Traduction de «PEDIP » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Pedip Advisory Committee
Raadgevend Comité Pedip

Specific Programme for Industrial Development in Portugal | PEDIP [Abbr.]
specifiek programma voor de ontwikkeling van de industrie in Portugal | PEDIP [Abbr.]

Specific Development Programme for Portuguese Industry | PEDIP [Abbr.]
specifiek programma voor de ontwikkeling van de Portugese industrie | PEDIP [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(19) The notified aid is granted under approved schemes provided for in the following legislation: PEDIP II (Legislative Decree No 177/94)(5), PEDIP-TRANSIÇÃO (Legislative Decree No 348-A/99) and the tax benefit scheme (RBF: Legislative Decree No 409/99)(6).
(19) De aangemelde steun wordt verleend uit hoofde van de goedgekeurde steunregelingen die zijn vastgelegd in de volgende wetgeving: PEDIP II (wetsdecreet nr. 177/94)(5), PEDIP-TRANSIÇÃO (wetsdecreet nr. 348-A/99) en de regeling inzake belastingvoordelen (wetsdecreet nr. 409/99)(6).

In Portugal, there are Community funded projects concerning the use of recycled materials (Plano Operacional do Ambiente and PEDIP).
In Portugal zijn er door de Gemeenschap gefinancierde projecten betreffende het gebruik van gerecycleerde materialen (Plano Operacional do Ambiente en PEDIP).

The new PEDIP, which is the successor to PEDIP I (1988-1993), aims to stimulate growth and competitiveness in industry.
Het nieuwe PEDIP volgt het PEDIP I (1988-1993) op. Het beoogt de groei en het mededingingsvermogen van de industrie te stimuleren.

- Aid N 1/94 - PEDIP: Specific programme for the development of Portuguese industry - Portugal The Commission has decided to approve under Articles 92 and 93 of the EC Treaty and Articles 61 and 62 of the EEA Agreement the aid programmes covered by the new PEDIP, which will run from 1994 to 1999.
- Steunmaatregel N 1/94 - PEDIP: Strategisch programma voor de dynamisering en modernisering van de Portugese industrie. - Portugal De Commissie heeft besloten tot goedkeuring, in het kader van de artikelen 92-93 EG en 61-62 EER, van de in het nieuwe PEDIP vervatte steun over de periode 1994-1999.

A ceiling has likewise been placed on the cumulative level of aid (including aid not associated with PEDIP) which a single project may receive.
Anderzijds is een plafond vastgesteld voor de cumulering van de verschillende steunmaatregelen (inclusief die welke van buiten het PEDIP komen) waarvoor een zelfde project in aanmerking kan komen.

It differs from PEDIP I in a number of ways. For instance, a larger proportion of the aid will be provided in forms other than outright grants (repayable grants, joint public/private equity holdings, guarantees, etc.), resulting in a reduction in the amount of aid financed from public funds and an increase in funding from business.
Er zijn verschillen ten aanzien van het PEDIP I. Een daarvan bestaat uit het grotere aandeel van steun in andere vormen dan niet-terugbetaalbare subsidies (terugbetaalbare subsidies, gemeenschappelijke deelnemingen van overheid en bedrijfsleven, garanties, enz.).

For these reasons, the Commission has decided to approve the PEDIP aid programmes.
De Commissie heeft derhalve besloten de steun voor het PEDIP goed te keuren.