Traduction de «Off-hand working » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

free blowing | offhand process | off-hand working
bankwerk | handvervaardiging zonder vorm

chair work | free-blown glass | offhand glass | off-hand glass
handbewerkt | mondgeblazen

hand work | work with hands | craft | crafting
handvaardigheid

non-farm employment | off farm employment | off-farm work
non-farm employment | off farm employment

create ceramics by hand | design ceramic work by hand | build ceramic work by hand | create ceramic work by hand
keramische voorwerpen met de hand creëren | keramische voorwerpen met de hand maken | aardewerk met de hand creëren | aardewerk met de hand maken

using hand tools on wires | work on wires with hand tools | use hand tools on wires | use wire hand tools
handgereedschap voor bedrading gebruiken

Grimy, work-stained hands
groezelige werkhanden

Hand-off | Handover
Hand-over | Overdracht

Intercell hand-off | Intercell handover
Overdracht tussen cellen

Intracell hand-off | Intracell handover
Hand-over binnen de cel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

How is it supposed to work if, on the one hand, a protectorate is de facto established – Greece – and on the other the taxpayers in better-off nations have their bonds plundered via the European Central Bank and the bad banks?
Hoe moet dat als enerzijds de facto een protectoraat wordt ingericht – Griekenland – en anderzijds quasi de belastingbetaler uit economisch sterke landen via deze omwegen van de ECB, de bad banks, de leningen wordt kaalgeplukt?

13. Further encourages the activities of non-governmental organisations working for the abolition of the death penalty, including Hands Off Cain, Amnesty International, Penal Reform International, the World Coalition Against the Death Penalty and the International Helsinki Federation for Human Rights, Sant'Egidio and Reprieve; welcomes and supports the recommendations on EU instruments in the fight against the death penalty made at the 12th EU-NGO Forum on Human Rights;
13. moedigt voorts de activiteiten aan van niet-gouvernementele organisaties die zich inzetten voor afschaffing van de doodstraf, waaronder Hands Off Cain, Amnesty International, Penal Reform International, World Coalition Against the Death Penalty, de Internationale Helsinki-Federatie voor mensenrechten, Sant'Egidio en Reprieve; verwelkomt en steunt de aanbevelingen betreffende EU-instrumenten in de strijd tegen de doodstraf die op het twaalfde EU-NGO Forum inzake de mensenrechten werden gedaan;

11. Further encourages the activities of non-governmental organizations working for the abolition of the death penalty, including Hands Off Cain, Amnesty International, Penal Reform International, the World Coalition Against the Death Penalty and the International Helsinki Federation for Human Rights, Sant’Egidio and Reprieve;
11. moedigt voorts de activiteiten aan van niet-gouvernementele organisaties die zich inzetten voor afschaffing van de doodstraf, waaronder Hands Off Cain, Amnesty International, Penal Reform International, World Coalition Against the Death Penalty, de Internationale Helsinki-Federatie voor mensenrechten, Sant'Egidio en Reprieve;

14. Further encourages the activities of non-governmental organizations working for the abolition of the death penalty, including Hands Off Cain, Amnesty International, Penal Reform International, the World Coalition Against the Death Penalty, the International Helsinki Federation for Human Rights, Sant’ Egidio and Reprieve;
14. moedigt voorts de activiteiten aan van non-gouvernementele organisaties die voor afschaffing van de doodstraf ijveren, waaronder Hands Off Cain, Amnesty International, Penal Reform International, de wereldcoalitie tegen de doodstraf en de Internationale Helsinki Federatie voor mensenrechten, Sant'Egidio en Reprieve;

12. Further encourages the activities of non-governmental organisations working for the abolition of the death penalty, including Hands Off Cain, Amnesty International, Penal Reform International, the World Coalition Against the Death Penalty and the International Helsinki Federation for Human Rights, Sant’Egidio and Reprieve; welcomes and supports the recommendations on EU instruments in the fight against the death penalty made at the 12th EU-NGO Forum on Human Rights;
12. moedigt voorts de activiteiten aan van niet-gouvernementele organisaties die zich inzetten voor afschaffing van de doodstraf, waaronder Hands Off Cain, Amnesty International, Penal Reform International, World Coalition Against the Death Penalty, de Internationale Helsinki-Federatie voor mensenrechten, Sant’Egidio en Reprieve; verwelkomt en steunt de aanbevelingen betreffende EU-instrumenten in de strijd tegen de doodstraf die op het twaalfde EU-NGO Forum inzake de mensenrechten werden gedaan;