Traduction de «Obtain publishing rights » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

agree to publishing rights | obtain publishing rights | negotiate publishing rights | negotiate rights to publishing
onderhandelen over publicatierechten | onderhandelen over uitgeefrechten

obtain exploitation rights | purchase exploitation rights | negotiate exploitation rights | negotiate rights to exploitation
onderhandelen over exploitatierechten | onderhandelen over gebruiksrechten

digital rights director | domestic rights director | foreign rights director | publishing rights manager
directrice publicatierechten | manager publicatierechten | directeur publicatierechten | manager uitgeefrechten

licence to publish | right of publication
recht van uitgave

right to obtain information
recht om inlichtingen in te winnen

unconditional right to obtain means of payment for settling international transactions
onvoorwaardelijk recht...op de verkrijging van internationale betaalmiddelen

Specimen from right kidney obtained by partial nephrectomy
preparaat van rechter nier verkregen door partiële nefrectomie

Specimen from right kidney obtained by radical nephrectomy
preparaat van rechter nier verkregen door radicale nefrectomie

Specimen from right ovary obtained by oophorectomy
preparaat van rechter ovarium verkregen door oöforectomie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

With the Green Paper published by the Commission one year ago, the cultural and creative industries obtained their rightful recognition, carving out a crucial role in a European vision of culture based on the information society, innovation and entrepreneurship.
In het Groenboek dat de Commissie een jaar geleden heeft gepubliceerd hebben de culturele en creatieve industrieën de juiste erkenning gekregen, met een cruciale rol binnen een Europese cultuurvisie die is gebaseerd op een maatschappij van informatie, innovatie en ondernemersgeest.

2b. Where a contract on transfer or assignment gives the performer a right to claim a non-recurring remuneration, the performer shall have the right to obtain an annual supplementary remuneration from the phonogram producer for each full year immediately following the 50th year after the phonogram was lawfully published or, failing such publication, the 50th year after it was lawfully communicated to the public.
2 ter. Wanneer in een contract houdende overdracht of toekenning aan de uitvoerende kunstenaar het recht op een niet-periodieke vergoeding wordt toegekend, heeft de uitvoerende kunstenaar recht op een jaarlijkse aanvullende vergoeding van de producent van fonogrammen voor ieder volledig jaar direct volgend op het 50ste jaar nadat het fonogram op geoorloofde wijze is gepubliceerd of, indien het fonogram niet op geoorloofde wijze is gepubliceerd, het 50ste jaar nadat het op geoorloofde wijze aan het publiek is medegedeeld.

2b. Where a contract on transfer or assignment gives the performer a right to claim a non-recurring remuneration, the performer shall have the right to obtain an annual supplementary remuneration from the phonogram producer for each full year immediately following the 50th year after the phonogram was lawfully published or, failing such publication, the 50th year after it was lawfully communicated to the public.
2 ter. Wanneer in een contract houdende overdracht of afstand aan de uitvoerende kunstenaar het recht op een niet-periodieke vergoeding wordt toegekend, heeft de uitvoerende kunstenaar recht op een jaarlijkse aanvullende vergoeding van de producent van fonogrammen voor ieder volledig jaar direct volgend op het 50ste jaar nadat het fonogram op geoorloofde wijze is gepubliceerd of, indien het fonogram niet op geoorloofde wijze is gepubliceerd, het 50ste jaar nadat het op geoorloofde wijze aan het publiek is medegedeeld.

The Commission will publish a CIP handbook to enable applicants quickly and easily to gain information about the CIP and find the right way to obtain support.
De Commissie zal een KCI-handleiding uitgeven, zodat aanvragers snel en gemakkelijk toegang hebben tot informatie over het KCI en de juiste weg kunnen vinden om steun te verkrijgen.

In so far as Article 17a requires officials to obtain prior authorisation for publishing matters dealing with the work of the Communities, it is at odds with Article 11 of the Charter of Fundamental Rights.
Waar artikel 17 bis van ambtenaren verlangt dat zij om voorafgaande toestemming verzoeken voor de publicatie van geschriften over de activiteiten van de Gemeenschappen, staat het haaks op artikel 11 van het Handvest van de grondrechten.