Vertaling van "PACT " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Warsaw Pact Organisation [ Warsaw Pact | Warsaw Pact Organization | Warsaw Treaty ]
Organisatie van het Warschaupact [ Warschaupact ]

Warsaw Pact countries [ countries of the Warsaw Pact ]
Warschaupact-landen [ landen van het Warschaupact ]

Pre-accession Pact | Pre-accession Pact on cooperation against crime | Pre-accession pact on organised crime between the Member States of the European Union and the applicant countries of Central and Eastern Europe and Cyprus | Pre-accession Pact on Organised Crime with the Applicant Countries of Central and Eastern Europe and Cyprus
Pretoetredingspact | Pretoetredingspact inzake georganiseerde criminaliteit tussen de lidstaten van de Europese Unie en de kandidaat-lidstaten van Midden- en Oost-Europa en Cyprus | pretoetredingspact voor samenwerking bij misdaadbestrijding

corrective arm of the Stability and Growth Pact | corrective part of the SGP | corrective part of the Stability and Growth Pact | dissuasive arm of the Stability and Growth Pact
correctief deel van het stabiliteits- en groeipact

Stability Pact | Stability Pact for Europe
stabiliteitspact

stability pact [ Stability and Growth Pact ]
Stabiliteitspact [ stabiliteits- en groeipact ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Summary code: Economic and monetary affairs / Stability and growth pact and economic policy coordination / Stability and growth pact / Basis of the pact
Code samenvatting: Economie en munt / Stabiliteitspact en coördinatie van het economisch beleid / Stabiliteits- en groeipact / De grondslag van het pact

Summary code: Economic and monetary affairs / Stability and growth pact and economic policy coordination / Stability and growth pact / Implementation of the pact
Code samenvatting: Economie en munt / Stabiliteitspact en coördinatie van het economisch beleid / Stabiliteits- en groeipact / Inwerkingtreding van het pact

This applies to different degrees both, to Member States respecting the Treaty's 3% of GDP deficit and 60% of GDP debt reference values (preventive arm of the Pact), and to those that do not (corrective arm of the Pact, in other words countries subject to an Excessive Deficit Procedure).
Dit geldt in verschillende mate zowel voor de lidstaten die de huidige in het Verdrag vastgestelde drempels van 3 % van het bbp voor het tekort en 60 % van het bbp voor de overheidsschuld nakomen (preventieve deel van het pact) als voor de lidstaten die dat niet doen (corrigerende deel van het pact, d.w.z. landen die onderworpen zijn aan een buitensporigtekortprocedure).

as outlined in the Commission's 2006 Annual Progress Report, the response to the Youth Pact in most Member States has been encouraging, but that urgent action is still required to facilitate the entry of young people into the labour market in line with the Pact; the adoption of the European Pact for Youth has strengthened the involvement of ministries responsible for youth in the Lisbon process, leading to better internal coordination and reinforced mainstreaming of the youth dimension when developing policies on employment, social inclusion, education, training and mobility, in line with the mandate from the European Council; while many Member States refer explicitly to the Pact in their national reform programmes and others include measures that are consistent with it, better implementation of the objectives of the Pact and improved visibility of the Pact in the national reform programmes and in the Commission's Annual Progress Report would lead to more coherence, greater effectiveness and clearer monitoring of measures for young people, and would help to develop knowledge and expertise on the different areas of the Pact and the links between them; while progress has been made, the European Commission and the Member States need to reinforce measures to implement the Pact by:
20. hoewel vele lidstaten in hun nationale hervormingsprogramma's uitdrukkelijk naar het pact verwijzen en andere lidstaten in hun programma's maatregelen opnemen die in overeenstemming zijn met het pact, zou een betere implementatie van de doelstellingen van het pact en een grotere zichtbaarheid van het pact in de nationale hervormingsprogramma's en in het jaarlijkse voortgangsverslag van de Commissie tot meer samenhang, een grotere doeltreffendheid en een duidelijker toezicht op maatregelen voor jongeren leiden, en ertoe bijdragen de kennis en expertise betreffende de verschillende onderdelen van het pact en de raakvlakken daartussen verder te ontwikkelen;

The Council held a policy debate on all the elements under scrutiny in the review of the Stability and Growth Pact, focusing on improving governance of the Pact and improving the preventive part of the Pact and the implementation of the excessive deficit procedure (corrective part of the Pact).
De Raad hield een oriënterend debat over alle punten die aan de orde komen bij de evaluatie van het stabiliteits- en groeipact, onder meer verbetering van de governance en versterking van het onderdeel preventie van het pact, en verbetering van de uitvoering van de buitensporigtekortprocedure (onderdeel correctie van het pact).

In September 2004 the Commission reacted to this and to the debate surrounding the stability and growth pact by issuing a communication on strengthening economic governance and clarifying the implementation of the Stability and Growth Pact.
Naar aanleiding van de discussie over het stabiliteits- en groeipact heeft de Commissie in september 2004 een mededeling goedgekeurd over versterking van de economische governance en verduidelijking van de tenuitvoerlegging van het stabiliteits- en groeipact, waarin een aantal verbeteringen wordt voorgesteld.

Promoting territorial pacts - Political go-ahead for pacts at the appropriate territorial level following a process of selection in each Member State of a significant number of pilot towns or regions prepared to take part in them; confirmation by the Dublin European Council of first territorial pacts presented by the Commission - Involvement of the Committee of the Regions in the territorial pacts approach ***
Stimuleren van de werkgelegenheidspacten op regionaal en lokaal vlak - Politieke aftrap voor de werkgelegenheidspacten - op passend geografisch niveau - uitgaande van een proces van selectie in elke Lid-Staat van een voldoende aantal proefregio's of -steden die kandidaat voor deze pacten zijn : eerste bekrachtiging van de pacten op de Europese Raad van Dublin op voorstel van de Commissie.

II EU-ANDEAN PACT COOPERATION Cooperation goes back to 1969 when the Andean Pact was founded in Cartagena (Colombia) and is at two different levels: - regional aid for the Commission of the Cartagena Agreement (JUNAC) or for projects involving more than one Andean country; - bilateral aid for each of the five Andean countries.
II. DE SAMENWERKING TUSSEN DE EUROPESE UNIE EN HET ANDESPACT De samenwerking EU/Andespact bestaat sinds de oprichting van het Andespact in 1969 te Cartagena (Colombia) en wordt op twee verschillende niveaus ten uitvoer gelegd : - regionale steun die wordt toegekend aan de Junta del Acuerdo de Cartagena (JUNAC) of aan projecten waaraan meerdere Andeslanden deelnemen, en - bilaterale steun die aan de vijf Andeslanden individueel wordt toegekend.