Traduction de «PDAB » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

preliminary draft amending budget | PDAB [Abbr.]
voorontwerp van gewijzigde begroting | VOGB [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The increase under the ceiling of H2, for an amount of 135 million EUR, should be used to contribute to finance the EERP in 2010. In its first proposal for PDAB 10/2009 the Commission already proposed to use the margin of Heading 2 for financing the EERP (359 million EUR, see under point 3 of this item).
In haar eerste voorstel voor VOGB 10/2009 stelde de Commissie reeds voor de marge van rubriek 2 te gebruiken om het EERP te financieren (359 miljoen EUR, zie punt 3 hierboven).

C. Whereas the Council has adopted Preliminary draft amending budget (PDAB) No 10/2008 as DAB No 9/2008, following the cancellation of PDAB No 8/2008,
C. overwegende dat de Raad het voorontwerp van gewijzigde begroting (VOGB) nr. 10/2008 heeft aangenomen als OGB nr. 9/2008, na de annulering van VOGB nr. 8/2008,

C. Whereas the Council has adopted Preliminary draft amending budget (PDAB) No 10/2008 as DAB 9/2008, following the cancellation of PDAB 8/2008,
C. overwegende dat de Raad het voorontwerp van gewijzigde begroting (VOGB) nr. 10/2008 heeft aangenomen als OGB nr. 9/2008, na de annulering van VOGB nr. 8/2008,

PDAB 1/2004 Appropriations for payments EU 10
VOGB 1/2004 Kredieten voor betalingen EU-10

PDAB 1/2004 Appropriations for commitments EU 10
VOGB 1/2004 Kredieten voor vastleggingen EU-10

to accept Amending Budget No 10 for 2004 (ex PDAB No 11) with EUR 3,7 billion for payment appropriations for Structural Funds and EUR 0,5 billion for the call of fresh money;
Aanvaarding van gewijzigde begroting nr. 10 (ex-VOGB nr. 11) met EUR 3,7 miljard voor betalingskredieten voor structuurfondsen en EUR 0,5 miljard gevraagde extra middelen.

Such a setting-up entails indeed the creation of a budget line (06 04 01 11) and its replenishment from existing lines by a PDAB which has now been submitted to Parliament.
Een dergelijke oprichting vereist de invoering van een begrotingslijn (06 04 01 11) en de voorziening van kredieten van bestaande lijnen door middel van een VOGB dat nu bij het Parlement is ingediend.

The additional expenditure for the 10 new Member States proposed in this PDAB is about € 5.105 billion in payments and € 11.771 billion in commitments .
De in dit VOGB voorgestelde extra uitgaven voor de 10 nieuwe lidstaten bedragen ongeveer 5,105 miljard euro in betalingen en 11,771 miljard euro in vastleggingen .

Invite the Commission to present early in 2004 the enlargement PDAB for the budgeting of the amounts for EU 25 on the basis of the agreement reached at the conciliation meeting on 24 November 2003, taking into account the following elements:
Verzoeken de Commissie begin 2004 het voor de uitbreiding gecorrigeerde VOGB in te dienen, teneinde de bedragen voor EU-25 in de begroting op te nemen op basis van het tijdens de overlegvergadering van 24 november 2003 bereikte akkoord en derhalve rekening te houden met de volgende elementen: