Vertaling van "Oil shale " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

oil shale
olieleisteen

oil shale
olie in kleilagen

bituminous schist | bituminous shale | bituminous slate | kerogenite | oil shale
bitumineuze lei | bitumineuze leisteen

Shale oil
Leisteen-olie

vegetable oil [ castor oil | colza oil | nut oil | palm oil | rape-seed oil | sesame oil ]
plantaardige olie [ notenolie | palmolie | raapolie | sesamolie ]

oil industry [ oil company | petroleum industry ]
aardolie-industrie [ aardoliemaatschappij | aardolieproducten ]

Oil pressman (edible oils)
olieperser van eetbare olie

oil refining [ cracking | oil refinery | petroleum refineries(UNBIS) ]
aardolieraffinage [ aardolieraffinaderij | cracking | hydrokraken | kraken ]

Bituminous shale
Bitumineuze leisteen

Shale
Leisteen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The objective is to minimise the extra-cost of CCS in the power sector for coal-fired, gas-fired and oil-shale fired power plants compared to equivalent plants without CCS and energy intensive industrial installations.
Het oogmerk is om de extra kosten die zijn verbonden aan de toepassing van CCS in kolen-, gas- en aardoliegestookte energiecentrales tot een minimum te beperken in vergelijking met gelijkwaardige centrales zonder CCS en energie-intensieve industriële installaties.

The main sources of hazardous waste are the oil shale industry and power production in the North-East of the country.
De belangrijkste bronnen van gevaarlijk afval zijn de olieleisteen industrie en de elektriciteitsproductie in het noordoosten van het land.

F. whereas oil is already produced from oil shales in Estonia and exploration for oil from shale formations has taken place in the Paris basin;
F. overwegende dat in Estland reeds olie uit olieschalie wordt geproduceerd en dat er exploraties met betrekking tot olie uit schalieformaties hebben plaatsgevonden in het bekken van Parijs;

37. Emphasises the importance of transparent corporate governance of the oil and gas companies involved in shale gas and oil shale activity;
37. benadrukt het belang van transparant ondernemingsbestuur bij olie- en gasmaatschappijen die betrokken zijn bij activiteiten rond schaliegas en schalieolie;

1. Notes that various estimates of shale gas resources in Europe have been made, among them those by the US Energy Information Administration and by the International Energy Agency (IEA), and that several Member States have reserves; recognises that although these estimates are, by their very nature, imprecise they point to the existence of a potentially considerable indigenous energy resource, not all of which, however, might be economically viable in extraction terms; notes also that some Member States have oil shale reserves and that other sources of unconventional oil have yet to be explored on a wider scale;
1. merkt op dat er verschillende schattingen met betrekking tot schaliegasbronnen in Europa zijn gemaakt, onder andere door de Amerikaanse Energy Information Administration en door het Internationaal Energieagentschap (IEA), en dat diverse lidstaten over reserves beschikken; erkent dat deze schattingen weliswaar van nature onnauwkeurig zijn, maar dat zij wijzen op het bestaan van een mogelijk belangrijke inheemse energiebron, waarvan de winning evenwel wellicht niet in alle gevallen economisch haalbaar is; wijst er op dat sommige lidstaten over schalieoliereserves beschikken en dat er nog op bredere schaal onderzoek moet worden gedaan naar andere bronnen van onconventionele olie;

40. Emphasises the importance of transparent corporate governance of the oil and gas companies involved in shale gas and oil shale activity;
40. benadrukt het belang van transparant ondernemingsbestuur bij olie- en gasmaatschappijen die betrokken zijn bij activiteiten rond schaliegas en schalieolie;

Oil shale and tar sands produced and combusted directly should be reported in this category.
Olieschalie en teerzand die worden geproduceerd en rechtstreeks worden verbrand, moeten in deze categorie worden opgegeven.

The Republic of Estonia may apply a total exemption from taxation of oil shale until 1 January 2009.
Estland mag tot 1 januari 2009 een volledige belastingvrijstelling op olieschalie toepassen.

Until 1 January 2013, it may furthermore apply a reduced rate in the level of taxation of oil shale, provided that it does not result in taxation at below 50 % of the relevant Community minimum rate as from 1 January 2011.
Tot 1 januari 2013 mag Estland daarnaast een verlaagd belastingtarief voor olieschalie toepassen, maar de belasting moet vanaf 1 januari 2011 minimaal 50 % van het desbetreffende minimumtarief in de Gemeenschap bedragen.