Traduction de «Nutrient deficiency » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

nutrient deficiency
ondervoedering

Neurological disorder due to nutrient deficiency
aandoening van zenuwstelsel door voedingsdeficiëntie

oligotrophic lakes are deficient in nutrient substances
oligotrofe meren zijn voedselarm

Deficiency of other specified nutrient elements
deficiëntie van overige gespecificeerde voedingselementen

Deficiency of multiple nutrient elements
deficiëntie van multipele voedingselementen

Deficiency of other nutrient elements
deficiëntie van overige voedingselementen

nutrient controlling | nutrients managing | manage nutrients | managing nutrients
voedingsstoffen beheren

loss in nutrient value | loss of nutrients | nutrient loss
verlies aan voedingsstoffen | voedingswaardeverlies

Melanocortin 4 receptor (MC4R) deficiency is the commonest form of monogenic obesity identified so far. MC4R deficiency is characterized by severe obesity, an increase in lean body mass and bone mineral density, increased linear growth in early child
obesitas als gevolg van melanocortine-4-receptordeficiëntie

Nutrient canal
structuur van canalis nutriens

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Some nutrient deficiencies, although not very frequent, can be demonstrated to exist at present in the Community.
Aantoonbare tekorten aan nutriënten komen heden ten dage in de Gemeenschap voor, maar zijn weinig frequent.

(8) Some nutrient deficiencies, although not very frequent, can be demonstrated to exist at present in the Community.
(8) Aantoonbare tekorten aan nutriënten komen heden ten dage in de Gemeenschap voor, maar zijn weinig frequent.

(10) Some nutrient deficiencies, although not very frequent, can be demonstrated to exist today in the Community.
(10) Er zijn heden ten dage aantoonbare tekorten aan nutriënten in de Gemeenschap, al komt dit weinig voor.

The Commission states that some nutrient deficiencies are very rarely recorded without, however, giving details of these observations.
De Commissie stipt aan dat in zeer zeldzame gevallen tekorten aan nutriënten kunnen worden geconstateerd, maar ze gaat hierop niet nader in.

Nevertheless, such nutrient deficiencies are used by the Commission to propose and justify opportunities for voluntarily adding vitamins and minerals to all foods.
De Commissie maakt echter wel van het gebrek aan bepaalde nutriënten gebruik om mogelijkheden voor de vrijwillige toevoeging van vitaminen en mineralen aan alle levensmiddelen voor te stellen en te rechtvaardigen.

(a)a deficiency of one or more vitamins and/or minerals in the population or specific population groups that can be demonstrated by clinical or sub-clinical evidence of deficiency or indicated by estimated low levels of intake of nutrients; or
a)een tekort aan een of meer vitaminen en/of mineralen bij de bevolking of bij specifieke bevolkingsgroepen, dat kan worden aangetoond aan de hand van klinische of subklinische bewijzen van een tekort of waarvoor een geschatte lage nutriënteninname een aanwijzing is, of

a deficiency of one or more vitamins and/or minerals in the population or specific population groups that can be demonstrated by clinical or sub-clinical evidence of deficiency or indicated by estimated low levels of intake of nutrients; or
een tekort aan een of meer vitaminen en/of mineralen bij de bevolking of bij specifieke bevolkingsgroepen, dat kan worden aangetoond aan de hand van klinische of subklinische bewijzen van een tekort of waarvoor een geschatte lage nutriënteninname een aanwijzing is, of

physical activity, is one of the main avoidable risk factors for the development of cardiovascular diseases which are one of the main causes of death in the European Union; that it has also been demonstrated that an unbalanced diet encourages the development of other serious conditions, such as certain types of cancer, osteoporosis, non-hereditary diabetes and some pathological forms associated with specific nutrient deficiencies;
4. VERKLAART dat uit wetenschappelijk onderzoek gebleken is dat een ongezond voedingspatroon, in combinatie met te weinig lichaamsbeweging, één van de belangrijkste vermijdbare risicofactoren is voor het optreden van hart- en vaatziekten - één van de belangrijkste doodsoorzaken in de Europese Unie; dat eveneens gebleken is dat een onevenwichtige voeding andere ernstige aandoeningen bevordert, zoals bepaalde vormen van kanker, osteoporose, niet-erfelijke suikerziekte en bepaalde pathologische verschijnselen die verband houden met specifieke tekorten aan voedingsstoffen;