Vertaling van "Overload " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

overload protection | overload protection device
beveiliging tegen overbelasting | overbelastingsbeveiliging

Fluid overload
overmaat aan vocht

Calorie overload
alimentaire obesitas

Fluid overload pulmonary edema
longoedeem door teveel vocht

emergency overload | overload class control
noodoverbelasting

Potassium [K] excess Potassium [K] overload
kaliumexces | kaliumoverbelasting | kaliumovermaat

Sodium [Na] excess Sodium [Na] overload
natriumexces | natriumoverbelasting | natriumovermaat

Bilirubin overload
bilirubinestapeling

level of congestion | overloading
congestiegraad

ensure cargo weights do not overload freight vehicles | match weight and size of cargo to transport vehicles with appropriate capacity | adjust weight of cargo to capacity of freight transport vehicles | adjust weight of loads to capacity of freight transport vehicle
gewicht van cargo aanpassen aan de capaciteit van vrachtvoertuigen | gewicht van lading aanpassen aan de capaciteit van vrachtvoertuigen | gewicht van vracht aanpassen aan de capaciteit van vrachtvoertuigen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

116. Calls on the Commission and the Member States to promote media literacy and internet literacy for all EU citizens, in particular vulnerable people, through initiatives and coordinated action and investment in the creation of European networks for the teaching of media literacy; stresses that the ability to use media independently and critically, and the handling of information overload, represents a lifelong learning task across generations that is subject to constant change to enable all generations to manage the appropriate and autonomous handling of information overload; points out that as job and skills profiles become more complex, new demands – especially regarding information and communications technology (ICT) skills – are being placed on training, as well as on further education and life-long learning;
116. roept de Commissie en de lidstaten op mediageletterdheid en internetgeletterdheid voor alle burgers te bevorderen, in het bijzonder voor kwetsbare personen, door middel van initiatieven en gecoördineerde actie en investeringen in de oprichting van Europese netwerken voor het onderwijzen van mediageletterdheid; onderstreept dat het vermogen om op onafhankelijke en kritische wijze gebruik te maken van de media en om te gaan met de informatieovervloed voor alle generaties een leertaak is die een leven lang duurt en die voortdurend verandert, om alle generaties in staat te stellen op juiste en autonome wijze om te gaan met de overvloed aan informatie; wijst erop dat wegens complexere vaardigheids- en competentieprofielen nieuwe opleidings- en bijscholingsbehoeften en behoeften voor permanente scholing ontstaan, met name wat betreft vaardigheden op het gebied van informatie- en communicatietechnologie (ICT);

Overloading: Today, up to one third of controlled vehicles are overloaded causing damage to the infrastructure, compromising road safety and costing taxpayers some 950 million Euro every year.
Te zwaar geladen voertuigen: Bij controles blijkt tegenwoordig één op de drie vrachtwagens te zwaar geladen. Dat veroorzaakt schade aan de infrastructuur, brengt de verkeersveiligheid in het gedrang en kost de belastingbetaler jaarlijks ongeveer 950 miljoen euro.

Jonathan Freeman, Professor of Psychology at Goldsmiths, University of London and coordinator of CEEDs, explains: “The system acknowledges when participants are getting fatigued or overloaded with information.
Jonathan Freeman, professor psychologie aan de Goldsmiths-universiteit (onderdeel van de University of London) en coördinator van CEEDs, legt uit: "Het systeem herkent wanneer deelnemers moe worden of overladen zijn met informatie en past zich daaraan aan.

EU researchers are developing an interactive system which not only presents data the way you like it, but also changes the presentation constantly in order to prevent brain overload.
Europese onderzoekers werken aan de ontwikkeling van een interactief systeem dat data niet alleen presenteert zoals jij dat wilt, maar ook de presentatie voortdurend aanpast om te voorkomen dat het brein overbelast raakt.

The referring court also asks whether, where the accommodation facilities for asylum seekers are overloaded, the Member States may refer the asylum seekers to bodies within the general public assistance system.
De verwijzende rechter vraagt zich tevens af of de lidstaten, in geval van verzadiging van de opvangstructuren, de asielzoekers mogen doorverwijzen naar instellingen die onder het algemene stelsel van openbare hulpverlening vallen.

While a relatively high proportion of HGVs are overloaded, around 75,000 HGVs are stopped per year for no reason 'costing' the control authorities 140,000 hours, which could be saved or used for other purposes.
Terwijl relatief veel vrachtwagens te zwaar geladen zijn, worden jaarlijks 75 000 vrachtwagens zonder reden aan de kant gezet. Dat kost de controle-instanties 140 000 uren, die kunnen worden bespaard of nuttiger worden besteed.

4. In this respect, does not see the rationale for introducing a vague notion of TEN-T conceptual pillar overloading the list of priorities.
4. ziet dan ook geen reden om een vage conceptuele benadering van het TEN-T in te voeren die de prioriteitenlijst nog eens extra belast.

They are outmoded and overloaded.
Ze zijn verouderd en overbelast.

Although Article 11 provides for the possibility of direct access to the Court of Justice, in order to prevent the system from becoming overloaded the Commission should continue to be involved.
Artikel 11 voorziet weliswaar in de mogelijkheid van rechtstreekse toegang tot het Hof van Justitie, maar om de procedures niet te blokkeren moet ook de Commissie haar taak op dit gebied blijven vervullen.

The Commission has announced that it will submit an infrastructure plan towards the end of this year. This plan will set out general guidelines for TENs, identifying priority lines for reducing infrastructure overload.
De Commissie heeft aangekondigd tegen het einde van dit jaar te komen met een infrastructuurplan waarin de algemene TEN-beleidsdoelstellingen zullen worden uiteengezet onder vermelding van de prioritaire lijnen die nodig zijn om verzadiging van de infrastructuurnetwerken tegen te gaan.