Traduction de «Nuclear emergencies responding » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

implement actions in response to nuclear emergency | nuclear emergencies responding | respond to nuclear emergencies | responding to nuclear emergencies
reageren op nucleaire noodsituaties

nuclear emergencies strategies developing | strategies developing for nuclear emergencies | design strategies for nuclear emergencies | nuclear emergency strategies designing
strategieën voor nucleaire noodsituaties ontwerpen

management of nuclear emergencies
geleiden van nucleaire noodsituaties

finding proper treatment for dental emergencies | manage a dental emergency | adequately respond to dental emergencies | manage dental emergencies
tandheelkundige noodgevallen beheren

Convention on assistance in the case of a nuclear accident or radiological emergency
Verdrag inzake de verlening van bijstand in het geval van een nucleair ongeval of een calamiteit met radioactieve stoffen

Convention on Assistance in the case of a Nuclear Accident or Radiological Emergency
Verdrag inzake de verlening van bijstand in het geval van een nucleair ongeval of een calamiteit met radioactieve stoffen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(1) severe accident analyses modelling and methodologies for assessment of nuclear installations operational safety margins; support to the establishment of a common European approach to the evaluation of advanced fuel cycles and designs; and investigation and dissemination of the lessons learnt from the operational experience. The JRC shall pursue the work of the 'European Clearinghouse on NPP Operational Experience Feedback' to respond to the emerging post-Fukushima nuclear safety challenges, continuing to draw on relevant expertise in the Member States .
(1) modellering van de analyses van ernstige ongevallen en methodologieën voor het beoordelen van de operationele veiligheidsmarges van nucleaire installaties; ondersteuning van het opzetten van een gemeenschappelijke communautaire aanpak voor de evaluatie van geavanceerde splijtstofkringlopen en -ontwerpen; onderzoek naar en verspreiding van de geleerde lessen uit de operationele ervaringen en voortzetting van het werk van het 'European Clearinghouse on NPP Operational Experience Feedback' dat is opgericht om te reageren op de nieuwe nucleaire veiligheidsuitdagingen die zijn ontstaan na de ramp in Fukushima, dit door een beroep te blijven doen op de deskundigheid van de lidstaten op dit gebied ;

This instrument can also be used to finance short-term and long-term initiatives such as measures to respond immediately to natural or man-made disasters, such as internally displaced persons monitoring and placement, nuclear safety and security, clean up measures, critical infrastructure protection, energy distribution, emergency response and support to first responders.
Voorbeelden hiervan zijn het volgen en opvangen van binnenlands ontheemden, maatregelen met betrekking tot nucleaire veiligheid en beveiliging, schoonmaakmaatregelen, essentiële infrastructuurprojecten, onmiddellijke noodmaatregelen en ondersteuning van hulpverleners.

All organisations must be well prepared to respond to crises in the unlikely event of a nuclear emergency or accident.
Alle organisaties moeten goed worden voorbereid om te reageren in het onwaarschijnlijke geval van een nucleaire noodsituatie of een ongeval.

In fact, only nuclear energy – enriched with spectacular research progress which already makes abundant high-quality energy available perfectly safely – is able to respond not only to the concern to safeguard the environment but also to the need for energy independence and the formidable challenge represented by the growth of emerging countries.
Alleen kernenergie – dankzij de spectaculaire vooruitgang van het onderzoek nu al een kwalitatief goede, ruim voorradige en volkomen veilige energiebron – biedt immers één oplossing voor drie problemen tegelijk: milieubescherming, de absolute noodzaak van onafhankelijkheid op energiegebied en de enorme uitdaging die gelegen is in de snelle ontwikkeling van de landen in opkomst.

Ministers generally agreed on the fact that the eighth priority should include research activities in support of Community policies, research responding to unforeseen emerging needs, activities to assist small and medium sized enterprises, measures relating to international cooperation and, finally, non-nuclear activities of the Joint Research Centre.
2. De ministers waren het er in het algemeen over eens dat de achtste prioriteit onderzoeksactiviteiten moet bevatten ter ondersteuning van het communautaire beleid, alsmede onderzoek in antwoord op nieuwe, onvoorziene behoeften, activiteiten ter ondersteuning van kleine en middelgrote ondernemingen, maatregelen op het gebied van internationale samenwerking en, tenslotte, de niet-nucleaire activiteiten van het Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek.

In order to encourage member states to increase their capacity to respond to emergencies arising as a result of terrorist attacks involving chemical, biological, radiological or nuclear materials, the conclusions invite member states to set up such a network, together with the Commission and Europol, to facilitate the exchange of information and good practices, organise joint training exercises and provide updates on the latest developments in this area.
Als stimulans voor de lidstaten om hun vermogen te versterken om te reageren op noodsituaties als gevolg van terroristische aanvallen waarbij gebruik wordt gemaakt van chemisch, biologisch, radiologisch of nucleair materiaal, wordt de lidstaten in de conclusies verzocht samen met de Commissie en Europol dit netwerk op te zetten ter bevordering van de uitwisseling van informatie en goede praktijken, gezamenlijk opleidingsoefeningen te organiseren en geactualiseerde informatie over de meest recente ontwikkelingen op dit gebied te verstrekken.