Traduction de «On-line editing » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

on-line editing | on-line printing
gekoppeld afdrukken

off-line editing | off-line printing
niet-gekoppeld afdrukken

perform editing of video | perform video edit | perform video editing | use video editing techniques
video's bewerken | video's monteren

edit digital footage | edit digital images of movement | edit digital images of animation | edit digital moving images
digitale bewegende beelden bewerken

highlight changes in text editing | track changes when editing text | track changes in text editing | underscore changes in text editing
wijzigingen bijhouden bij tekstbewerking | wijzigingen bijhouden bij tekstredactie

circulation | edition 2. edition | issues 3. size of edition | l. run | press run
oplage

A very rare tumor of the intestine, originating from the epithelium of the anal canal (including the mucosal surface, anal glands, and lining of fistulous tracts), macroscopically appearing as a nodular, often ulcerated, invasive mass located in the
adenocarcinoom van anaal kanaal

Access line | Local line | Subscriber line
Toegangslijn

Collision of powered aircraft in flight with overhead power lines
botsing van aangedreven luchtvaartuig in vlucht met hoogspanningskabels

Corneal bur system, line-powered
corneafreessysteem op netvoeding

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Publications Office is also required to manage the information system producing the electronic edition of the OJ and upgrading that system in line with future technical developments.
Bovendien dient het Publicatiebureau het informatiesysteem dat de elektronische editie van het Publicatieblad produceert te beheren en dat systeem overeenkomstig de toekomstige technische ontwikkelingen te upgraden.

implementing, managing and maintaining the information system producing the electronic edition of the Official Journal, and upgrading that system in line with future technical developments.
het informatiesysteem dat de elektronische editie van het Publicatieblad produceert implementeren, beheren en onderhouden en dat systeem overeenkomstig de toekomstige technische ontwikkelingen upgraden.

Edite Estrela (PSE ), in writing (PT) I voted in favour of the Kaczmarek report (A6-0146/2007 ) on the Horn of Africa: EU political regional partnership for peace, security and development, because I feel it is vital to consolidate the EU’s presence in a region that has been devastated by three major conflicts – in Sudan, Ethiopia/Eritrea and Somalia – and in which a significant proportion of the population, over 22%, lives below the poverty line.
Edite Estrela (PSE ), schriftelijk (PT) Ik heb mijn steun gegeven aan het verslag-Kaczmarek over de Hoorn van Afrika: een regionaal politiek EU-partnerschap voor vrede, veiligheid en ontwikkeling (A6-0146/2007 ), omdat dit initiatief mijns inziens van fundamenteel belang is om de aanwezigheid van de Europese Unie te consolideren in een regio die geteisterd wordt door drie ernstige conflicten – in Soedan, Ethiopië/Eritrea en Somalië – en waar een groot deel van de bevolking, meer dan 22 procent, onder de armoedegrens leeft.

Edite Estrela (PSE), in writing (PT) I voted in favour of the Kaczmarek report (A6-0146/2007) on the Horn of Africa: EU political regional partnership for peace, security and development, because I feel it is vital to consolidate the EU’s presence in a region that has been devastated by three major conflicts – in Sudan, Ethiopia/Eritrea and Somalia – and in which a significant proportion of the population, over 22%, lives below the poverty line.
Edite Estrela (PSE), schriftelijk (PT) Ik heb mijn steun gegeven aan het verslag-Kaczmarek over de Hoorn van Afrika: een regionaal politiek EU-partnerschap voor vrede, veiligheid en ontwikkeling (A6-0146/2007), omdat dit initiatief mijns inziens van fundamenteel belang is om de aanwezigheid van de Europese Unie te consolideren in een regio die geteisterd wordt door drie ernstige conflicten – in Soedan, Ethiopië/Eritrea en Somalië – en waar een groot deel van de bevolking, meer dan 22 procent, onder de armoedegrens leeft.

According to the 3 March edition of the Süddeutsche Zeitung, the Americans are planning new nuclear warheads, and that is something on which we take a critical line.
Volgens de Süddeutsche Zeitung van 3 maart willen de VS nieuwe kernkoppen en daar staan wij zeer kritisch tegenover.

According to the 3 March edition of the Süddeutsche Zeitung , the Americans are planning new nuclear warheads, and that is something on which we take a critical line.
Volgens de Süddeutsche Zeitung van 3 maart willen de VS nieuwe kernkoppen en daar staan wij zeer kritisch tegenover.

1. Article 12 shall not apply to editions of directories already produced or placed on the market in printed or off-line electronic form before the national provisions adopted pursuant to this Directive enter into force.
1. Artikel 12 geldt niet voor edities van abonneelijsten die reeds zijn opgesteld of op de markt gebracht in een papieren of off line-elektronische versie vóór de datum van inwerkingtreding van de op grond van deze richtlijn aangenomen nationale bepalingen.

1. Article 12 shall not apply to editions of directories already produced or placed on the market in printed or off-line electronic form before the national provisions adopted pursuant to this Directive enter into force.
1. Artikel 12 geldt niet voor edities van abonneelijsten die reeds zijn opgesteld of op de markt gebracht in een papieren of off line- elektronische versie vóór de datum van inwerkingtreding van de op grond van deze richtlijn aangenomen nationale bepalingen.

(2) In accordance with the above report, the tests for brucellosis should be carried out in line with the Manual of Standards for Diagnostic Tests and Vaccines, Third Edition, 1996, of the Office International des Epizooties (OIE).
(2) Overeenkomstig bovenstaand verslag moeten diagnostische tests op brucellose worden uitgevoerd volgens het "Manual of Standards for Diagnostic Tests and Vaccines" (Handboek inzake normen voor diagnostische tests en vaccins), derde editie, 1996, van het Internationaal Bureau voor Besmettelijke Veeziekten (OIE).

(2) In accordance with the above report, the tests for tuberculosis should be carried out in line with the Manual of Standards for Diagnostic Tests and Vaccines, Third Edition, 1996, of the Office International des Epizooties (OIE).
(2) Overeenkomstig bovengenoemd verslag moeten diagnostische tests op tuberculose worden uitgevoerd volgens het "Manual of Standards for Diagnostic Tests and Vaccines" (Handboek inzake normen voor diagnostische tests en vaccins), derde editie 1996, van het Internationaal Bureau voor Besmettelijke Veeziekten (OIE).