Strongly urges the Commission to come forward in June 2011, following the adoption of Parliament's position on the new MFF, with bold and innovative proposals for a substantive revision o
f the own-resources system, to create a system which is fair, clear, transparent and neutral concerning the tax burden for EU citizens; strongly believes that the MFF and the issue of own resources are interlinked, should be decided at the same time
on the basis of an open inter-institutional debate, with strong involvement of national parliaments, a
...[+++]nd cannot be further postponed; dringt er bij de Commissie sterk op aan om in juni 2011, na de vaststelling van het standpunt van het Parlement over het nieuwe MFK, moedige en innovatieve voorstellen in te dienen voor een grondige herziening van het stelsel van eigen middelen, om tot een stelsel te komen dat eerlijk, duidelijk, transparant en neutraal is wat betreft de belastingdruk voor de EU-burgers; is ervan overtuigd dat het MFK en de kwestie van de eigen middelen met elkaar verband houden, dat hierov
er op basis van een open interinstitutioneel debat tegelijkertijd een besluit moet worden genomen, waar
...[+++]bij de nationale parlementen nauw moeten worden betrokken, en dat deze problematiek geen verder uitstel duldt;