Traduction de «Overload point » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

load capacity | overload point | saturation point
overbelastingspunt | verzadigingspunt

load capacity | overload point
uitstuurgrens

overload protection | overload protection device
beveiliging tegen overbelasting | overbelastingsbeveiliging

Fluid overload
overmaat aan vocht

Potassium [K] excess Potassium [K] overload
kaliumexces | kaliumoverbelasting | kaliumovermaat

Calorie overload
alimentaire obesitas

Sodium [Na] excess Sodium [Na] overload
natriumexces | natriumoverbelasting | natriumovermaat

Fluid overload pulmonary edema
longoedeem door teveel vocht

Bilirubin overload
bilirubinestapeling

monitor a check-out point | monitoring check-out points | monitor check-out point | supervise check-out point
kassa’s opvolgen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

116. Calls on the Commission and the Member States to promote media literacy and internet literacy for all EU citizens, in particular vulnerable people, through initiatives and coordinated action and investment in the creation of European networks for the teaching of media literacy; stresses that the ability to use media independently and critically, and the handling of information overload, represents a lifelong learning task across generations that is subject to constant change to enable all generations to manage the appropriate and autonomous handling of information overload; points out that as job and skills profiles become more complex, new demands – especially regarding information and communications technology (ICT) skills – are being placed on training, as well as on further education and life-long learning;
116. roept de Commissie en de lidstaten op mediageletterdheid en internetgeletterdheid voor alle burgers te bevorderen, in het bijzonder voor kwetsbare personen, door middel van initiatieven en gecoördineerde actie en investeringen in de oprichting van Europese netwerken voor het onderwijzen van mediageletterdheid; onderstreept dat het vermogen om op onafhankelijke en kritische wijze gebruik te maken van de media en om te gaan met de informatieovervloed voor alle generaties een leertaak is die een leven lang duurt en die voortdurend verandert, om alle generaties in staat te stellen op juiste en autonome wijze om te gaan met de overvloed aan informatie; wijst erop dat wegens complexere vaardigheids- en competentieprofielen nieuwe opleidings- en bijscholingsbehoeften en behoeften voor permanente scholing ontstaan, met name wat betreft vaardigheden op het gebied van informatie- en communicatietechnologie (ICT);

MT : test braking torque in the case where no overload protector is fitted (according to point 6.2.1);
MT : testremkoppel in afwezigheid van overbelastingsbeveiliging (volgens punt 6.2.1);

2.5.3. MTop : minimum test braking torque in the case when an overload protector is fitted (according to point 6.2.2.2).
2.5.3. MTop : minimumtestremkoppel in aanwezigheid van overbelastingsbeveiliging (volgens punt 6.2.2.2);

2.5.4. Pop_min: force applied to the brake at which the overload protector is activated (according to point 6.2.2.1).
2.5.4. Pop_min: kracht uitgeoefend op de rem waarbij de overbelastingsbeveiliging in werking treedt (volgens punt 6.2.2.1);

3. An overload of between 2 % and 10 % of the maximum authorised weight in points 2, 3, 4.1 and 4.3 of Annex 1 shall be considered as a minor offence within the meaning of this Directive, and shall give rise to a penalty.
3. Bij een overschrijding van het in bijlage I, punten 2, 3, 4.1 en 4.3, vastgestelde maximaal toegestane gewicht met 2 tot 10 %, die in het kader van deze richtlijn als een kleine inbreuk beschouwt, wordt een sanctie opgelegd.

2. An overload of less than 5 % of the maximum authorised weight in points 2, 3, 4.1 and 4.3 of Annex 1 shall give rise to a written warning to the transport company, which could give rise to a penalty, if the national legislation provides for this type of penalty;
2. Bij een overschrijding van het in bijlage I, punten 2, 3, 4.1 en 4.3, vastgestelde maximaal toegestane gewicht met minder dan 5 % krijgt de vervoersonderneming een schriftelijke waarschuwing en kan een sanctie worden opgelegd indien de nationale wetgeving in die mogelijkheid voorziet.

2. An overload of less than 2 % of the maximum authorised weight in points 2, 3, 4.1 and 4.3 of Annex 1 shall give rise to a written warning to the transport company, which could give rise to a penalty, if the national legislation provides for this type of penalty.
2. Bij een overschrijding van het in bijlage I, punten 2, 3, 4.1 en 4.3, vastgestelde maximaal toegestane gewicht met minder dan 2 % krijgt de vervoersonderneming een schriftelijke waarschuwing en kan een sanctie worden opgelegd indien de nationale wetgeving in die mogelijkheid voorziet.

3. An overload of between 5 and 10 % of the maximum authorised weight in points 2, 3, 4.1 and 4.3 of Annex 1 shall be considered as a minor offence within the meaning of this Directive, and shall give rise to a financial penalty.
3. Bij een overschrijding van het in bijlage I, punten 2, 3, 4.1 en 4.3, vastgestelde maximaal toegestane gewicht met 5 tot 10 %, die in het kader van deze richtlijn als een kleine inbreuk beschouwd, wordt een boete opgelegd.

As Eurojust should be as accessible as possible for national prosecuting authorities, the latter should be allowed to address questions directly to the delegates, but in order to avoid duplication of work or an overload of work for Eurojust, questions should preferably be sent via the national contact points of the European Judicial Network.
Aangezien Eurojust zo toegankelijk mogelijk zou moeten zijn voor de nationale vervolgingsinstanties, zouden deze instanties de mogelijkheid moeten hebben om vragen rechtstreeks aan de gedelegeerden te richten, maar om duplicatie van werkzaamheden of overbelasting van Eurojust te voorkomen, zouden vragen bij voorkeur moeten worden gesteld via de nationale contactpunten van het Europees justitieel netwerk.