Traduction de «PPEWU » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Policy Planning and Early Warning Unit | Policy Unit | PPEWU [Abbr.] | PU [Abbr.]
Eenheid voor beleidsplanning en vroegtijdige waarschuwing | Politieke Staf | EBPVW [Abbr.]

Policy Planning and Early Warning Unit | PPEWU [Abbr.]
eenheid voor beleidsplanning en vroegtijdige waarschuwing

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

PPEWU, which must enable crises to be identified at an early stage, and this unit will undoubtedly need to be strengthened in terms of manpower and resources, by bringing under its authority the WEU's Satellite Centre and Institute for Security Studies,
de PPEWU, die het mogelijk moet maken crisissituaties in een vroeg stadium te identificeren, hetgeen impliceert dat deze eenheid over meer personeel en middelen moet kunnen beschikken, en dat het Satellietcentrum en het Instituut voor veiligheidsstudies van de WEU eronder moeten ressorteren,

6. Calls for the European Union's capacity for information-gathering, provision and analysis to be improved, in particular through shared use of the resources of the Council (the PPEWU and situation centre), Commission (delegations in third countries) and the Member States, together with the Torrejón satellite centre and the Institute for Security Studies;
6. verlangt dat de capaciteit van de Europese Unie op het gebied van inlichtingen, voorlichting en analyse wordt verbeterd, met name door het gezamenlijk gebruik van de instrumenten van de Raad (Eenheid voor beleidsplanning en vroegtijdige waarschuwing, Situation Centre), de Commissie (delegaties in de derde landen) en de lidstaten, alsmede van het Satellietcentrum van Torrejon en het Instituut voor veiligheidsstudies;

6. Calls for the European Union's capacity for information gathering and provision and analysis to be improved, in particular through shared use of the resources of the Council (the PPEWU and situation centre), Commission (delegations in third countries) and the Member States, together with the Torrejón satellite centre and the Institute for Security Studies;
6. verlangt dat de capaciteit van de Europese Unie op het gebied van inlichtingen, voorlichting en analyse wordt verbeterd, met name door het gezamenlijk gebruik van de instrumenten van de Raad (Eenheid voor beleidsplanning en vroegtijdige waarschuwing, Situation Centre), de Commissie (delegaties in de derde landen) en de lidstaten, alsmede van het Satellietcentrum van Torrejon en het Instituut voor veiligheidsstudies;

49. Believes furthermore that the effectiveness of the CESDP will be closely linked to improving the operation of the CFSP and that, for this purpose, the Union must also have the capacity not only to gather but also to analyse intelligence; notes that, under the decisions taken by the WEU Council on 13 November 2000, the Torrejon Satellite Centre and the WEU Security Studies Institute are to be transferred to the European Union in 2001 in the form of agencies; believes that, when that happens, the future role of these two bodies will need to be clearly defined to ensure not least that they work in support of the PPEWU, which will have to be provided with increased human resources to enable it completely to perform its planning and analysis tasks;
49. is bovendien van mening dat de doeltreffendheid van het GEVDB nauw samenhangt met een verbetering van de werking van het GBVB en dat de Unie hiertoe niet alleen het vermogen moet hebben om inlichtingen te verzamelen, maar ook om deze te analyseren; merkt op dat middels de besluiten die door de Raad van de WEU op 13 november 2000 zijn genomen het satellietcentrum in Torrejon en het Instituut voor veiligheidsstudies van de WEU in 2001 naar de Europese Unie worden overgeheveld in de vorm van agentschap; acht het noodzakelijk daarbij de toekomstige rol van deze beide organen nauwkeurig te omschrijven, zodat zij met name opereren ter ondersteuning van de Eenheid voor beleidsplanning, waarvan het personeelsbestand dient te worden uitgebreid zodat het haar planning- en analyse-opdracht volledig kan vervullen;

the strengthening of the PPEWU (Policy Planning and Early Warning Unit) which, at present, does not have the manpower or resources to perform its early warning task, let alone its other tasks, and
de versterking van de Eenheid voor beleidsplanning en vroegtijdige waarschuwing (EBVW), die vooralsnog niet over voldoende personele en materiële middelen beschikt om haar taken op het gebied van vroegtijdige waarschuwing te kunnen vervullen, laat staan haar andere functies,