Vertaling van "Ordinary virgin olive oil " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

ordinary virgin olive oil | semi-fine virgin olive oil | virgin olive oil ordinary
courante olijfolie van eerste persing | halffijne olijfolie van eerste persing

ordinary virgin olive oil | semi-fine virgin olive oil
courante olijfolie verkregen bij eerste persing | halffijne olijfolie verkregen bij eerste persing

ordinary virgin olive oil | semi-fine olive oil
courante olijfolie verkregen bij de eerste persing | olijfolie, halffijn

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

D. whereas extra virgin olive oil producers are increasingly facing competition from multinationals which have bought up long-established, well-known Italian brands and are selling oil from other EU and non-EU countries on the back of their 'Italian' image at prices well below the break-even point for Italian producers;
D. overwegende dat de producenten van olijfolie van eerste persing zich eveneens moeten weren tegen de concurrentie van multinationals, die bekende traditionele Italiaanse merken opkopen om de olie vervolgens te kunnen verkopen met een Italiaanse etiket, hoewel de olie soms is geproduceerd met olijven uit andere landen binnen en buiten de EU, tegen prijzen die ver onder de lonende minimumprijs voor Italiaanse landbouwers liggen;

2. Calls on the Commission to introduce measures to protect extra virgin olive oil producers against unfair competition.
2. verzoekt de Commissie om maatregelen te nemen ter bescherming van de producenten van olijfolie van eerste persing tegen oneerlijke mededinging.

In category 02.1: ‘Fats and oils essentially free from water (excluding anhydrous milkfat)’, certain additives should not be used in virgin oils and olive oil.
In categorie 02.1 „Vrijwel watervrije oliën en vetten (met uitzondering van watervrij melkvet)” mogen bepaalde additieven niet in oliën van eerste persing en olijfolie worden gebruikt.

(iii) ordinary virgin olive oil : virgin olive oil which has a free acidity, expressed as oleic acid, of not more than 3,3 grams per 100 grams and the other characteristics of which correspond to those laid down for this category [1];
iii) courante olijfolie van eerste persing : olijfolie van eerste persing met een gehalte aan vrije vetzuren, uitgedrukt in oliezuur, van ten hoogste 3,3 g per 100 g en waarvan de andere kenmerken overeenkomen met die welke voor deze categorie zijn vastgesteld [1];

(iii) ordinary virgin olive oil;
iii) courante olijfolie van eerste persing;

The origin of virgin and extra virgin olive oils shall be indicated on the label.
Op het etiket dient verplicht de herkomst van olijfolie verkregen bij de eerste persing (vergine en extravergine) vermeld te worden.

That price shall be fixed at the wholesale marketing stage for ordinary virgin olive oil with a free fatty acid content expressed as oleic acid of 3,3 g/100 g.
Deze prijs wordt vastgesteld in het stadium van de groothandel voor courante olijfolie verkregen bij de eerste persing, met een gehalte aan vrije vetzuren, uitgedrukt in oliezuur, van 3,3 gram/100 gram.

- ECU 166,40/100 kg for ordinary virgin olive oil, and/or
- 166,40 ECU/100 kg voor courante olijfolie verkregen bij de eerste persing en/of

3. Ordinary virgin olive oil M 3,3 M 20 M 0,20 M 250 M 1,3 M 4,5 M 0,5 M 0,5 M 0,2 M 4,0 Camp. m 93,0 M 0,5 m 1 000
3. Courante olijfolie verkregen bij de eerste persing M 3,3 M 20 M 0,20 M 250 M 1,3 M 4,5 M 0,5 M 0,5 M 0,2 M 4,0 Camp. m 93,0 M 0,5 m 1 000