Vertaling van "Paralytic shellfish poison " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

muscle-paralysing toxin | paralytic shellfish poison | PSP [Abbr.]
paralyserende toxine | paralytisch schelpdiergif | PSP [Abbr.]

diarrhetic shellfish poison | DSP [Abbr.]
diaretisch schelpdiergif | DSP [Abbr.]

Other fish and shellfish poisoning
vergiftiging door overige vis en schaaldieren

Poisoning by eating contaminated shellfish
intoxicatie door inname van gecontamineerde schaaldieren en schelpdieren

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Commission regulation amending Annex III to Regulation (EC) No 2074/2005 as regards paralytic shellfish poison (PSP) detection method (D050358/04 — 2017/2800(RPS) — deadline: 21 October 2017)
Verordening van de Commissie tot wijziging van bijlage III bij Verordening (EG) nr. 2074/2005 wat de detectiemethode voor paralytic shellfish poison (PSP) betreft (D050358/04 — 2017/2800(RPS) — termijn: 21 oktober 2017)

PARALYTIC SHELLFISH POISON (PSP) DETECTION METHOD
DETECTIEMETHODE VOOR PARALYTIC SHELLFISH POISON (PSP)

The so-called Lawrence method as published in AOAC Official Method 2005.06 (Paralytic Shellfish Poisoning Toxins in Shellfish) should be considered as an alternative method for the detection of PSP in bivalve molluscs.
De zogenaamde Lawrence-methode, zoals gepubliceerd in AOAC Official Method 2005.06 (Paralytic Shellfish Poisoning Toxins in Shellfish), dient te worden beschouwd als een alternatieve methode voor de detectie van PSP bij tweekleppige weekdieren.

The so-called Lawrence method may also be used as an alternative method for the detection of those toxins as published in AOAC Official Method 2005.06 (Paralytic Shellfish Poisoning Toxins in Shellfish).
Als alternatieve methode voor de detectie van die toxines kan ook de zogenaamde Lawrence-methode, zoals gepubliceerd in AOAC Official Method 2005.06 (Paralytic Shellfish Poisoning Toxins in Shellfish) worden gebruikt.

The limits for Paralytic Shellfish Poison (PSP), Amnesic Shellfish Poison (ASP) and lipophilic toxins are laid down in Regulation (EC) No 853/2004.
De maximumgehalten aan paralytic shellfish poison (PSP), amnesic shellfish poison (ASP) en lipofiele toxines zijn vastgesteld bij Verordening (EG) nr. 853/2004.

for Paralytic Shellfish Poison (PSP), 800 micrograms per kilogram;
voor PSP ("Paralytic Shellfish Poison"), 800 microgram per kilogram;

(a) The total Paralytic Shellfish Poison (PSP) content in the edible parts of the molluscs (the whole body or any part edible separately) must not exceed 80 micrograms per 100 g of mollusc flesh in accordance with a method recognised by the Commission deciding in accordance with the procedure referred to in Article 10(2) .
(a) het totale gehalte aan PSP ("Paralytic Shellfish Poison") in de eetbare delen van weekdieren (het hele dier of elk afzonderlijk eetbaar deel) mag niet meer dan 80 microgram per 100 g vlees bedragen bij toepassing van een door de Commissie volgens de in artikel 10, lid 2 bedoelde procedure erkende methode;