Traduction de «Oversee government-funded programmes » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

oversee government-funded programmes | supervise state-funded programmes | maintain state-funded programmes | manage government-funded programmes
door de overheid gefinancierde programma’s beheren

manage funding from the government | managing government funding | manage government funding | oversee government funding
overheidsfinanciering beheren

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The European space industry's high level of dependency on the commercial market contrasts with the US, where the major share of income is derived from government-funded programmes.
Het feit dat de Europese ruimtevaartindustrie sterk afhankelijk is van de commerciële markt, staat in schril contrast met de situatie in de VS, waar het leeuwendeel van de inkomsten afkomstig is van door de regering gesubsidieerde programma's.

[19] Organised by Europol, the Austrian and Belgian governments and supported by the European Commission under the funding Programme "Prevention of and fight against crime" ( [http ...]
[20] Georganiseerd door Europol, de Oostenrijkse en de Belgische regering, en gesteund door de Europese Commissie via het financieringsprogramma “Preventie en bestrijding van criminaliteit” ( [http ...]

Support transnational projects and, where relevant, independent research on the integrity, transparency and good governance of major sport events including sustainability and legacy aspects, in the framework of EU funding programmes such as Erasmus+ and Horizon 2020.
Transnationale projecten en, in voorkomend geval, onafhankelijk onderzoek naar integriteit, transparantie en goed bestuur bij grote sportevenementen, met inbegrip van duurzaamheid en blijvende effecten, te steunen in het kader van EU-financieringsprogramma’s zoals Erasmus+ en Horizon 2020.

Support transnational initiatives (e.g. awareness-raising campaigns, exchange of good practices, studies, networks, projects) focussing on the implementation of national and international strategic actions on gender equality in sport within the framework of EU funding programmes including Erasmus+, with a focus on decision making in sport governing bodies, coaching, and the fight against gender-based violence and negative stereotypes in sport.
Steun te verlenen aan transnationale initiatieven (waaronder bewustmakingscampagnes, uitwisseling van beste praktijken, studies, netwerken, projecten) die gericht zijn op de uitvoering van nationale en internationale strategische acties voor gendergelijkheid in de sport in het kader van EU-financieringsprogramma's zoals Erasmus+, met bijzondere aandacht voor besluitvorming in sportbestuursorganen, begeleiding, en de strijd tegen gendergebaseerd geweld en negatieve stereotypen in de sport.

This is only the start: the Commission has already proposed big changes to the overall financial rules governing all EU funding programmes, and if the Parliament and Council agree with those, we will put forward more radical simplification measures for the successor programme to FP7".
En dit is nog maar het begin: de Commissie heeft reeds belangrijke wijzingen voorgesteld in de algemene financiële regels die voor alle financieringsprogramma's van de EU gelden en indien het Parlement en de Raad met deze voorstellen instemmen, zullen wij voor de opvolger van KP7 met nog ingrijpender vereenvoudigingmaatregelen komen.

6.3 The Council welcomes the Commission's intention to strengthen its capacity to participate in the deliberations of the governing bodies of UN funds, programmes and humanitarian bodies, where increased EC/UN co-operation results in any of these organisations becoming a strategic partner of the EC.
6.3. De Raad verwelkomt dat de Commissie haar capaciteit om aan de beraadslagingen van de bestuursorganen van de fondsen, programma's en humanitaire organisaties van de VN deel te nemen, zal uitbreiden als een van deze organisaties door de intensievere samenwerking tussen de EG en de VN een strategische partner van de EG wordt.

Particularly for social inclusion, the more general presentation of objectives should allow Member States to focus on the policy priorities most important in each national context, for example, homelessness, child poverty and the alienation of youth, immigrants and ethnic minorities, disability, e-inclusion or inequalities in education and training.[8] They reflect lessons from the analysis of the 2005 implementation NAPs for inclusion: that inclusion objectives need to be mainstreamed into relevant public policies, including structural fund programmes and education and training policies; and that policy making is enhanced by good governance.
Met name wat sociale integratie betreft, moet een algemenere omschrijving van de doelstellingen de lidstaten in staat stellen om meer aandacht te besteden aan de belangrijkste beleidsprioriteiten in hun eigen, nationale context, bijvoorbeeld daklozen, kinderarmoede en vervreemding bij jongeren, immigranten en etnische minderheden, mensen met een handicap, e-integratie en ongelijkheid in onderwijs en opleiding[8]. De doelstellingen sluiten ook aan bij de conclusies van de analyse van de NAP’s voor integratie van 2005, namelijk dat de integratiedoelstellingen in de desbetreffende beleidsgebieden (waaronder de Structuurfondsprogramma’s en het onderwijs- en opleidingsbeleid) moeten worden gemainstreamd en dat goed bestuur bevorderlijk is voor de beleidsvorming.

The EC-funded programme, the first of its kind for the region, aims at assisting the Government to privatise 80 to 90 public enterprises and restructure around 30.
Doel van het door de EEG gesteunde programma, dat het eerste in zijn soort voor de regio is, is de regering bij te staan bij de privatisering van 80 à 90 overheidsbedrijven en de herstructurering van ongeveer 30 van deze bedrijven.

But the report reminds governments of the need for political commitment and for making the strategies a priority across all relevant policy areas, ensuring they are embedded in future European Structural and Investment Funds programmes, as well as other relevant EU, regional and national policy frameworks.
Maar het verslag herinnert de regeringen eraan dat ze de strategieën moeten blijven ondersteunen en een prioritaire plaats moeten toekennen op alle relevante beleidsterreinen. Meer bepaald moeten de strategieën worden geïntegreerd in toekomstige programma's van de Europese structuur- en investeringsfondsen en in andere relevante Europese, regionale en nationale beleidskaders.

The Commission has called on the Governments involved to refocus their existing Structural Fund Programmes to accommodate the new demands and challenges arising from the cessation of violence.
De Commissie roept alle betrokken regeringen op hun programma's op het gebied van de Structuurfondsen bij te stellen, om rekening te houden met de nieuwe behoeften en uitdagingen na de stopzetting van het geweld.