Traduction de «Occupational skin cancer » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

occupational skin cancer
beroepshuidkanker

occupational dermatitis | occupational skin disease
beroepsdermatose

black skin cancer | malignant melanoma | melanocarcinoma | melanoma | MM [Abbr.]
carcinoma anthracinum | carcinoma melanodes | carcinoma melanoticum | maligne melanoom | melanocarcinoma | melanoma | melanoom | melanosarcoma | melanotisch carcinoom | zwarte vlek

melanoma | skin cancer
melanoom | ontaarde moedervlek

Skin cancer
maligne neoplasma van huid

Phobic fear of skin cancer
fobie voor huidkanker

Screening for skin cancer
screening op maligne neoplasma van huid

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Given the seriousness of the challenge, occupational cancers, diseases caused by asbestos, lung diseases, skin diseases, asthma and other chronic conditions need continued specific attention.
Gezien de ernst van het probleem verdienen door het werk veroorzaakte vormen van kanker, door asbest veroorzaakte ziekten, longziekten, huidziekten, astma en andere chronische aandoeningen speciale aandacht.

The question that we have to answer today is whether or not we want to protect these workers better against optical radiation, just as we do against noise, vibration and electro-magnetic radiation, and do so, moreover, to an equal degree in every Member State, and whether or not we want to guarantee the recognition of skin cancer as an occupational illness throughout the EU.
De vraag is nu of wij deze werknemers – net als bij lawaai, trillingen en elektromagnetische straling – beter tegen optische stralen willen beschermen of niet, en wel in alle lidstaten in gelijke mate, en of we willen waarborgen dat huidkanker in alle EU-lidstaten als beroepsziekte wordt erkend.

It is, alas, an established fact – and one to which a number of Members have referred – that incidences of skin cancer have multiplied over recent years, particularly among those working in construction and agriculture, neither of which can be regarded as privileged occupations.
Het is echter aangetoond – daar is al op gewezen – dat het aantal gevallen van huidkanker de laatste jaren is verveelvoudigd, vooral bij bouwvakkers en boeren, toch al niet de meest bevoorrechte beroepsgroepen.

I am sure that I do not need to point out to the House that this directive is solely concerned with prevention and with protective measures in the workplace and with improving precautions against skin cancers – not least as an occupational illness.
Ik hoef er hier niet op te wijzen dat het in deze richtlijn uitsluitend gaat om preventie, om beschermingsmaatregelen bij het werk en om betere voorzorgsmaatregelen tegen huidkanker – ook als beroepsziekte.