Vertaling van "Paediatric surgery " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

paediatric surgery
pediatrische chirurgie

paediatric surgery
kinderchirurgie | kinderheelkunde

carry out paediatric surgery | carry out pediatric surgery | perform paediatric surgery | perform pediatric surgery
pediatrische chirurgie uitvoeren | pediatrische ingrepen uitvoeren

medicinal product for use in the paediatric population | paediatric drug | paediatric medicinal product | paediatric medicine
geneesmiddel voor kinderen | geneesmiddel voor pediatrisch gebruik | pediatrisch geneesmiddel

prepare patients for surgeries | prepare patients for surgery | plan patient's surgery | prepare patients for surgery
patiënten klaarmaken voor chirurgie | patiënten klaarmaken voor een ingreep

demonstrate technical skills in neurological surgery | display technical skills during neurological surgery | apply technical skills during neurological surgery | demonstrate technical skills during neurological surgery
technische vaardigheden tonen tijdens neurologische ingrepen

surgery [ anaesthetics | microsurgery | surgical operation ]
chirurgie [ anesthesie | chirurgische ingreep | microchirurgie ]

gender reassignment [ gender-confirming treatment | gender reassignment surgery | GRS | sex change ]
geslachtsverandering [ geslachtsaanpassende behandeling | operatieve geslachtsverandering ]

aesthetic surgery
plastische chirurgie

Exhaled-gas oesophageal intubation detector, paediatric
detector van uitgeademde lucht bij oesofageale intubatie voor kind

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

in the table on ‘Paediatric surgery’ and ‘Vascular surgery’:
in de tabel voor „Kinderheelkunde” en „Vasculaire chirurgie”:

Under ‘Paediatric surgery’: Kinder- und Jugendchirurgie
onder „Kinderheelkunde”: Kinder- und Jugendchirurgie

six departments have been offering full services to in-patients since 15 October 2000 (dermatology, ophthalmology, general surgery, paediatrics, gynaecology and internal services),
vanaf 15 oktober 2000 zes afdelingen volledige zorg bieden aan opgenomen patiënten (dermatologie, oogheelkunde, algemene chirurgie, pediatrie, gynaecologie en inwendige ziekten),

training for:- medical X-ray technician (assistant(e) technique médical(e) en radiologie),- medical laboratory technician (assistant(e) technique médical(e) de laboratoire).- psychiatric nurse (infirmier/ière psychiatrique),- medical technician - surgery (assistant(e) technique médical(e) en chirurgie),- paediatric nurse (infirmier/ière puériculteur/trice),- nurse - anaesthetics (infirmier/ière anesthésiste),- qualified masseur/masseuse (masseur/euse diplômé(e)),- childcare worker (éducateur/trice),which represent education and training courses of a total duration of at least thirteen years, comprising:- either at least three years of vocational training in a specialized school culminating in an examination, in some cases supplemented by a one or two-year specialization course culminating in an examination,- or at least two and a half years in a specialized school culminating in an examination and supplemented by work experience of at least six months or by a traineeship of at least six months in an approved establishment,- or at least two years in a specialized school culminating in an examination and supplemented by work experience of at least one year or by a traineeship of at least one year in an approved establishment.
de opleidingen voor:- radiologisch laborant ( "assistant(e) technique médical(e) en radiologie")- medisch laborant ( "assistant(e) technique médical(e) de laboratoire")- psychiatrisch verpleegkundige ( "infirmier(ière) psychiatrique")- chirurgieassistent ( "assistant(e) technique médical(e) en chirurgie")- kinderverpleegkundige ( "infirmier(ière) puériculteur(trice)")- anesthesieverpleegkundige ( "infirmier(ière) anesthésiste")- gediplomeerd masseur ( "masseur(euse) diplômé(e)")- pedagogisch werker ( "éducateur(trice)"); overeenkomende met opleidingen met een totale duur van ten minste dertien jaar, waarvan:- hetzij ten minste drie jaar beroepsopleiding aan een gespecialiseerde school, afgesloten met een examen, eventueel aangevuld met een specialisatiecyclus van een of twee jaar, afgesloten met een examen,- hetzij ten minste twee en een half jaar aan een gespecialiseerde school, afgesloten met een examen en aangevuld met een praktijkervaring van ten minste zes maanden of een beroepsstage van ten minste zes maanden aan een erkende instelling,- hetzij ten minste twee jaar aan een gespecialiseerde school, afgesloten met een examen en aangevuld met een praktijkervaring van ten minste één jaar of een beroepsstage van ten minste één jaar aan een erkende instelling.

ECU 400 000 will pay for a medical aid programme aimed at enabling Benguela hospital to provide emergency surgery (80% of the work being war surgery) and paediatric care, and to monitor epidemics in Benguela and the surrounding areas. The partner in the operation is Médecins du Monde-France.
Een steun van 400.000 ecu is bestemd voor de financiering van een programma voor medisch-operatieve bijstand aan het ziekenhuis van Benguéla met het oog op spoedoperaties (80 % van de operaties betreft oorlogsgewonden) en kindergeneeskunde van dit ziekenhuis alsmede de epidemiologische controle van de bevolking van Benguéla en omgeving.