Vertaling van "Paint stripper " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Paint stripper
verfafbijtmiddel

paint remover | paint stripper
afbijtmiddel

Burning caused by paint stripper
verbranding veroorzaakt door verfafbijtmiddel

paint remover | paint stripping compound | stripper
afbijtmiddel | verfafbijtmiddel

use of paint spray guns | using paint spray guns | paint with a paint gun | spray painting of items
schilderen met een verfpistool | verven met een verfpistool

maple bark disease | maple bark stripper's disease | maple bark stripper's lung | maple-bark stripper's disease
esdoorn-ontschorsersziekte

add paint hardener | supplement paint hardeners | add paint hardeners | append paint hardeners
verfharders toevoegen | verfverharders toevoegen

employ thinners to paint | use paint thinners | add paint thinner | add paint thinners
verfverdunners toevoegen

paints and varnishes [ varnish | Paints(STW) ]
verf en lak [ vernis ]

Accident caused by electric wallpaper stripper
ongeval veroorzaakt door elektrische behangafstrijker

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Paint strippers containing dichloromethane in a concentration equal to or greater than 0,1 % by weight shall not be:
Verfafbijtmiddelen die dichloormethaan bevatten in een concentratie van 0,1 gewichtsprocent of meer mogen niet:

By way of derogation from paragraph 1, Member States may allow on their territories and for certain activities the use, by specifically trained professionals, of paint strippers containing dichloromethane and may allow the placing on the market of such paint strippers for supply to those professionals.
In afwijking van punt 1 mogen de lidstaten het gebruik van dichloormethaanhoudende verfafbijtmiddelen door beroepsmatige gebruikers met een specifieke opleiding voor bepaalde activiteiten op hun grondgebied toestaan en het op de markt brengen van die verfafbijtmiddelen voor levering aan die beroepsmatige gebruikers toestaan.

Those provisions shall include a requirement that a professional shall hold a certificate that is accepted by the Member State in which that professional operates, or provide other documentary evidence to that effect, or be otherwise approved by that Member State, so as to demonstrate proper training and competence to safely use paint strippers containing dichloromethane.
Een van deze voorschriften is de vereiste dat de beroepsmatige gebruiker over een door de lidstaat waarin hij werkzaam is erkend certificaat beschikt, dan wel ander desbetreffend bewijsmateriaal kan overleggen, of anderszins door die lidstaat erkend is, waaruit blijkt dat hij de juiste opleiding heeft genoten en over de vakbekwaamheid beschikt om dichloormethaanhoudende verfafbijtmiddelen veilig te gebruiken.

Member States making use of this derogation shall define appropriate provisions for the protection of the health and safety of those professionals using paint strippers containing dichloromethane and shall inform the Commission thereof.
De lidstaten die van deze afwijking gebruikmaken, stellen de nodige voorschriften vast voor de bescherming van de gezondheid en veiligheid van de beroepsmatige gebruikers van dichloormethaanhoudende verfafbijtmiddelen en stellen de Commissie daarvan in kennis.

Shall not be placed on the market after 27 June 2010, for supply to the general public, as a constituent of paints, paint strippers, cleaning agents, self-shining emulsions or floor sealants in concentrations equal to or greater than 0,1 % by weight.
Mag na 27 juni 2010 niet in de handel worden gebracht als bestanddeel, in een concentratie van 0,1 gewichtsprocent of meer, van verven, verfafbijtmiddelen, reinigingsmiddelen, zelfglanzende emulsies en vloerkitten die bestemd zijn voor levering aan het grote publiek.

The key markets are: production of pharmaceuticals, solvent and auxiliary applications, paint stripper manufacture and adhesives. Of the total production of 244 000 tonnes in 2005, 13 000 tonnes of "virgin" DCM were used for paint strippers (ca. 5%), with another 1 500 - 11 000 tonnes being reclaimed from pharmaceutical production for use as paint stripper.
De belangrijkste markten zijn: de vervaardiging van farmaceutische producten, oplosmiddelen en hulptoepassingen, de fabricage van verfafbijtmiddelen en kleefstoffen Van de totale productie van 244.000 ton in 2005, wordt 13.000 ton onbewerkte DCM gebruikt voor verfafbijtmiddelen (ca. 5%), terwijl nog 1 500 - 11 000 ton bij de farmaceutische productie wordt teruggewonnen en gebruikt als verfafbijtmiddel.

According to the risk assessment report 793/93, and to the explanatory memorandum, DEGME is used in paints, paint strippers, cleaning agents, self-shining emulsions, floor sealants, windscreen washer liquids and skin-cleaning products (soap); therefore the restrictions should apply also to cleaning agents, self-shining emulsions and floor sealants.
Volgens het risicobeoordelingverslag overeenkomstig Verordening 793/93 en de toelichting bij het voorstel wordt DEGME gebruikt in verven, verfafbijtmiddelen, reinigingsmiddelen, zelfglanzende emulsies, vloerkitten, ruitensproeiervloeistoffen en huidreinigingsproducten (zeep); daarom moeten de beperkingen ook gelden voor reinigingsmiddelen, zelfglanzende emulsies en vloerkitten.

(4) DEGME is no longer used as a constituent of consumer paints and paint strippers.
(4) DEGME wordt niet meer als bestanddeel van verven en verfafbijtmiddelen voor consumenten gebruikt.

Preparations containing DEGME used in paints, paint strippers, cleaning agents, self-shining emulsions and floor sealants should therefore not be placed on the market for supply to the general public.
DEGME bevattende preparaten in verven, verfafbijtmiddelen, reinigingsmiddelen, zelfglanzende emulsies en vloerkitten mogen daarom niet meer voor levering aan het grote publiek op de markt worden gebracht.

The aforementioned risk assessment has shown that there is a risk to the health of consumers through dermal exposure to paints and paint-strippers containing DEGME.
Uit de bovengenoemde risicobeoordeling is gebleken dat er een gezondheidsrisico voor de consument bestaat door blootstelling via de huid aan verven en verfafbijtmiddelen die DEGME bevatten.