En dernier lieu, les efforts d'assistance pré-adhésion de la Commission aux pays candidats nous paraissent à soutenir, notamment pour venir à l'encontre des besoins en formation du personnel des administrations des affaires intérieures et judiciaire, besoins qui ont été déclarés à haute voix par les représentants des parlements des PECO, réunis avec notre commission en 1996, notamment en relation à la lutte contre la criminalité organisée().
Tot slot is de Commissie openbare vrijheden en binnenlandse zaken van mening dat de inspanningen van de Commissie ter ondersteuning van de kandidaat-lidstaten als voorbereiding op de toetreding moeten worden gesteund, met name om te zorgen voor de opleiding van ambtenaren die werken op het gebied van binnenlandse zaken en justitie. De vertegenwoordigers van de parlementen van de LMOE hebben tijdens de vergadering met onze commissie in 1996 uitdrukkelijk op de behoeften op dit terrein gewezen, met name in verband met de bestrijding van de georganiseerde criminaliteit .