Traduction de «Odour » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

air odour threshold | odour limit | odour threshold
geurdrempelwaarde | reukgrens

odour | smell
odor | reukzin

control the odours from prepared animal feeds production | direct odours from prepared animal feeds production | control odours from prepared animal feeds production | supervise odours from prepared animal feeds production
geuren van diervoederproductie controleren

method based on odor complaints | method based on odour complaints | sampling based on odor complaints | sampling based on odour complaints
meting door middel van inventaris van klachten

nuisance through odour | odour nuisance
geurhinder

Abnormal:amount | colour | odour | Excessive | (of) sputum
afwijkende | geur | (van) sputum | afwijkende | hoeveelheid | (van) sputum | afwijkende | kleur | (van) sputum | overvloedig(van) sputum

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1 Odour: Very slight foreign flavours and odours.
1 Geur: zeer vage vreemde aroma's en geuren.

The EU Waste Directive requires that Member States treat and dispose of waste without risk to water, air and soil and without causing noise or odour problems,”, said Ovidiu Ispir, the ECA member responsible for the report, “As you can see from our report, this is just not being done”.
De afvalstoffenrichtlijn van de EU schrijft voor dat lidstaten afval verwerken en verwijderen zonder risico’s voor water, lucht en bodem, en zonder geluids- of stankoverlast te veroorzaken”, aldus Ovidiu Ispir, het ERK-lid dat verantwoordelijk is voor het verslag. “Zoals uit ons verslag blijkt, gebeurt dit niet”.

Used to alter the taste and/or odour of food, flavourings substances have a long history of safe use in a wide variety of foods, such as soft drinks, confectionery, cereals, cakes and yoghurts, and have now been evaluated at EU level.
Aromastoffen worden gebruikt om de smaak en/of de geur van levensmiddelen te veranderen en worden al lang op een veilige manier toegepast bij een uitgebreid gamma levensmiddelen, zoals frisdranken, suikerwerk, ontbijtgranen, gebak en yoghurt. Nu zijn ze ook beoordeeldop EU-niveau.

This product-type includes agents which antagonise the settlement of micro organisms (e.g. pathogenic germs and those developing odour) on the surface of materials and therefore hamper or avoid the development of odour and /or offer other kinds of benefits.
Deze productsoort omvat agentia die de hechting van micro-organismen (b.v. pathogene of stankverwekkende kiemen) aan het oppervlak van materialen tegengaan en zo het ontstaan van luchtjes tegengaan of verhinderen en/of een ander nut hebben.

These include products which inhibit surface build-ups of microorganisms (e.g. pathogenic or odour-generating germs) and thus curb or prevent the creation of odours and/or have other uses.
Hieronder vallen ook producten die werken tegen de hechting van micro-organismen aan het oppervlak (bijv. pathogene of stankverwekkende kiemen) en zo het ontstaan van luchtjes tegengaan of verhinderen en/of een ander nut hebben.

In that way, the waste caused a nuisance through odours and damaged the countryside, thus harming the environment.
Zo heeft het afval geleid tot stankhinder en schade berokkend aan het landschapsschoon, en dus tot nadelige gevolgen voor het milieu.

Odours from waste management are regulated by Article 4 of Directive 2006/12/EC of the Parliament and of the Council of 5 April 2006 on waste, which provides that Member States shall take the necessary measures to ensure that waste is recovered or disposed of without endangering human health and without using processes or methods which could harm the environment, and in particular without causing a nuisance, inter alia, through odours.
Stank afkomstig van afvalwaterbeheer wordt geregeld bij artikel 4 van Richtlijn 2006/12/EG van het Europees Parlement en van de Raad van 5 april 2006 betreffende afval, waarin wordt voorgeschreven dat de lidstaten de nodige maatregelen nemen om ervoor te zorgen dat de nuttige toepassing of de verwijdering van de afvalstoffen plaatsvindt zonder gevaar voor de gezondheid van de mens en zonder dat procedés of methoden worden aangewend die nadelige gevolgen voor het milieu kunnen hebben en in het bijzonder zonder geluids- of stankhinder te veroorzaken .

Appropriate measures need also to be taken to address problems of odour which might arise from the operation of certain installations and, for example, the Reference Document on Best Available Techniques in Common Waste Water and Waste Gas Treatment/Management Systems in the Chemical Sector is specifying Best Available Techniques for the reduction of odour emissions.
Er moeten ook gepaste maatregelen worden getroffen om de stankoverlast op te lossen die door een dergelijke operatie bij bepaalde installaties kunnen ontstaan. Het referentiedocument over de beste beschikbare technieken in de gemeenschappelijke behandeling/beheer van afvalwater en verbrandingsgas in de chemische sector specificeert bijvoorbeeld de beste beschikbare technieken voor de vermindering van stankoverlast.

Furthermore, they must not allow waste disposal to constitute a public nuisance through excessive noise levels or unpleasant odours, or to degrade places of special natural interest.
Voorts mogen zij niet toestaan dat afvalverwijdering een overlast vormt door bovenmatige lawaai- of geurhinder, of plaatsen met een bijzonder natuurwaarde ontsiert.

A municipal landfill in Campolungo (Ascoli Piceno) is a source of inconvenience to local residents because of the noxious odours that it gives off.
Een gemeentelijke stortplaats in Campolungo (Ascoli Piceno) vormt een bron van overlast voor de plaatselijke bevolking vanwege de geurhinder.