Vertaling van "Paddy " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

paddy | paddy rice
padie

paddy rice
padie

parboiled paddy | parboiled rice
voorgekookte (parboiled) rijst

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

for paddy rice, from 1 April to 31 July.
voor padie, van 1 april tot en met 31 juli.

shall be open for durum wheat, barley, maize, sorghum, paddy rice, sugar, butter and skimmed milk powder up to the intervention limits referred to in Article 13(1).
open is voor durumtarwe, gerst, maïs, sorgho, padie, suiker, boter en mageremelkpoeder, met inachtneming van de in artikel 13, lid 1, vastgestelde interventiemaxima.

for durum wheat, barley, maize, sorghum and paddy rice, 0 tonnes for the periods referred to in Article 11(a) and (b) respectively.
voor durumtarwe, gerst, maïs, sorgho en padie, 0 ton voor elke van de in artikel 11, onder a) respectievelijk b), genoemde periodes.

durum wheat, barley, maize, sorghum and paddy rice, in application of Article 13(3).
voor durumtarwe, gerst, maïs, sorgho en padie, krachtens artikel 13, lid 3.

for cereals and paddy rice, than the respective reference prices.
voor granen en padie, de desbetreffende referentieprijs.

proof that the applicant has lodged a security of EUR 50 per tonne of paddy rice, or EUR 20 per tonne of paddy rice for producers or producer groups who have met the requirements of Commission Regulation (EC) No 1709/2003 (5);
het bewijs dat de aanbieder een zekerheid van 50 EUR per ton padie heeft gesteld; de zekerheid wordt verlaagd tot 20 EUR per ton padie voor de producenten of producentengroeperingen die voldoen aan de voorschriften van Verordening (EG) nr. 1709/2003 van de Commissie (5),

where the defects in the grains of paddy rice exceed the permitted tolerances for the standard quality of paddy rice, the percentage reduction to be applied to the intervention price shall be as set out in Annex IV, by type of rice;
wanneer het percentage onvolkomen padierijstkorrels hoger ligt dan de voor de standaardkwaliteit padie vastgestelde tolerantie, wordt het in bijlage IV voor elk type rijst vastgestelde verlagingspercentage op de interventieprijs toegepast;

where the moisture content of the paddy rice exceeds 13 %, the percentage reduction in its intervention price shall be equal to the difference between the percentage moisture content of the paddy rice offered for intervention, measured to one decimal place, and 13 %;
wanneer het vochtgehalte van de padie meer dan 13 % bedraagt, is het percentage waarmee de interventieprijs wordt verlaagd, gelijk aan het verschil tussen het tot op één decimaal nauwkeurig gemeten vochtigheidspercentage van de voor interventie aangeboden padie en 13 %;

The intervention price per tonne of paddy rice (rice which has retained its husk after threshing) is 150.
De interventieprijs per ton padie (rijst waarvan na het dorsen het kroonkafje niet is verwijderd) bedraagt 150 euro.

If the quality of the paddy rice offered for intervention is different from the standard quality for which the intervention price has been fixed, price increases or reductions are applied.
Indien de kwaliteit van de bij de interventie aangeboden padie verschilt van de standaardkwaliteit waarvoor de interventieprijs is vastgesteld, worden prijsverhogingen of -verlagingen toegepast.