Traduction de «Original equipment tyre » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

original equipment tyre
band voor eerste uitrusting

tire equipment | tyre equipment
banduitrusting

original equipment manufacturer | OEM [Abbr.]
original equipment manufacturer | OEM [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

They shall correspond to one of the tyre sizes designated for the vehicle as original equipment.
Zij moeten overeenkomen met een van de bandenmaten die voor het voertuig als originele uitrusting zijn aangewezen.

‘tyre’ means any new pneumatic tyre including a winter tyre with holes for studs, in the form of original equipment or of a replacement, intended to be fitted to vehicles to which Directive 2007/46/EC applies.
„band”, elke nieuwe luchtband, als originele of als vervangingsluchtband, met inbegrip van winterbanden met gaten voor spijkers, die is ontworpen voor voertuigen waarop Richtlijn 2007/46/EG van toepassing is.

(ii) racing tyres for official sports events, vintage tyres, specialist tyres imported in limited numbers into the European Union for Original Equipment (OE) and ‘special purpose vehicles’, for which those provisions shall apply from 1 January 2012.
ii) racebanden voor officiële sportevenementen, banden voor klassieke modellen, speciale banden die in beperkte aantallen in de Europese Unie worden ingevoerd voor oorspronkelijke machines (OM) en "voertuigen voor bijzondere doelen", waarvoor de bepalingen gelden vanaf 1 januari 2012.

2. in Article 1, the first indent, shall read as follows: "- 'tyre' means any new pneumatic tyre including a winter tyre with holes for studs, in the form of original equipment or of a replacement, intended to be fitted to vehicles to which Directive 70/156/EEC applies.
2. in artikel 1, eerste streepje, wordt de definitie van "band" als volgt gelezen: "- elke nieuwe luchtband, als originele of als vervangingsluchtband, met inbegrip van winterbanden met gaten voor spijkers, die is ontworpen voor voertuigen waarop Richtlijn 70/156/EEG van de Raad van toepassing is.

The tyre market can be divided into two sectors, the original and the replacement equipment markets.
De bandenmarkt kan worden onderverdeeld in twee segmenten, meer bepaald banden voor eerste uitrusting en vervangingsbanden.