Actions which can be transferred to Community Support Frameworks in the next period It will be noted that the above framework would not accommodate as such the renewal of Community initiatives in the fields currently covered by ENVIREG, STRIDE, PRISMA, TELEMATIQUE, though a number of the measures presently covered by them could continue under the human resources or industrial change themes, or be incorporated in the CSFs.
Acties die in de volgende periode kunnen worden geïntegreerd in communautaire bestekken Het is duidelijk dat het hierboven geschetste kader niet geschikt is om er momenteel lopende communautaire initiatieven zoals ENVIREG, STRIDE, PRISMA en TELEMATIQUE in onder te brengen. Een aantal van de daaronder vallende maatregelen zou echter kunnen worden voortgezet uit hoofde van de thema's menselijke hulpbronnen of veranderingen in de industrie dan wel in het kader van de communautaire bestekken.