Traduction de «Nuclear-powered cruise missile submarine » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

nuclear-powered cruise missile submarine
met kruisvluchtraketten uitgeruste kernonderzeeboot

Cruise Missile Submarine, nuclear powered | nuclear-powered cruise missile submarine | SSGN [Abbr.]
met kruisvluchtraketten uitgeruste kernonderzeeboot

cruise missile submarine, conventionally powered | diesel-powered cruise missile submarine | SSG [Abbr.]
onderzeeboot met dieselvoortstuwing uitgerust met kruisraketten

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

28. Welcomes the new initiative taken by the United States for consultations and permanent provision of information about its anti-missile shield; expresses its concern about declarations made by President Putin in reaction to the United States' plans to deploy components of its anti-missile shield in Poland and the Czech Republic; calls on all parties involved to engage in dialogue; calls on the United States to redouble its efforts to improve consultation regarding, and explanation of, its plans for a missile defence system to counter threats from potential emerging nuclear powers, so that both NATO and the EU remain united; demands thorough discussion concerning these proposals, including the necessity, the threat assessment and the possibility of establishing different security areas within the framework of both the EU and NATO; stresses the importance of consultation within the NATO-Russia Council regarding the missile defence system;
28. is ingenomen met het nieuwe initiatief van de Verenigde Staten voor overleg en permanente informatieverstrekking over zijn raketafweerschild; geeft uiting aan zijn bezorgdheid omtrent de verklaringen die president Putin heeft afgelegd naar aanleiding van de plannen van de Verenigde Staten om delen van zijn raketafweerschild te stationeren in Polen en de Tsjechische Republiek; roept alle betrokken partijen op met elkaar in overleg te treden; roept de Verenigde Staten op zich nog intensiever in te zetten voor verbetering van het overleg over en de verklaring van zijn plannen voor de installatie van een raketafweersysteem ter verdediging tegen de bedreigingen die uitgaan van potentiële opkomende nucleaire machten, opdat zowel de NAVO als de EU hierin op één lijn kunnen blijven staan; dringt aan op uitvoerig overleg omtrent deze voorstellen, waarbij o.a. ook moet worden ingegaan op de noodzaak ervan, de dreigingsevaluatie en de mogelijkheid om binnen het kader van zowel de EU als de NAVO verschillende veiligheidszones in te stellen; onderstreept het belang van overleg binnen de NAVO-Rusland-Raad over het beoogde raketafweersysteem;

18. Severely condemns plans by the UK Government to modernise its Trident missile submarines and the earlier decision by the French Government to replace its current M-45 nuclear missile with the new M-51 model by 2010 in order to enhance its nuclear 'Force de frappe' and calls on the European Council to present a joint action on concrete steps showing how the members of the European Union plan to fulfil their NPT obligations to disarm;
18. spreekt zijn ernstige veroordeling uit over de plannen van de Britse regering om zijn Trident-raketonderzeeërs te moderniseren en het eerdere besluit van de Franse regering om zijn bestaande M-45-kernraket te vervangen door het nieuwe M-51-model voor 2010, zodat de "Force de frappe" kan worden versterkt en verzoekt de Europese Raad gezamenlijke actie te ondernemen voor concrete stappen hoe de leden van de Europese Unie van plan zijn zich te houden aan hun NPT-verplichtingen tot ontwapening;

In May, it was revealed that the UK Prime Minister, Tony Blair, had decided to replace the Trident missile submarines by a new generation of nuclear weapons, although Trident's life could be extended for 20 years.
In mei werd het besluit van premier Tony Blair bekend om de Trident-kernraketonderzeeërs te vervangen door een nieuwe generatie van kernwapens, hoewel de levensduur van de Trident met 20 jaar zou kunnen worden verlengd.

One very important issue in this context is that of the management of spent fuel, from nuclear power stations and nuclear-powered submarines, and radioactive waste.
Een zeer belangrijk vraagstuk in dit verband vormt het beheer van verbruikte splijtstof afkomstig van kerncentrales en kernonderzeeërs en radioactief afval.

Besides the submarines, spent fuel from a number of nuclear-powered icebreakers also adds to the ecological risk.
Naast de onderzeeboten vormt de afgewerkte splijtstof van een aantal door kernenergie aangedreven ijsbrekers ook nog eens een risico voor het milieu.

B. concerned about possible radiation leaks from the nuclear-powered submarine,
B. verontrust over de mogelijkheid dat radioactief materiaal weglekt uit de door kernenergie aangedreven onderzeeër,

Military conversion: The research and production association, Hartron, has been helped to switch from producing missile guidance systems to control systems for nuclear power plants and remote control systems to monitor gas supplies in pipelines.
Militaire omschakeling : aan de research- en produktie-instelling Hartron is bijstand verleend bij de omschakeling van de produktie van rakketgeleidingssystemen naar besturingssystemen voor kerncentrales en afstandsbedieningssystemen voor de controle van de gasvoorziening in pijpleidingen.