Traduction de «PIL » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

private international law | PIL [Abbr.]
internationaal privaatrecht | IPR [Abbr.]

package insert | package leaflet | patient information leaflet | patient package insert | PIL [Abbr.] | PL [Abbr.]
bijsluiter

cap cloud | pil | pileus
pileus | wolkenkap

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

An Jong Hyuk was authorized to conduct all types of business on behalf of Saeng Pil, including signing and implementing contracts and banking business.
An Jong Hyuk was namens Saeng Pil bevoegd voor het regelen van alle soorten aangelegenheden, waaronder het ondertekenen en uitvoeren van contracten en bankzaken.

Representative of Saeng Pil Trading Corporation, an alias of Green Pine Associated Corporation, and DPRK diplomat in Egypt.
Vertegenwoordiger van Saeng Pil Trading Corporation, een alias van Green Pine Associated Corporation, en DVK-diplomaat in Egypte.

This is a form of ‘double charging’, as competent authorities just have to cut and paste the new change into the PIL – the scientific analysis has already been done.
Dit zou namelijk een vorm van dubbele belasting zijn aangezien bevoegde autoriteiten niet méér hoeven te doen dan de wijziging in de PIL te "plakken", want de wetenschappelijke analyse is al eerder uitgevoerd.

A number of stakeholders are unhappy with the proposal by the European Commission to include the “black box” with essential information on the PIL.
Verschillende belanghebbenden zijn niet gelukkig met het voorstel van de Europese Commissie een samenvatting van de essentiële informatie op te nemen in de bijsluiter.

However, she also feels that the current PIL is not satisfactory from a patient point of view and that there needs to be a clearer indication of the main features of the drug for patients .
Zij vindt echter ook dat de huidige bijsluiter vanuit het perspectief van de patiënt te wensen overlaat en dat de voornaamste eigenschappen van het geneesmiddelen duidelijker moeten worden aangegeven voor patiënten.

It is possible that the best solution would be to remit this problem to a general review of the PIL For this reason, she has not tabled any amendments herself to the Commission proposals .
Een algemene herziening van de bijsluiter is mogelijk de beste oplossing voor dit probleem. Om die reden heeft de rapporteur zelf geen amendementen ingediend op de Commissievoorstellen.

Designed by Austrian architecture students Andreas Claus Schnetzer and Gregor Pils , t he building is made entirely of recycled wooden pallets used previously in commercial storage activities.
Het gebouw is door de Oostenrijkse architectuurstudenten Andreas Claus Schnetzer en Gregor Pils ontworpen en bestaat helemaal uit gerecycleerde houten pallets die voorheen door bedrijven gebruikt werden voor logistieke doeleinden.

Interbrew determines the discount rates on the basis of the total volume of each type of beer (e.g. pils, abbey, white, amber, fruit) purchased by a wholesaler in the course of a reference period spanning one year.
Interbrew bepaalt de kortingen op basis van het totale volume van iedere biercategorie (bijv. pils, abdij, wit, amber, fruit) afgenomen door een bierhandelaar gedurende een referentieperiode van een jaar.

The references made in Article 54(a) must be also expressed in Braille format on the packaging or in the Patient Information Leaflet (PIL) provided inside so that blind and partially-sighted people also have access to this vital information.
De in letter a) van artikel 54 van deze richtlijn genoemde gegevens moeten ook in brailleschrift op de verpakking of in de bijsluiter worden vermeld, zodat ook blinden en slechtzienden toegang hebben tot deze essentiële informatie.

Therefore, these outlets will now be able to buy from Interbrew's competitors: a) any draught beer other than pils and b) any beer (including pils) in bottles or cans.
Daardoor zullen deze drankgelegenheden vanaf nu van de concurrenten van Interbrew het volgende kunnen kopen: a) gelijk welk tapbier dat geen pils is en b) gelijk welk bier (met inbegrip van pils) in flesjes of blik.