedkeuring van de toetreding van de Euroepse Gemeenschap voor Atoomenergie tot het gewijzigde Verdrag inzake de fysieke beveiliging van kernmateriaal en nucleaire faciliteiten - Verklaring van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie overeenkomstig artikels 18, lid 4, en 17, lid 3 van het CPPNM (PB L 190, 21.7.2007, van. 12–14)

Each State that is party to the convention must establish and implement measures to guarantee this effective protection to prevent, in particular, the theft or disappearance of nuclear material for which it is responsible, as well as sabotage of nuclear facilities on its territory.
Elke lidstaat moet alle nodige maatregelen te treffen om deze effectieve beveiliging te bewerkstelligen en met name diefstal of verdwijning van het kernmateriaal waarvoor hij verantwoordelijk is, alsook sabotage van nucleaire faciliteiten op zijn grondgebied, te voorkomen.

Convention on the physical protection of nuclear material and nuclear facilities*
Verdrag inzake de fysieke beveiliging van kernmateriaal en nucleaire faciliteiten *

The Council adopted a decision approving the accession of the European Atomic Energy Community (Euratom) to the Convention on the physical protection of nuclear material and nuclear facilities (10341/07).
De Raad heeft een besluit aangenomen tot goedkeuring van de toetreding van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie (Euratom) tot het Verdrag inzake de fysieke beveiliging van kernmateriaal en nucleaire faciliteiten (10341/07).

Convention on the physical protection of nuclear material and nuclear facilities* 18
Verdrag inzake de fysieke beveiliging van kernmateriaal en nucleaire faciliteiten * 18

Enactment of the provisions of the Convention of the Physical Protection of Nuclear Material (CPPNM) and encourage those concerned states to take into consideration relevant IAEA recommendations and to request, when appropriate, an IPPAS mission;
4. inwerkingtreding van de bepalingen van het Verdrag inzake de fysieke beveiliging van kernmateriaal (CPPNM), alsmede aanmoediging van de betrokken landen om rekening te houden met de desbetreffende bepalingen van de IAEA en, zo nodig, te verzoeken om een IPPAS-missie;

On the political level, the Unit's mandate was extended in March 1995 to include the new areas of stolen vehicles, organized clandestine immigration and illicit trade in nuclear materials, and the EUROPOL Convention was signed in July 1995.
Wat het beleid betreft, moet worden gewezen op de uitbreiding van het mandaat van de Eenheid in maart 1995 tot een aantal nieuwe gebieden, zoals de handel in gestolen voertuigen, georganiseerde illegale immigratie en illegale handel in radioactieve stoffen, alsmede op de ondertekening van de Europol-Overeenkomst in juli 1995.