Vertaling van "PANGLOSS " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

parallel architecture for networking gateways linking OSI systems | PANGLOSS [Abbr.]
PANGLOSS-project

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Margot Wallström, Vice-President of the Commission. Mr President, honourable Members, there must be a position between Pangloss and his over-optimism and Eyeore the Donkey thinking that everything is hopeless.
Margot Wallström, vicevoorzitter van de Commissie (EN) Mijnheer de Voorzitter, geachte afgevaardigden, er moet ergens een middenweg zijn tussen het onverbeterlijke optimisme van Pangloss en de somberte van Iejoor de ezel.

Pangloss said that we live in the best of all possible worlds, but in 1755 there was a terrible earthquake in Lisbon, which had a profound effect on political and economic relations in Europe in the 18th century.
Pangloss beweerde dat alles op rolletjes liep in de beste van alle mogelijke werelden, maar in 1755 vond in Lissabon een vreselijke aardbeving plaats die ingrijpende wijzigingen teweeg zou brengen in de politieke en economische betrekkingen van het Europa van de achttiende eeuw.