Traduction de «Operate dairy farms » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

dairy farms operating | run dairy farms | dairy farm running | operate dairy farms
melkveehouderijen runnen | melkveehouderijen exploiteren | melkveehouderijen in bedrijf houden

dairy farm product processing | manufacturing dairy farm products | process dairy farm products | processing dairy farm products
zuivelproducten verwerken

dairy farm [ milk collection | Dairy farming(ECLAS) ]
melkveehouderij [ melken | ophalen van melk ]

dairy farming | dairy husbandry | dairying
houden van melkvee | melkveehouderij

farm machinery operating | operating motorised farm machinery | motorised farm machinery operating | operate agricultural machinery
agrarische machines gebruiken | landbouwmachines gebruiken

dairy farm
melkveebedrijf

Dairy farm worker
arbeidskracht in melkveehouderij

Manager - dairy farm
manager van melkveehouderij

dairy farming
melkveehouderij

agricultural cooperative [ dairy cooperative | farm cooperative | farmers' distribution cooperative | farm machinery cooperative | livestock farming cooperative | winegrowers' cooperative | rural cooperatives(UNBIS) ]
landbouwcoöperatie [ landbouwdistributiecoöperatie | landbouwproductiecoöperatie | landbouwteeltcoöperatie | melkcoöperatie | wijnbouwcoöperatie ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The operations that must take place on the (dairy) farm have been listed and moved from specification section ‘Description of the product production method’ to ‘The production process’.
De activiteiten op het bedrijf (melkproducent) worden nader aangeduid en verplaatst in het punt over de productie onder het hoofdstuk met de beschrijving van de werkwijze voor het verkrijgen van het product van het productdossier.

In the first point there is a description of the registers of operators and of the requirements that all operators intervening in the production of ‘Idiazabal’ cheese must meet: cattle farms, milk collection centres and dairies.
Het eerste punt bevat een beschrijving van de registers van de marktdeelnemers en van de vereisten waaraan alle marktdeelnemers die een rol spelen in de productie van „Idiazabal”-kaas moeten voldoen: rundveehouderijen, melkophaalcentra en zuivelfabrieken.

The producer has a cheese process record compiled from the Dairy Farmers of Britain (DFB — a large dairy farmers' co-operative through which the milk for the Staffordshire cheese is brought) this includes a delivery note, which links back to the dairy farm and forward to the final pressed cheese in the maturing room.
Voor elke producent wordt door de Dairy Farmers of Britain — DFB, een grote coöperatie van zuivelbedrijven die de melk voor de Staffordshire cheese levert, een register bijgehouden met daarin een leveringsnota die de traceerbaarheid van de kaas vanaf het zuivelbedrijf tot de geperste wrongel in de rijpingskamer mogelijk maakt.

After the foot and mouth crisis in 2001 that hampered the implementation of investment schemes (farm waste, dairy hygiene) under the two regional OPs, the part-financed measures were fully operational in 2002.
Na de MKZ-crisis in 2001, die de uitvoering van investeringsprojecten (afval van landbouwbedrijven, hygiëne in de melkveehouderij) in het kader van de twee regionale operationele programma's belemmerd heeft, waren de gecofinancierde maatregelen in 2002 volledig operationeel.

The project being proposed will address - at the selective example of the dairy sector- the wider issues of economic reform such as restructuring of public dairy corporations and state farms, initiating modern forms of economic organisations amongst private dairy farmers through appropriate forms of co-operatives, and through facilitating trade and investment with and by European SMEs in the Chinese dairy and food sector.
Dit project moet - naar het voorbeeld van de zuivelsector - een oplossing bieden voor de belangrijkste problemen zoals de economische hervorming en reorganisatie van de openbare zuivel- en landbouwondernemingen of de invoering van moderne modellen voor economische organisatie bij de particuliere zuivelproducenten; dit laatste zal gebeuren door de oprichting van aangepaste coöperatievormen, de vergemakkelijking van de uitwisselingen met de Europese KMO's en de bevordering van hun investeringen in de Chinese voedings- en zuivelsector.