Whereas Council Directi
ve 71/319/EEC of 26 July 1971 on the approximation of the laws of the Member States relating to meters for
liquids other than water (5) and Council Directive 71/348/EEC of 12 October 1971 on the approximation of the laws of the Member States re
lating to ancillary equipment for meters for liquids other than water (6) have already laid down the technical design and operational requirements which such meters mus
...[+++]t satisfy ; whereas it is specified in Directive 71/319/EEC that measuring systems including one or more meters for liquids other than water must be the subject of a separate Directive,Overwegende dat in Richtlijn 71/319/EEG van de Raad van 26 juli 1971 betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der Lid-Staten inzak
e vloeistofmeters , watermeters uitgezonderd ( 5 ) en in Richtlijn 71/348/EEG van de Raad van 12 oktober 1971 betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der Lid-Staten inzake hulpinrichtingen voor vloeistofmeters , watermeters uitgezonderd ( 6 ) reeds de technische voorschriften vo
or de uitvoering en werking waaraan deze meters moeten voldoen , zijn vastgesteld ; dat in Richtlij
...[+++]n 71/319/EEG is gespecificeerd dat meetinstallaties die één of meer meters voor andere vloeistoffen dan water omvatten in een bijzondere richtlijn moeten worden behandeld ,