Vertaling van "Organise briefing regarding products " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

organise briefing regarding products | undertake briefing regarding products | collect briefing regarding products | compile briefing regarding products
beknopte producteisen verzamelen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(4d) The European Parliament and the Council should be precise when defining the essential requirements in Union legislation harmonising the conditions for the marketing of products in order to avoid misinterpretation on the part of the standardisation organisations with regard to the objectives, and the level of protection, set by that legislation.
(4 quinquies) Het Europees Parlement en de Raad dienen de essentiële eisen in de EU-wetgeving ter harmonisatie van de voorwaarden voor het op de markt brengen van producten nauwkeurig te definiëren, om te voorkomen dat de doelstellingen en de mate van bescherming zoals die in de wetgeving zijn vastgelegd, door de normalisatie-instanties verkeerd worden geïnterpreteerd.

21. Calls on all parties concerned, including Internet service providers, online sales platforms, rights holders and consumers' organisations, with regard to IPR infringements and the sale of counterfeit products online, to adopt practical measures to alert and educate people on the value of copyright and the impact of IPR infringements and counterfeiting on jobs and growth, such as brief, visible and relevant educational and warning messages;
21. verzoekt alle deelnemende partijen, met inbegrip van de internetproviders, de platforms voor online verkoop, de rechthebbenden en de consumentenorganisaties, als het gaat om inbreuken op IER's en online verkoop van nagemaakte producten, concrete maatregelen te nemen om mensen te waarschuwen voor en voor te lichten over de waarde van het auteursrecht en de gevolgen van inbreuken op IER's en namaak voor werkgelegenheid en groei, bijvoorbeeld via korte, zichtbare en concrete voorlichtings- en waarschuwingsboodschappen;

22. Calls on all parties concerned, including Internet service providers, online sales platforms, rights holders and consumers’ organisations, with regard to IPR infringements and the sale of counterfeit products online, to adopt practical measures to alert and educate people on the value of copyright and the impact of IPR infringements and counterfeiting on jobs and growth, such as brief, visible and relevant educational and warning messages;
22. verzoekt alle deelnemende partijen, met inbegrip van de internetproviders, de platforms voor online verkoop, de rechthebbenden en de consumentenorganisaties, als het gaat om inbreuken op IER's en online verkoop van nagemaakte producten, concrete maatregelen te nemen om mensen te waarschuwen voor en voor te lichten over de waarde van het auteursrecht en de gevolgen van inbreuken op IER's en namaak voor werkgelegenheid en groei, bijvoorbeeld via korte, zichtbare en concrete voorlichtings- en waarschuwingsboodschappen;

was briefed by the presidency on its intentions with regard to the organisation of proceedings for the rest of the year on the areas dealt with by the European Council on 17 June 2010.
is door het voorzitterschap in kennis gesteld van diens voornemens betreffende de organisatie van de werkzaamheden voor de rest van het jaar op de door de Europese Raad van 17 juni jongstleden besproken gebieden.

a joint action on support for activities of the preparatory commission of the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organisation in the framework of the implementation of the EU strategy against the proliferation of weapons of mass destruction, a common position relating to the 2008 review conference of the Convention on the prohibition of the development, production, stockpiling and use of chemical weapons and on their destruction, a decision on further measures in support of the implementation of the mandate of the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia by amending the list of persons to whom economic sanctions should apply, a regulation on the law applicable to non-contractual obligations ("ROME II"), a directive aimed at improving the current legal framework of the supervisory approval process with regard to acquisitions and increase of shareholdings in the banking, insurance and securities sectors, a decision establishing a Community action programme to promote activities in the field of the protection of the Community's financial interests, by countering fraud and any other illegal activities affecting the Community's financial interests, a directive laying down minimum rules for the protection of chickens kept for meat production with the objective of introducing animal welfare improvements in the intensive farming of chickens, a regulation on organic production and labelling of organic products, a regulation adopting a uniform definition of drift nets, a common position on a draft regulation on the service in the Member States of judicial and extrajudicial documents in civil or commercial matters.
een gemeenschappelijk optreden betreffende de ondersteuning van activiteiten van de Voorbereidende Commissie van de Verdragsorganisatie voor een alomvattend verbod op kernproeven in het kader van de strategie van de EU ter bestrijding van de verspreiding van massavernietigingswapens, een gemeenschappelijk standpunt betreffende de in 2008 te houden conferentie ter toetsing van het Verdrag tot verbod van de ontwikkeling, de productie, de aanleg van voorraden en het gebruik van chemische wapens en inzake de vernietiging van deze wapens, een besluit betreffende aanvullende maatregelen ter ondersteuning van de uitvoering van het mandaat van het Internationaal Straftribunaal voor het voormalige Joegoslavië door wijziging van de lijst van personen tegen wie economische sancties moeten worden getroffen, een verordening over het recht dat van toepassing is op niet-contractuele verbintenissen ("Rome II"), een richtlijn die bedoeld is om het bestaande regelgevingskader van het proces van goedkeuring door toezichthouders van een verwerving of vergroting van een deelneming in het bank-, verzekerings- of effectenbedrijf te verbeteren, een besluit tot vaststelling van een communautair actieprogramma ter bevordering van acties op het gebied van de bescherming van de financiële belangen van de Gemeenschap, door fraude en alle andere onwettige activiteiten waardoor de financiële belangen van de Gemeenschap worden geschaad, te bestrijden, een richtlijn tot vaststelling van minimumvoorschriften voor de bescherming van vleeskuikens, teneinde in de intensieve kippenhouderij verbeteringen op het gebied van dierenwelzijn in te voeren, een verordening inzake de biologische productie en de etikettering van biologische producten, een verordening tot vaststelling van een eenvormige definitie van drijfnetten, een gemeenschappelijk standpunt inzake een ontwerp-verordening betreffende de betekening en de kennisgeving in de lidstaten van gerechtelijke en buitengerechtelijke stukken in burgerlijke ...

