Vertaling van "Pacifists " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

pacifism [ anti-militarism | pacifist movement | peace movement | Pacifists(ECLAS) | Peace movement(STW) ]
pacifisme [ antimilitarisme | vredesbeweging ]

Pacifist-Socialist Party
Pacifistisch Socialistische Partij

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hugo’s original pacifist and democratic motivation explains why his idea of a United States of Europe found widespread political resonance after Europe’s terrible experience in the First World War, and even more so after the European disaster of the Second World War.
Deze oorspronkelijk pacifistisch-democratische motivatie van Hugo verklaart waarom zijn idee over de Verenigde Staten van Europa zo'n breed politiek draagvlak kreeg na de verschrikkelijke ervaringen van Europa in de Eerste Wereldoorlog en, in nog sterkere mate, na de Europese catastrofe van de tweede wereldoorlog.

So in the eyes of a democratic pacifist like Victor Hugo the United States of America was the ideal model for his utopian vision of a future united Europe.
Vanuit het perspectief van de democratische pacifist Hugo waren de Verenigde Staten van Amerika bij uitstek geschikt om als model te dienen voor zijn utopisch beeld van een toekomstig verenigd Europa.

On 3 and 4 April during the NATO summit meeting in Strasbourg the French authorities used every means at their disposal to obstruct the demonstrations which had been planned by pacifist organisations from all over Europe and terrorized the city's inhabitants, deterring them from taking part in these demonstrations.
Op 3 en 4 april, tijdens de NAVO-top in Straatsburg, hebben de Franse autoriteiten met alle mogelijke middelen de betogingen verhinderd die door pacifistische organisaties uit heel Europa gepland waren.

At the same time, in collusion with the German authorities, they barred thousands of pacifist demonstrators from entering the city.
Daarbij zetten zij de inwoners van Straatsburg onder druk om niet deel te nemen aan deze betogingen en, in samenwerking met de Duitse autoriteiten, verboden zij duizenden vredesbetogers de toegang tot de stad.

From the Amazons of Greek myth to our own day, there have been quite as many female warriors as women pacifists.
Onder de hedendaagse mythische Amazonen zijn er evenveel belangrijke krijgshaftige vrouwen als pacifisten.

43a. Supports the acts and initiatives of the Israeli and Palestinian pacifist movements; protests against the refusal of the Israeli authorities to allow entry to numerous European citizens who wished to take part in the ‘human chain for peace’ demonstration;
43 bis. steunt de acties en initiatieven van Israëlische en Palestijnse vredesbewegingen; protesteert tegen de weigering van de Israëlische autoriteiten om een groot aantal Europese burgers binnen te laten die wilden deelnemen aan de manifestatie "Menselijke keten voor de vrede";

2. Condemns the continued military escalation, the attacks on medical and humanitarian institutions and their staff, the repression of demonstrations by Israeli, Palestinian and European pacifists, and the numerous violations of international laws and conventions in the Palestinian territories;
2. veroordeelt de voortzetting van de militaire escalatie, de acties tegen medische en humanitaire instellingen en hun personeel, de onderdrukking van vreedzame manifestaties door Israëliërs, Palestijnen en Europeanen en de talrijke schendingen van internationale verdragen en wetten in de Palestijnse gebieden;