There have certainly been some backward steps between the Green Paper and the current Blue Book, in particular as regards sea-use planning, coastal protection, the European flag and the European Representative to the International Maritime Organization, but progress has unquestionably been made, specifically on the social dimension, investment, innovation and maritime clusters and maritime transport.
Er zijn zeker wat stappen achteruit gezet tussen het groenboek en het huidige blauwboek, vooral met betrekking tot de planning voor het gebruik van de zee, kustbeveiliging, de Europese vlag en de Europese vertegenwoordiger bij de Internationale Maritieme Organisatie, maar er is zeker ook vooruitgang geboekt, vooral met betrekking tot het sociale aspect, investeringen, innovatie en maritieme clusters en zeevervoer.