Traduction de «Open market and credit operations » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

open market and credit operations
open markt- en krediettransacties

the ECB shall establish general principles for open market and credit operations establish general principle open market credit operation
De ECB stelt de algemene grondslagen vast voor open markt- en krediettransacties

the ECB shall establish general principles for open market and credit operations
de ECB stelt de algemene grondslagen vast voor openmarkt-en krediettransacties

liquidity control [ open-market operations | open-market policy | Open market operations(STW) | open market operations(UNBIS) ]
liquiditeitscontrole [ openmarktbeleid | openmarktoperatie ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

* Improve transport systems by addressing missing transport links, developing open markets and co-operation at EU level (e.g. railway liberalisation, air traffic systems).
* Transportsystemen verbeteren door werk te maken van ontbrekende schakels in de transportketen, door open markten en samenwerking op EU-niveau te ontwikkelen (b.v. liberalisering van spoorwegen en luchtvervoersystemen).

The proposal will foster the development of secondary markets for NPLs by harmonising requirements and creating a single market for credit servicing and the transfer of bank loans to third parties across the EU. The proposed Directive defines the activities of credit servicers, sets common standards for authorisation and supervision and imposes conduct rules across the EU. It means that operators respecting those rules can be active throughout the EU without separate national authorisation requirements.
Het voorstel zal de ontwikkeling van secundaire markten voor NPL's bevorderen door het harmoniseren van de vereisten en het creëren van een eengemaakte markt voor kredietservicing en de overdracht van leningportefeuilles van banken aan derden in de hele EU. De voorgestelde richtlijn definieert de activiteiten van kredietservicers, stelt gemeenschappelijke normen voor vergunningverlening en toezicht vast en legt gedragsregels op in de hele EU. Het betekent dat marktdeelnemers die deze regels naleven, in de hele EU actief kunnen zijn zonder afzonderlijke nationale vergunningsvereisten.

The inability of credit intermediaries to operate freely throughout the Union hinders the proper functioning of the internal market in credit agreements relating to residential immovable property.
Het feit dat kredietbemiddelaars niet in de gehele Unie werkzaam kunnen zijn, belemmert de goede werking van de interne markt voor kredietovereenkomsten met betrekking tot voor bewoning bestemde onroerende goederen.

18.2. The ECB shall establish general principles for open market and credit operations carried out by itself or the national central banks, including for the announcement of conditions under which they stand ready to enter into such transactions.
18.2. De ECB stelt de algemene grondslagen vast voor door haarzelf of de nationale centrale banken uit te voeren open markt- en krediettransacties, waaronder mede begrepen die voor de aankondiging van de voorwaarden waaronder zij bereid zijn dergelijke transacties aan te gaan.

A. whereas competition policy based on the principles of open markets and a level playing field in all sectors is part of the EU genetic code, as well as being a cornerstone of the European social market economy, a tool at the service of European consumers in ensuring a socially and economically healthy internal market and in combating abusive practices by economic operators, and a key factor in ensuring the proper functioning of the internal market;
A. overwegende dat het op de beginselen van open markten en een gelijk speelveld in alle sectoren gestoelde mededingingsbeleid een onderdeel van de genetische code van de EU is, alsmede een hoeksteen van de Europese sociale markteconomie, een instrument ten dienste van de Europese consumenten om een sociaal en economisch gezonde interne markt te waarborgen en onrechtmatige praktijken van marktdeelnemers te bestrijden, evenals een sleutelelement met betrekking tot het goede functioneren van de interne markt;

Secondly, the principle of balance between the liberalisation and opening up of the market to new operators, and fairness, so that the commitments entered into with those operators who have provided substantial investment can also be promoted, supported and maintained on the market.
Ten tweede: evenwicht tussen de liberalisering en openstelling van de markt voor nieuwe marktdeelnemers en tegelijkertijd een rechtvaardige situatie op de markt waardoor ook de aangegane verplichtingen van marktdeelnemers die al grote investeringen hebben gedaan, worden gestimuleerd, gesteund en in stand gehouden.

The idea is to facilitate the opening-up of national markets and to promote cross-border consumer credit operations, with the aim of stepping up competition and ‘improving’ the internal market.
Doel is de openstelling van de nationale markt te vergemakkelijken en kredietverlening voor grensoverschrijdende consumptie te bevorderen ter versterking van de concurrentie en ter “verbetering” van de interne markt.

In order to conduct their operations, the ECB and the national central banks may open accounts for credit institutions, public entities and other market participants and accept assets, including book entry securities, as collateral.
Teneinde hun werkzaamheden te kunnen verrichten, zijn de ECB en de nationale centrale banken gerechtigd rekeningen te openen ten behoeve van kredietinstellingen, openbare lichamen en andere marktpartijen, en activa, waaronder girale effecten, in onderpand te aanvaarden.