Vertaling van "PSD2 " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Directive (EU) 2015/2366 on payment services in the internal market | Payment Services Directive 2 | Second Payment Services Directive | PSD2 [Abbr.]
Richtlijn (EU) 2015/2366 van het Europees Parlement en de Raad van 25 november 2015 betreffende betalingsdiensten in de interne markt | tweede richtlijn betalingsdiensten

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In October 2015, the EU adopted a new directive on payment services known as PSD2.
De EU nam in oktober 2015 een nieuwe richtlijn met betrekking tot betalingsdiensten aan, bekend als PSD2.

PSD2 aims to improve security, widen consumer choice and keep pace with innovation.
De PSD2 heeft ten doel de veiligheid te verbeteren, de keuze van consumenten te vergroten en innovatie bij te houden.

The regulation is part of a package that includes also the revised Payment Services Directive (PSD2), on which political agreement was reached in May 2015.
Deze verordening maakt deel uit van een pakket met onder andere de herziene richtlijn betalingsdiensten (RBD2), waarover in mei 2015 politieke overeenkomst is bereikt.

A payment service provider can be an issuer or an acquirer or both any of the bodies referred to in Article 1(1) of the proposed PSD2 (2) COM(2013)547/3 and legal and natural persons benefiting from the waiver under Article 27 of the proposed PSD2; ’
Een betalingsdienstaanbieder kan een uitgever, een accepteerder of beide zijn; een lichaam zoals vermeld in artikel 1, lid 1, van het voorstel PSD2 (2) COM(2013) 547/3 en de natuurlijke of rechtspersonen die voordeel genieten van de vrijstelling uit hoofde van artikel 27 van het voorstel PSD2”.

Therefore, the ECB considers that the definitions of a number of key terms such as that of ‘payment order’, ‘payment service provider’ and ‘payment transaction’ should be further aligned with those in the proposed PSD2.
Om die reden is de ECB van mening dat de definities van een aantal belangrijke termen zoals die van „betaalopdracht”, „betalingsdienstaanbieder” en „betalingstransactie” nog verder afgestemd moeten worden op de termen uit de ontwerp-RBD2.

The definitions in the proposed regulation (9) have been aligned to some extent, but not fully, with those of the proposal for a second Payment Services Directive (hereinafter the ‘proposed PSD2’) (10) and Regulation (EU) No 260/2012 of the European Parliament and of the Council (11).
De definities in de ontwerpverordening (9) zijn tot op zekere hoogte, maar niet volledig afgestemd op die uit het voorstel voor een tweede richtlijn betalingsdiensten (hierna de „ontwerp-RBD2”) (10) en Verordening (EU) nr. 260/2012 van het Europees Parlement en de Raad (11).