As regards the international situation, he briefed the Council on the recent cases of H5N1 in turkey farms in Israel and the Community ban on poultry meat, poultry products and eggs from this country.
Met betrekking tot de internationale situatie informeerde hij de Raad over recente gevallen van het H5N1-virus op kalkoenbedrijven in Israël en over het communautaire verbod op de invoer van pluimveevlees, pluimveeproducten en eieren uit dit land.

In respect of blood or plasma as a starting material for the manufacture of proprietary medicinal products, Article 3 of Directive 89/381/EEC refers to measures to be taken by Member States to prevent the transmission of infectious diseases, comprising the application of the monographs of the European Pharmacopoeia and the recommendations of the Council of Europe and the World Health Organisation as regards in particular the selection and testing of blood and plasma donors.
Ten aanzien van bloed of plasma dat als grondstof voor het vervaardigen van farmaceutische specialiteiten wordt gebruikt, is in artikel 3 van Richtlijn 89/381/EEG sprake van maatregelen die de lidstaten moeten nemen om de overdracht van besmettelijke ziekten te voorkomen, waaronder de toepassing van de monografieën van de Europese farmacopee en aanbevelingen van de Raad van Europa en de Wereldgezondheidsorganisatie, met name met betrekking tot de selectie en het testen van bloed- en plasmadonors.

