Vertaling van "PB leprosy " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

PB leprosy
paucibacillaire lepra

infectious disease [ bacterial disease | cholera | communicable disease | contagious disease | leprosy | malaria | parasitic disease | sleeping sickness | trypanosomiasis | tuberculosis | viral disease | viral diseases | yellow fever ]
infectieziekte [ bacterieziekte | besmettelijke ziekte | cholera | gele koorts | hepatitis | lepra | malaria | moeraskoorts | parasitaire ziekte | slaapziekte | trypanosomiasis | tuberculose | virusziekte ]

nodular cutaneous leprosy
lepra cutanea | lepra nodosa | lepra tuberosa | tuberculoïde lepra

Heiser leprosy treatment
behandeling van Heisser

sufferer from leprosy
lepralijder

I leprosy
I lepra

Leprosy [Hansen's disease]
lepra [ziekte van Hansen]

Leprosy bacillus
Mycobacterium leprae

Feline leprosy
infectie door Mycobacterium lepraemurium

Indeterminate leprosy
lepra indeterminata

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Commission shares the Honourable Members' concerns regarding leprosy and tuberculosis in China.
De Commissie deelt de bezorgdheid van de geachte afgevaardigde ten aanzien van lepra en tuberculose in China.

According to aid organisations, such diseases as leprosy and tuberculosis are still prevalent in China and measures to control and treat them are entirely dependent on foreign aid.
Volgens hulporganisaties zijn ziektes zoals lepra en tuberculose nog ruim aanwezig in China en is men bij de bestrijding en behandeling volledig afhankelijk van buitenlandse hulp.

Is the Commission aware of the situation with regard to such diseases as leprosy and TB in China and their very inadequate treatment?
Is de Commissie op de hoogte van deze ziektes in China en hun zeer gebrekkige behandeling zoals lepra en tuberculose?

In the past five years, more than 700 new cases of leprosy have come to light in China - a worryingly large figure.
De laatste vijf jaar werden in China meer dan 700 nieuwe lepragevallen ontdekt, een angstwekkend hoog cijfer.

8. Calls on the Commission to participate actively in WHO-supported campaigns aimed at tackling preventable impairments such as the WHO campaign Vision 2020, aimed at eliminating preventable blindness by 2020, the Global Polio Eradication Initiative, the Global Strategy for Further Reducing the Leprosy Burden and Sustaining Leprosy Control Activities (2006-2010), and the Global Programme to Eliminate Lymphatic Filariasis;
8. verzoekt de Commissie actief deel te nemen aan door de WHO gesteunde campagnes om te voorkomen gebreken aan te pakken, zoals de campagne Visie 2020 van de WHO die gericht is op het uitroeien van te voorkomen blindheid tegen 2020, het mondiale initiatief inzake de uitroeiing van polio, de mondiale strategie tot verdere uitroeiing van lepra en tot ondersteuning van de lepra-controle activiteiten (2006-2010) en het mondiale programma inzake de uitroeiing van filariasis;

Bacterial infections such as impetigo, toxic shock syndrome, tetanus, venereal ulcer, tuberculosis and leprosy;
Bacteriële infecties zoals impetigo, toxisch shocksyndroom, tetanus, venerische zweren, tuberculose en lepra;

When health standards are disregarded, these practices can bring about viral infections such as hepatitis, HIV; bacterial and fungal infections; allergic reactions such as skin irritation and urticaria; malignant lesions such as melanoma; leprosy and other devastating diseases.
Wanneer bij het aanbrengen hiervan de gezondheidsnormen niet in acht worden genomen kan dit leiden tot virale infecties, zoals hepatitis en HIV, bacteriële en schimmelinfecties, allergische reacties zoals huidirritatie en netelroos, kwaadaardige afwijkingen zoals melanoom, alsmede lepra en andere verschrikkelijke ziekten.

In addition to supplying food, it will cover the purchase of medicines for a vaccination programme, quinine distribution (against malaria) and the treatment of leprosy.
Het onderdeel voeding ervan voorziet in de aanschaf ter plaatse van geneesmiddelen met het oog op een vaccinatieprogramma (o.a. malaria) alsook voor de behandeling van lepra.

Of the activities selected in 1994, mention should be made of the joint research actions to be pursued in the field of health care, covering among other things the development of vaccines against tuberculosis, leprosy, cholera and malaria.
Van de in 1994 geselecteerde activiteiten moeten de gezamenlijke onderzoekprojecten op het gebied van de gezondheid worden vermeld die met name betrekking hebben op de ontwikkeling van vaccins tegens tuberculose, lepra, cholera en malaria.

The project has two elements: - a medical element comprising a programme of vaccination and quinine distribution (against malaria) along with the treatment of leprosy. - food.
Deze hulp zal uit twee gedeelten bestaan, te weten : - een medisch gedeelte dat een programma omvat betreffende vaccinatie en de toediening van Nivaquine (malaria) evenals de behandeling van melaatsheid; en - een voedselgedeelte.