Vertaling van "Oral agreement confirmed in writing " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

oral agreement confirmed in writing
mondelinge,schriftelijk bevestigde overeenkomst

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Any such decision by a Party may be lifted by agreement of the Parties, which shall be confirmed in writing by the Joint Committee".
De partijen kunnen overeenkomen een dergelijk besluit op te heffen; dit moet schriftelijk worden meegedeeld aan het Gemengd Comité".

Oral information provided under this paragraph shall be taken into account by the Commission in so far as it is subsequently confirmed in writing.
Met de overeenkomstig dit lid verstrekte mondelinge informatie wordt door de Commissie rekening gehouden voor zover die informatie nadien schriftelijke wordt bevestigd.

(a) Written agreements: Agreements should be in writing, unless impracticable or where oral agreements are mutually acceptable and convenient.
(a) schriftelijke overeenkomsten: overeenkomsten worden schriftelijk aangegaan, tenzij dit niet mogelijk is of indien mondelinge overeenkomsten wederzijds aanvaardbaar zijn.

When required because of the urgency of the situation, oral requests may be accepted, but must be confirmed in writing immediately.
In spoedeisende gevallen kunnen verzoeken ook mondeling worden gedaan, mits zij onmiddellijk schriftelijk worden bevestigd.

Oral information provided under this paragraph shall be taken into account in so far as it is subsequently confirmed in writing.
Met de overeenkomstig het bepaalde in dit lid verstrekte mondelinge informatie wordt rekening gehouden, voor zover zij later in schriftelijke vorm wordt bevestigd.

However, in a case of urgency, the request may be transmitted orally provided that it is confirmed in writing.
In dringende gevallen mag het verzoek evenwel mondeling worden doorgegeven, op voorwaarde dat het schriftelijk wordt bevestigd.

However, in emergency situations, oral requests are accepted but must be confirmed in writing as soon as possible.
In spoedgevallen zijn mondelinge verzoeken aanvaardbaar, maar moeten deze zo spoedig mogelijk schriftelijk worden bevestigd.

When required because of the urgency of the situation, oral requests may be accepted, but must be confirmed in writing immediately.
In spoedeisende gevallen kunnen verzoeken mondeling worden gedaan, mits zij onmiddellijk schriftelijk worden bevestigd.