–
(NL) Mr President, following the rejoicing over the unanimous support for these three reports by the Committee on Transport and Touri
sm, I would like to wind up the discussion with two critical observations: the European Railway Ag
ency can fulfil the useful task of further developing and applying th
e new European Rail Traffic Managemen ...[+++]t System and reducing its dependence on manufacturers.
– (NL) Voorzitter, na de feestvreugde over de unanieme steun voor deze drie verslagen in de Commissie TRAN wil ik de discussie daarover afronden met twee kritische opmerkingen: het Europees Spoorwegbureau kan een nuttige taak vervullen voor de verdere ontwikkeling en toepassing van het nieuwe veiligheidssysteem ERTMS en de afhankelijkheid van fabrikanten verminderen.