Traduction de «OEC » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Organisation of Eastern Caribbean States | OECS [Abbr.]
Organisatie van Oost-Caraïbische staten | OECS [Abbr.]

originating exchange code | OEC [Abbr.]
code van de oorspronkelijke centrale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

At the end of the OEC held in Luxembourg on 27-28 May 2014, the Chair concluded that the process of three rounds of OEC held by the EEAS with the involvement of the UNIDIR in 2013-2014 had played a valuable role in developing a better mutual understanding of positions and concerns among the participating states.
Aan het einde van het open overleg van 27 en 28 mei 2014 in Luxemburg, concludeerde de voorzitter dat het proces van drie rondes open overleg dat in 2013-2014 werd georganiseerd door de EDEO en waar UNIDIR bij werd betrokken, waardevol was geweest omdat de deelnemende staten er een beter begrip van elkaars standpunten en bedenkingen door hadden gekregen.

At the end of the OEC held in Luxembourg on 27-28 May 2014, the Chair concluded that the process of three rounds of OEC held by the European External Action Service (EEAS) with the involvement of the United Nations Institute for Disarmament Research (UNIDIR) in 2013-2014 had played a valuable role in developing a better mutual understanding of positions and concerns among the participating states.
Aan het einde van het open overleg van 27 en 28 mei 2014 in Luxemburg, concludeerde de voorzitter dat het proces van drie rondes open overleg, dat in 2013-2014 werd georganiseerd door de Europese Dienst voor extern optreden (EDEO), en waar het Instituut voor Ontwapeningsonderzoek van de Verenigde Naties (United Nations Institute for Disarmament Research — UNIDIR) bij werd betrokken, waardevol was geweest omdat de deelnemende staten er een beter begrip van elkaars standpunten en bedenkingen door hebben gekregen.

Subsequently a process of open-ended consultations (OEC) on the draft text was initiated, with the aim of increasing the transparency and inclusivity of the process.
Vervolgens is een proces van open overleg over de ontwerptekst gestart, met het doel het proces transparanter en inclusiever te maken.

A strong desire had been expressed by many participants in Luxembourg to move the process from a consultative to a negotiating phase, in which the draft text of the Code of Conduct, developed in the OEC process, to which many states had contributed and which remained open to further changes, should serve as the basis for future multilateral negotiations.
Veel deelnemers in Luxemburg waren er sterk voorstander van om over te gaan van de overlegfase naar de onderhandelingsfase. Daarbij zou de tijdens het open overleg opgestelde ontwerptekst van de gedragscode, waaraan veel staten hebben bijgedragen en die nog verder kan worden gewijzigd, als basis voor toekomstige multilaterale onderhandelingen moeten dienen.

A number of participants in the OEC process had noted the need for some kind of UN endorsement.
Een aantal deelnemers aan het proces van open overleg had gewezen op de noodzaak van een of andere vorm van ondersteuning door de VN.

In the run-up to the 2005 parliamentarian elections we are concerned that one of the joint recommendations, made by the OECE and Council of Europe Venice Commission, for improvements to the election legislation and administration have not really been completely implemented.
In de aanloop naar de parlementsverkiezingen van 2005 maken wij ons zorgen over het feit dat de gezamenlijke aanbevelingen die zijn gedaan door de OVSE en de Commissie van Venetië van de Raad van Europa ter verbetering van de kieswet en de administratie, niet allemaal echt volledig ten uitvoer zijn gelegd.

The aid will help bring the interest down on credits given to the client of the yard to, at best, the OECE conditions of 8 % interest per year, a duration of 8,5 years and 20 % downpayment of the contract value.
De steun zal ertoe bijdragen, dat de rente wordt verlaagd voor kredieten die aan de afnemer van de werf worden gegeven tot ten hoogste de OESO-voorwaarden van 8% rente per jaar, een looptijd van 8,5 jaar en 20% aanbetaling op de contractswaarde.