Traduction de «Off-land farming pigs and poultry » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

off-land farming of pigs and poultry
niet-grondgebonden varkens- en pluimveehouderij

intensive farm | off-land farm
niet-grondgebonden bedrijf

off-land livestock farm | off-land livestock farming
niet-grondgebonden veehouderij | veehouderij zonder beweiding

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. In case of pigs and poultry, at least 20 % of the feed shall come from the farm unit itself or in case this is not feasible, be produced in the same region in cooperation with other organic farms or feed business operators.
2. De diervoeders voor varkens en pluimvee moeten voor ten minste 20 % van de eenheid zelf afkomstig zijn of, als dit niet mogelijk is, in samenwerking met andere biologische landbouwbedrijven of diervoederbedrijven in de regio van de eenheid worden geproduceerd.

The EU rules on organic farming include high animal welfare standards for cattle, pig and poultry production[13].
De EU-regelgeving voor de biologische landbouw omvat hoge dierenwelzijnsnormen voor de productie van rundvee, varkens en pluimvee[13].

In its opinion of 8 July 2010 on a Lime Treatment of Solid Pig and Poultry Manure, EFSA concluded that the proposed mixing of lime with manure could be considered as a safe process for the inactivation of relevant bacterial and viral pathogens, in view of the intended application of the derived product, namely the mixture of lime with manure, to land.
In haar advies van 8 juli 2010 over de behandeling van vaste mest van varkens en pluimvee met kalk heeft de EFSA geconcludeerd dat het voorgestelde mengen van mest met kalk een veilige methode is om relevante ziekteverwekkende bacteriën en virussen te inactiveren, gelet op de beoogde toepassing van het afgeleide product, namelijk het uitrijden van het kalk-mestmengsel op het land.

The fact is that other farming sectors are also affected by this. In contrast to our dairy farmers, the pig producers, pig fatteners, poultry farmers, fruit and vegetable growers, wine growers and even cereal farmers are used to there being good and bad years and therefore do not make their voices heard so loudly.
In tegenstelling tot onze melkboeren echter zijn de biggenfokkers, varkensmesters, pluimveehouders, fruit- en groentetelers, wijnbouwers en graantelers wel gewend aan een afwisseling van vette en magere jaren, en daarom zetten ze ook niet zo'n keel op.

Currently, of these 4 800 farms that were originally blocked, 939 farms – mostly poultry and pig establishments – remain blocked.
Van deze 4 800 boerderijen die aanvankelijk zijn geblokkeerd, zijn momenteel nog steeds 939 boerderijen (voornamelijk gevogelte- en varkensbedrijven) geblokkeerd.

Thus the effect of fishmeal on human health is as a result of the meat eaten from farmed fish, pigs, and poultry fed on the product as a feed ingredient.
De rest wordt aan varkens en pluimvee gevoerd. Het effect van vismeel op de menselijke gezondheid is dus het gevolg van het eten van gekweekte vissen, varkens en pluimvee die het product als onderdeel van de voeding te eten hebben gekregen.

About 33% of the fishmeal consumed in the EU is fed to farmed fish; the balance is fed to pigs and poultry.
Ongeveer 33 % van het vismeel dat in de EU wordt gebruikt, wordt aan gekweekte vis gevoerd.

In its opinion of 17 September 1999 on intra-species recycling, and again in its opinion of 27 and 28 November 2000 on the scientific basis for banning animal protein from feed for all farmed animals, the SSC stated that there is no evidence of the natural occurrence of TSE in non-ruminant farmed animals producing food, such as pigs and poultry.
In zijn advies van 17 september 1999 inzake hergebruik binnen dezelfde soort en nogmaals in zijn advies van 27 en 28 november 2000 over de wetenschappelijke basis voor het verbod op het gebruik van dierlijke eiwitten in alle voeder voor landbouwhuisdieren heeft de WS verklaard dat er geen aanwijzingen zijn dat TSE's van nature voorkomen bij niet-herkauwende landbouwhuisdieren die voor de voedselproductie worden gehouden, zoals varkens en pluimvee.

(6) The Scientific Steering Committee (SSC) indicated in its opinion of 17 September 1999 on intra-species recycling, and again in its opinion of of 27 and 28 November 2000 on the scientific basis for banning animal protein from feed for all farmed animals, that there is no evidence of the natural occurrence of TSE in non-ruminant farmed animals producing food, such as pigs and poultry.
(6) De Wetenschappelijke Stuurgroep heeft in zijn advies van 17 september 1999 inzake hergebruik binnen dezelfde soort en later in zijn advies van 27 en 28 november 2000 over de wetenschappelijke basis voor het verbod op het gebruik van dierlijke eiwitten in al het voeder voor landbouwhuisdieren aangegeven dat er geen aanwijzingen zijn dat TSE's van nature voorkomen bij niet-herkauwende landbouwhuisdieren die voor de voedselproductie worden gehouden, zoals varkens en pluimvee.

Under this scheme, which was completed by mid-July 1996, almost 11,000 tonnes of MBM was collected from predominantly pig and poultry farms.
Uit hoofde van deze regeling, waarvan de uitvoering half juli 1996 werd voltooid, werden bijna 11.000 ton MBM ingezameld, hoofdzakelijk afkomstig van varkens- en pluimveeteeltbedrijven.