Vertaling van "Outdated concept " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Outdated concept
obsoleet concept

operate a pedagogical concept | produce a instructional concept | develop a pedagogical concept | implement a instructional concept
pedagogische concepten ontwikkelen

define concepts for city marketing | developing city marketing concepts | develop concepts for city marketing | write concepts for city marketing
concepten voor stadspromotie ontwikkelen

apply the FUA concept | ensure effective implementation of the FUA concept | apply the concept of Flexible Use of Airspace | implement the concept of flexible use of airspace
het concept “flexibel gebruik van het luchtruim” toepassen

outdated data
verouderde data

assistance call | operator call (outdated | record call
aanvraag | aanvraaggesprek

obsolete provision | outdated provision
achterhaalde bepaling

Outdated component
obsoleet component

Outdated sample
oud materiaal

working population engaged in agriculture [ [http ...]
agrarische beroepsbevolking [ actieve agrarische bevolking ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This is just a crisis of one wrong, outdated concept of European integration, and that is all.
Dit is slechts een crisis van een verkeerd, verouderd concept van Europese integratie, en dat is alles.

However, the Commission is not making use of this opportunity and is relying on a rescue package involving outdated concepts such as road building and the car industry.
De Commissie laat deze kans echter liggen, en kiest voor een reddingspakket op basis van achterhaalde concepten, zoals wegenbouw en de auto-industrie.

73. Requests that the Commission table by September 2011 a legislative proposal revising the Package Travel Directive 90/314/EEC, in order to ensure that consumers and firms in the sector have a clear legal framework both for standard situations and for exceptional situations caused, for example, by certain climatic and natural phenomena, or by political troubles; stresses that the whole concept of package travel is long since outdated and urges the Commission, during its revision, to make the same legislation applicable to all parties offering tourism services; stresses that the quality of a service provided to a consumer and fair competition should be prime factors in this context;
73. dringt er bij de Commissie op aan om voor eind september 2011 een wetgevingsvoorstel in te dienen tot wijziging van Richtlijn 90/314/EEG betreffende pakketreizen om de consumenten en het bedrijfsleven te voorzien van een zeker rechtskader, zowel in gewone situaties als in buitengewone situaties die bijvoorbeeld het gevolg zijn van bepaalde klimaat- en natuurverschijnselen of politieke problemen; benadrukt hierbij dat de hele notie van „pakketreis” al lang verouderd is en roept de Commissie dringend op om bij de herziening iedere actor die een toeristische dienst aanbiedt onder dezelfde wetgeving te brengen; beklemtoont dat de kwaliteit van de dienst ten gunste van de consument en een eerlijke concurrentie hierbij centraal dienen te staan;

Ladies and gentlemen, sustainable development is not an outdated concept, a passing fad of politicians and environmentalists.
Dames en heren, duurzame ontwikkeling is geen achterhaald concept, noch een voorbijgaande bevlieging van politici en milieuactivisten.

Moreover, for the large majority of scientists and also for the UN Food and Agriculture Organisation, the traditional MSY model has been superseded by new cutting-edge approaches which encompass the ecosystem as a whole, rather than relying on an outdated concept of animal population dynamics.
Bovendien heeft het overgrote deel van de wetenschappers en ook de Voedsel- en Landbouworganisatie (FAO) van de VN het traditionele MDO-model vervangen door nieuwe geavanceerde benaderingen die het ecosysteem als geheel omvatten in plaats van een beroep te doen op een verouderd concept van de dynamiek van dierlijke populaties.