Traduction de «Official price » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

institutional price | official price
institutionele prijs

farm prices [ Community farm price | EC farm price | price for the marketing year | Agricultural tariff(STW) ]
landbouwprijs [ communautaire landbouwprijs ]

prices policy [ price system ]
prijsbeleid [ prijsregels | prijsstelsel ]

official document [ official publication ]
officieel document [ officiële publicatie ]

liaising with government officials | work together with government officials | liaise with government official | liaise with government officials
contacten onderhouden met regeringsfunctionarissen | samenwerken met overheidspersoneel | contacten leggen met overheidspersoneel | contacten leggen met regeringsfunctionarissen

liaise with union official | liaising with union officials | liaise with union officials | work together with union officials
contacten onderhouden met vakbondsvertegenwoordigers | contacten leggen met vakbondsvertegenwoordigers | samenwerken met vakbondsvertegenwoordigers

assess official documents | assess official licences and identification paperwork | check official documents | spot check official licences and identification paperwork
officiële documenten controleren

Convention on the fight against corruption involving officials of the European Communities or officials of Member States of the European Union | Convention on the fight against corruption involving officials of the European Communities or officials of the member states
Overeenkomst ter bestrijding van corruptie waarbij ambtenaren van de Europese Gemeenschappen of van de lidstaten van de Europese Unie betrokken zijn

cost | cost price | first price | net price | prime price | self price
kostprijs

Assault by legal official
aanval door juridisch ambtenaar

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This refers to a platform for the single access point to multilingual (official languages of the institutions of the Union) datasets held by public bodies in the Union at European, national, regional and local levels; query and visualisation tools of the data sets; assurance that the available datasets are properly anonymised, licensed and where applicable priced to be published, redistributed and reused, including a data provenance audit trail.
Hiermee wordt een platform bedoeld dat één toegangspunt biedt tot meertalige gegevensreeksen (in officiële talen van de instellingen van de Unie ) die in de Unie in het bezit zijn van overheidsinstanties op Europees, nationaal, regionaal en lokaal niveau; instrumenten voor het zoeken en visualiseren van de gegevens; de garantie dat de beschikbare gegevensreeksen naar behoren geanonimiseerd zijn, over een licentie beschikken en indien van toepassing van prijzen zijn voorzien om te worden gepubliceerd, herverspreid en hergebruikt, inclusief een controlespoor voor de herkomst van de gegevens.

2. Member States shall ensure that an application to approve the price of the product can be introduced by the marketing authorisation holder at any point in time. The competent authorities shall provide the applicant with an official acknowledgement of receipt.
2. De lidstaten zien erop toe dat de houder van een vergunning op enig moment een verzoek om goedkeuring van de prijs van het middel kan indienen. De bevoegde autoriteiten reiken een officiële ontvangstbevestiging uit aan de aanvrager.

The official price overwrote the price established by the PPAs.
De officiële prijs verving de door de PPA’s vastgestelde prijs.

In this comparison, the Commission does not take into account 2007 prices as in that year (more precisely, from 9 December 2006 to 31 December 2007) the PPA prices were overwritten by official prices.
In deze vergelijking laat de Commissie de prijzen van 2007 buiten beschouwing aangezien in dat jaar (om precies te zijn vanaf 9 december 2006 tot en met 31 december 2007) de PPA-prijzen door officiële prijzen werden overschreven.

The decrease of MVM's needs was largely foreseeable at the time when Hungary joined the European Union, particularly in the light of the significant difference between the official prices on the public utility segment (prices paid by consumers to regional distribution companies) and the prices observed on the free segment in 2003 and 2004.
De afname van de behoeften van MVM was grotendeels voorzienbaar op het moment dat Hongarije toetrad tot de Europese Unie, met name gezien het aanzienlijke verschil tussen de officiële prijzen in het openbaarnutssegment (de prijzen die eindgebruikers aan regionale distributiebedrijven betaalden) en de prijzen die in 2003 en 2004 konden worden opgetekend in het vrije segment.

These prices are also influenced by periodic official price regulation and fluctuation of market demand.
Deze prijzen worden ook beïnvloed door periodieke officiële prijsregulering en de schommelingen in de marktvraag.

As of 1 January 2001 (the beginning of the second price regulation cycle), the official prices included 9,8 % profit on assets (eszközarányos megtérülés) for the power plants.
Per 1 januari 2001 (het begin van de tweede prijsreguleringscyclus), waren de officiële prijzen inclusief 9,8 % winst op de activa (eszközarányos megtérülés) voor de energiecentrales.

It must of course be sold at official prices, but it is a painkiller and in my opinion everyone is entitled to it, including African people and poor people.
Morfine moet natuurlijk tegen officiële prijzen verkocht worden, maar het is een pijnstiller en naar mijn mening heeft iedereen er recht op, met inbegrip van Afrikanen en arme mensen.

Your rapporteur considers that a balance must be ensured between aid-derived income and price-derived income and therefore proposes that public intervention should be maintained as the regulation mechanism, with an official price that guarantees both competitiveness and genuine protection against the volatility of world prices.
Rapporteur is van oordeel dat een evenwicht moet worden gewaarborgd tussen inkomsten via subsidies en inkomsten via prijzen en pleit er derhalve voor de openbare interventie te handhaven als reguleringsmechanisme, met een institutionele prijs die zowel de concurrentiepositie garandeert als een reële bescherming biedt tegen mondiale prijsschommelingen.

The loss of income resulting from the lowering of the official price should be fully compensated for by way of a direct payments system so as to preserve the particular environmental, social and production characteristics of rice-growing in traditional rice-producing areas, giving priority to wetland areas enjoying environmental protection.
De inkomensverliezen als gevolg van de daling van de institutionele prijs moeten volledig worden gecompenseerd door een systeem van rechtstreekse steun teneinde de specifieke maatschappelijke milieu- en productiekenmerken van de rijstbouw te beschermen in de traditionele rijstbouwgebieden.