Traduction de «OO » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

OOS recovery | out-of-service recovery | OOS-RCVY [Abbr.]
OOS recovery | out-of-service recovery

OOS temporary | out-of-service temporary | OOS-TEMP [Abbr.]
OOS temporary | out-of-service temporary

OOS system | out-of-service system | OOS-SYS [Abbr.]
OOS system | out-of-service system

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

911. l The Commission ð may ï shall, by 4 December 2011 and Ö adopt measures regarding the information to be provided by the Member State(s) referred to in paragraph 6. ÕÖ Those implementing acts shall be adopted Õ in accordance with the examination regulatory procedure referred to in Article 275(3) of the framework Regulation, adopt implementing rules regarding the information to be provided by the Member State(s) concerned before establishing and modifying a functional airspace block in accordance with paragraph 3 of this Article.
911. De Commissie stelt ð kan ï , uiterlijk op 4 december 2011 en overeenkomstig de in artikel 5, lid 3, van de kaderverordening bedoelde regelgevingsprocedure, uitvoeringbepalingen Ö maatregelen Õ vast Ö stellen Õ betreffende de Ö in lid 6 vermelde Õ door de betrokken lidsta(a)t(en) te verstrekken informatie., vóór de instelling en wijziging van een functioneel luchtruimblok overeenkomstig lid 3 van dit artikelÖ Die uitvoeringshandelingen worden vastgesteld overeenkomstig de in artikel 27, lid 3, vermelde onderzoeksprocedure.

12. Welcomes the fact that the coordinated package of personalised services has been drawn up in consultation with the trade unions Confederación Sindical de Comisiones Obreras-CC.OO Aragón and Unión General de Trabajadores-UGT Aragón; and the employers' organisations Confederación de Empresarios de Aragón-CREA and Confederación de la Pequeña y Mediana Empresa Aragonesa-CEPYME Aragón, and that the principles of equality of treatment and non-discrimination will be applied during the various stages of the implementation of and in access to the EGF;
12. is verheugd dat het gecoördineerde pakket van individuele dienstverlening is opgesteld in overleg met de vakbonden Confederación Sindical de Comisiones Obreras (CC.OO.) Aragón en Unión General de Trabajadores (UGT) Aragón en met de werkgeversorganisaties Confederación de Empresarios de Aragón (CREA) en Confederación de la Pequeña y Mediana Empresa Aragonesa (CEPYME) Aragón, en dat een beleid van gelijkheid van mannen en vrouwen en non-discriminatie zal worden toegepast in de verschillende stadia van de uitvoering van het EFG en bij de toegang ertoe;

In Chapter I Definitions, points (l), (o), (t), (y), (ee), (kk), (oo) and (qq) are deleted:
in hoofdstuk I – Definities worden de punten l), o), t), y), ee), kk), oo) en qq) geschrapt;

J. whereas, in February 2005, the Burmese regime arrested Hkun Htun Oo, Chairman of the Shan Nationalities League for Democracy, and other ethnic leaders,
J. overwegende dat het Birmese regime in februari 2005 Hkun Htun Oo, voorzitter van de Shan-afdeling van de liga voor democratie en andere etnische leiders heeft gearresteerd,

K. whereas, on 15 March 2005, the Burmese regime charged Hkun Htun Oo, General Hso Hten, President of the Shan State Peace Council, and eight other Shan leaders with conspiracy against the state, which carries the death penalty,
K. overwegende dat het Birmese regime op 15 maart 2005 Hkun Htun Oo, generaal Hso Hten, voorzitter van de Vredesraad van de Shan-staat, en acht andere Shan-leiders heeft beschuldigd van samenzwering tegen de staat waarop de doodstraf staat,

6. Demands the immediate release of and full freedom of movement and expression for Aung San Suu Kyi, Hkun Htun Oo, General Hso Hten, other political leaders and all political prisoners held by the SPDC;
6. dringt aan op de onmiddellijke vrijlating en op volledige bewegingsvrijheid en vrijheid van meningsuiting van Aung San Suu Kyi, Hkun Htun Oo, generaal Hso Hten, andere politieke leiders en alle politieke gevangenen van de SPDC;

(oo) in Article 46, the words "of a retirement or invalidity pension" are replaced by "of a retirement pension or invalidity allowance";
oo) in artikel 46 worden de woorden "ouderdoms- of invaliditeitspensioen" vervangen door "ouderdomspensioen of invaliditeitsuitkering";

1. Sparkling wines originating in Bulgaria and described on the labelling as ">ISO_5>ÒØáÞÚÞÚÐçÕáâÒáÝÞ ÒØÝÞ á ÓÕÞÓàÐäáÚØ ßàÞØ×åÞÔ" ("high quality wine with a geographical designation of origin") in accordance with Bulgarian provisions.
1. Mousserende wijn van oorsprong uit Bulgarije, waarvan de omschrijving op de etikettering, overeenkomstig de Bulgaarse bepalingen, de vermelding ">ISO_5>ÒØáÞÚÞÚÐçÕáâÒáÝÞ ÒØÝÞ á ÓÕÞÓàÐäáÚØ ßàÞØ×åÞÔ" (wijn van hoge kwaliteit met een geografische herkomstbenaming) bevat.

Ôáìåßï Óýíôáîçò Ðñïóùðéêïý Åöçìåñßäùí ÁèÞíáò-Èåóóáëïíßêçò (ÔÓÐÅÁÈ), ÁèÞíá (Pension Fund for Press Employees in Athens and Thessaloniki (TSPEATH)), Athens,
Ôáìåßï Óýíôáîçò Ðñïóùðéêïý Åöçìåñßäùí ÁèÞíáò-Èåóóáëïíßêçò (ÔÓÐÅÁÈ), ÁèÞíá (Pensioenfonds voor het krantenpersoneel van Athene-Thessaloniki (TSPEATH)), Athene