V?FRY COUNCIL DECLARATION PAGEREF _Toc496508695 \h V?KOSOVO PAGEREF _Toc496508696 \h VI?ZAGREB SUMMIT PAGEREF _Toc496508697 \h VI?CARDS REGULATION PAGEREF _Toc496508698 \h VIMIDDLE EAST COUNCIL DECLARATION PAGEREF _Toc496508699 \h VIEFFECTIVENESS OF THE UNION'S EXTERNAL ACTION CONCLUSIONS PAGEREF _Toc496508700 \h VIIBARCELONA PROCESS: PREPARATION FOR THE EURO-MEDITERRANEAN MEETING OF FOREIGN MINISTERS IN MARSEILLES PAGEREF _Toc496508701 \h XIMEDA II: FINANCIAL REFERENCE AMOUNT PAGEREF _Toc496508702 \h XIBANANAS PAGEREF _Toc496508703 \h XIACCESS TO THE COMMUNITY MARKET FOR PRODUCTS ORIGINATING IN THE LDC PAGEREF _Toc496508704 \h XIPREPARATION FOR THE INFORMAL EUROPEAN COUNCIL MEETING IN BIARRITZ PAGEREF _Toc496508705 \h XIOIL SUPPLIES TO THE EUROPEAN UNION PAGEREF _Toc496508706 \h XIILETTER OF AMENDMENT NO 1 TO THE PRELIMINARY DRAFT BUDGET FOR 2001 PAGEREF _Toc496508707 \h XIIOTHER BUSINESS PAGEREF _Toc496508708 \h XII?Nuclear safety PAGEREF _Toc496508709 \h XII?Situation in the Moluccas PAGEREF _Toc496508710 \h XII?Transmittable diseases PAGEREF _Toc496508711 \h XIIINTERGOVERNMENTAL CONFERENCE PAGEREF _Toc496508712 \h XIIIANNEX PAGEREF _Toc496508713 \h XIIIITEMS APPROVED WITHOUT DEBATEEXTERNAL RELATIONS PAGEREF _Toc496508714 \h XVI--EU Annual Report on Human Rights PAGEREF _Toc496508715 \h XVI--Relations with Bulgaria autonomous measures regarding agricultural products PAGEREF _Toc496508716 \h XVII--Association with Poland extension for State aid PAGEREF _Toc496508717 \h XVIII--Relations with Bulgaria participation in the MEDIA II programme PAGEREF _Toc496508718 \h XVIII--Relations with the Associated CCEE participation in the Community programme in the field of youth Decision concerning Romania PAGEREF _Toc496508719 \h XVIII--EC-ASEAN PAGEREF _Toc496508720 \h XIX--Relations with Russia PAGEREF _Toc496508721 \h XIX--EU support for the peace process in Colombia conclusions PAGEREF _Toc496508722 \h XIX--Burma/Myanmar PAGEREF _Toc496508723 \h XX--Relations with Switzer ...
IV-KOSOVO PAGEREF _Toc496684625 \h V-TOP VAN ZAGREB PAGEREF _Toc496684626 \h V-CARDS-VERORDENING PAGEREF _Toc496684627 \h VHET NABIJE OOSTEN - VERKLARING VAN DE RAAD PAGEREF _Toc496684628 \h VIDE DOELTREFFENDHEID VAN HET EXTERNE OPTREDEN VAN DE UNIE - CONCLUSIES PAGEREF _Toc496684629 \h VIPROCES VAN BARCELONA: VOORBEREIDING VAN DE MINSTERIËLE VERGADERING VAN MARSEILLE PAGEREF _Toc496684630 \h XIMEDA II: FINANCIEEL REFERENTIEBEDRAG PAGEREF _Toc496684631 \h XIBANANEN PAGEREF _Toc496684632 \h XITOEGANG TOT DE COMMUNAUTAIRE MARKT VOOR PRODUCTEN VAN OORSPRONG UIT DE MOLs PAGEREF _Toc496684633 \h XIVOORBEREIDING VAN DE INFORMELE EUROPESE RAAD VAN BIARRITZ PAGEREF _Toc496684634 \h XIOLIEVOORZIENING VAN DE EUROPESE UNIE PAGEREF _Toc496684635 \h XIINOTA VAN WIJZIGINGEN Nr. 1 BIJ HET VOORONTWERP VAN BEGROTING VOOR 200119DIVERSEN?Nucleaire veiligheid PAGEREF _Toc496684638 \h XII?Situatie op de Molukken PAGEREF _Toc496684639 \h XIII?Overdraagbare ziektes PAGEREF _Toc496684640 \h XIIIINTERGOUVERNEMENTELE CONFERENTIE PAGEREF _Toc496684641 \h XIIIBIJLAGE PAGEREF _Toc496684642 \h XIIIZONDER DEBAT GOEDGEKEURDE PUNTENEXTERNE BETREKKINGEN--Jaarverslag van de EU over de mensenrechten PAGEREF _Toc496684644 \h XVII--Betrekkingen met Bulgarije autonome maatregelen inzake landbouwproducten PAGEREF _Toc496684645 \h XVIII--Associatie met Polen: verlenging voor de overheidssteun PAGEREF _Toc496684646 \h XIX--Betrekkingen met Bulgarije deelname aan het MEDIA II-programma PAGEREF _Toc496684647 \h XIX--Betrekkingen met de geassocieerde LMOEs deelname aan het communautaire programma op het gebied van jeugdzaken besluit betreffende Roemenië PAGEREF _Toc496684648 \h XIX--EG-ASEAN PAGEREF _Toc496684649 \h XIX--Betrekkingen met Rusland PAGEREF _Toc496684650 \h XX--Steun van de Europese Unie aan het vredesproces in Colombia - conclusies PAGEREF _Toc496684651 \h XX--Birma / Myanmar PAGEREF _Toc496684652 \h XX--Betrekkingen met Zwitserland PAGEREF _Toc496684653 \h XX--Betrekkingen met San Marino PAGEREF ...

In its Resolution (adopted on 22 September 1995) the Parliament welcomed the convening a conference "on the banning of hormones" and called on the Commission and on the Council to maintain consistency between the 1992 CAP reform and other measures related to the production of animal products; the need to develop a policy on quality, and to take account of the objective of a balanced market was referred to also; as regards the external aspects, the Resolution called on the Commission to make it clear that the ban on hormones applied also to imported farm products and foodstuffs, and that the ban would be maintained under current World Trade Organisation rules.
In zijn resolutie van 22 september 1995 verklaarde het Parlement zich verheugd over het voornemen tot het houden van een conferentie "over het verbod op hormonen" en verzocht het de Commissie en de Raad met aandrang te zorgen voor de nodige coherentie tussen de in 1992 vastgestelde hervorming van het GLB en andere maatregelen betreffende de dierlijke produktie; ook werd erop gewezen dat een kwaliteitsbeleid absoluut noodzakelijk is en dat naar een evenwicht op de markt moet worden gestreefd; met betrekking tot de buitenlandse aspecten werd de Commissie in een resolutie aangemaand duidelijk te stellen dat het verbod op hormonen ook geldt voor ingevoerde landbouwprodukten en levensmiddelen, en dat het verbod in het kader van de voorschriften van de Wereldhandelsorganisatie wordt gehandhaafd.